Übersetzung für "Auf nachfrage bei" in Englisch

The publications are available free of charge on request from the EMCDDA.

The publication will be available on request - free of charge - from the EMCDDA.

Pricing available upon request; also available from authorized distributors

This collection of steps is available separately and upon request from Matrox Imaging.

On request, the responsible foreigner' authority helps in the event of difficulties in procuring travel documents.

On request at the front desk we got the answer that was the property.

On demand of the guests, everything was in perfect order.

The Gartner document is available upon request from Liferay.

Both transactions met with strong demand from investors.

However, questions on direct demand ownCloud answered without hesitation and made more information available.

On demand at my bank I was told that I was not alone.

As expected, today stagnating loan volumes are a matter of lack of demand, in the context of over-liquidity.

The issues met with very broad demand on the part of national and international institutional investors.

Accounts on other machines are available on request by contacting LIU Qi [email protected] (Lemote machines).

The issue met with very strong demand from institutional investors inside and outside Germany.

They tell me that they have been in touch with the Commission and the reason is that this is not the responsibility of Commissioner Schreyer but of Mr Prodi.

On their final night, Mouna joins Walter for a comforting embrace in bed, blaming herself for all that has gone wrong.

If after enquiry with the bank concerned, the identity of the person making the payment cannot be confirmed and the amount cannot be refunded to any particular person, the amount shall be considered as other revenues within the deadlines outlined in the internal financial provisions of the Office referred to in Article 112 of the Basic Regulation and adopted by the Administrative Council of the Office.’.

This is due mainly to the boost in demand for smaller cars generated by rather generous fleet renewal subsidies in certain countries.

The partnership approach between professionals and public bodies proved to be a sound basis for boosting the tourism sector and for a clear sharing of

The share of the main individual products in final agricultural production in "1981" and "1991", at current prices and exchange rates, in %

Climate affects both the supply and demand for energy and water, and energy conversion and water extraction processes have the potential to contribute to climate change.

KfW also placed significant benchmark bonds in the strategically important US dollar market, which met with very good demand from investors.

Allergy Information: Information on substances in our food allergies and can trigger incompatibilities are available on request at our service staff inside.

On the one hand, in the brokerage business, a significant market share was acquired in trading activities, and on the other hand, the now solely independently marketed research activities enjoyed a positive demand from customers and investors.

The “Meetings & Events Technology Showcase” is initiated by the rising demand from meeting/event planners and travel/hospitality operators, for reliable market intelligence and analysis to meet their business needs.

As a result of its uncompromising sportiness and striking look the RS 2.7 met high levels of demand from sportscar aficionados and had sold out just a couple of months after the launch.