Übersetzung für "Auf nächste woche" in Englisch

In diesem Sinne hoffe ich auf gute Ergebnisse nächste Woche.
I am hoping for good results in this respect next week.
Europarl v8
Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben.
The game was put off till next week.
Tatoeba v2021-03-10
Unser Professor verlegte die Klausur auf nächste Woche.
Our professor postponed the exam until next week.
Tatoeba v2021-03-10
Unser Professor verlegte die Prüfung auf nächste Woche.
Our professor postponed the exam until next week.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast ernsthaft gute Chancen auf den Antrag nächste Woche.
Seriously, you've got, like, a real shot at getting that proposal next week.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, dass ich es auf nächste Woche verschieben könnte.
I guess I could reschedule it for next weekend.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht verschieben wir die Filmnacht auf nächste Woche.
We should make movie night another weekend.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, aber ich freu mich schon so auf nächste Woche.
I know, but I'm so psyched to have you next week. - Yeah, to next week!
OpenSubtitles v2018
Der Zahltag wurde auf nächste Woche verschoben.
Payday is postponed until next week.
OpenSubtitles v2018
Es ist Tamirs Geburtstagsfeier, auf der Du nächste Woche singen wirst.
It's Tamir's birthday party you'll be singing at next week.
OpenSubtitles v2018
Ich habe übrigens die zwei verbleibenden Sitzungen abgesagt und auf nächste Woche verschoben.
By the way, I've canceled all appointments, rescheduled them to next week.
OpenSubtitles v2018
Ich sollte sie auf die Vampirjagd nächste Woche einladen.
Should invite her on next week's vamp hunt.
OpenSubtitles v2018
Verschieben wir es auf nächste Woche.
Okay, let's adjourn till next week.
OpenSubtitles v2018
Wir können es aber auf nächste Woche verschieben.
We can postpone it to next week.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich schon sehr auf den Auftrag nächste Woche.
I am really excited about signing onboard the Icarus next week.
OpenSubtitles v2018
Dann verlegen wir es auf nächste Woche.
I'll just have to have him come back next week.
OpenSubtitles v2018
Sie freut sich aber auf nächste Woche.
She's looking to being here next weekend.
OpenSubtitles v2018
Aber schaltet auf alle Fälle nächste Woche wieder ein für eure absolute Lieblingssendung:
But be sure to tune in next week for everybody's favorite:
OpenSubtitles v2018
Wir können das auch auf nächste Woche verschieben.
We could also postpone it to next week.
OpenSubtitles v2018
Den Burger verschieben wir auf nächste Woche.
I'll do the cheeseburger with you next week.
OpenSubtitles v2018
Ach, ich verschiebe das auf nächste Woche.
Ah, I'll push it to next week.
OpenSubtitles v2018
12F freut sich auf den Abschlussball nächste Woche.
12f is looking forward to the prom next week.
OpenSubtitles v2018
Mein Bewerbungsgespräch ist auf nächste Woche verschoben.
And my job interview got pushed to next week.
OpenSubtitles v2018
Die freuen sich auf das Shooting nächste Woche.
They are over the moon about next week's photo shoot. What do you need, Mike?
OpenSubtitles v2018
Die Besprechung wurde auf nächste Woche verschoben.
The meeting was adjourned until the next week.
Tatoeba v2021-03-10
Sie müssen Ihre Abreise nach England auf nächste Woche verschieben.
You have to put off your departure for England till next week.
Tatoeba v2021-03-10
Wir müssen die endgültige Entscheidung auf nächste Woche verschieben.
We have to put off making a final decision until next week.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

auf nächste woche verschieben wird nächste woche für nächste woche bis nächste woche
auf auf nächste Woche in der nächste woche erst nächste woche
schon nächste woche