Übersetzung für "Wird nächste woche" in Englisch
Die
Ratsversammlung
wird
nächste
Woche
darüber
entscheiden.
Next
week's
Council
meeting
will
take
the
decision.
Europarl v8
Das
wird
jetzt
nächste
Woche
geschehen.
The
visit
will
be
taking
place
next
week.
Europarl v8
Das
wird
alles
nächste
Woche
im
Rat
für
Justiz
und
Inneres
diskutiert.
This
will
all
be
discussed
at
the
Justice
and
Home
Affairs
Council
next
week.
Europarl v8
Der
Herr
Kommissar
wird
sich
nächste
Woche
dazu
äußern.
The
Commissioner
will
tell
us
next
week.
Europarl v8
Der
Senat
wird
die
Maßnahme
nächste
Woche
angehen.
The
senate
will
tackle
the
measure
next
week.
GlobalVoices v2018q4
Tom
wird
nächste
Woche
hier
sein.
Tom
will
be
here
next
week.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wird
nächste
Woche
eine
Party
veranstalten.
She
will
give
a
party
next
week.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
nächste
Woche
nicht
in
die
Schule
gehen.
Tom
won't
be
going
to
school
next
week.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
voraussichtlich
nächste
Woche
abfahren.
Tom
will
probably
leave
next
week.
Tatoeba v2021-03-10
Wird
sie
nächste
Woche
in
der
Lage
sein,
das
Krankenhaus
zu
verlassen?
Will
she
be
able
to
leave
the
hospital
next
week?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
dir
nächste
Woche
eine
Antwort
geben
können.
Tom
will
have
an
answer
for
you
by
next
week.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
nächste
Woche
eine
Antwort
für
dich
haben.
Tom
will
have
an
answer
for
you
by
next
week.
Tatoeba v2021-03-10
Dem
Wetterbericht
zufolge,
wird
die
Regenzeit
nächste
Woche
beginnen.
According
to
the
weather
report,
the
rainy
season
will
start
next
week.
Tatoeba v2021-03-10
Das
wird
einfach
bis
nächste
Woche
warten
müssen.
That'll
just
have
to
wait
until
next
week.
Tatoeba v2021-03-10
Die
förmliche
Verordnung
wird
nächste
Woche
im
Amtsblatt
veröffentlicht.
The
formal
regulation
will
be
published
in
the
Official
Journal
next
week.
TildeMODEL v2018
Das
Postamt
wird
schon
nächste
Woche
erledigt.
If
it's
the
GPO,
City
Road,
it's
being
done
next
week.
OpenSubtitles v2018
Die
Vorbereitung
für
die
Verhandlung
wird
nächste
Woche
beginnen...
The
preparation
of
the
trial
will
begin
next
week...
OpenSubtitles v2018
Die
nächste
Sitzung
wird
nächste
Woche
in
Brüssel
stattfinden.
It
was
agreed
to
hold
the
next
meeting
next
week
in
Brussels.
TildeMODEL v2018
Deshalb
wird
die
Kommission
nächste
Woche
detaillierte
Gesetzesvorschläge
auf
den
Tisch
legen.
Therefore
the
Commission
will
table
detailed
legislative
proposals
next
week.
TildeMODEL v2018
Mike
Regan
wird
sich
nächste
Woche...
der
Börsenaufsicht
stellen.
Michael
Regan,
is
set
to
go
before
the
U.S.
securities
and
exchange
commission
next
week.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
nächste
Woche
nicht
schneien,
oder?
It's
not
gonna
snow
next
week,
is
it?
OpenSubtitles v2018
Angeblich
wird
die
Kantine
nächste
Woche
geschlossen.
They
say
they're
going
to
shut
the
canteen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
meine
Wohnung
wird
nächste
Woche
gestrichen.
Oh,
they're
painting
my
apartment
next
week.
OpenSubtitles v2018
Der
Junge
wird
nächste
Woche
fünf.
Boy
turns
five
next
week.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Levinsons
Kunstsammlung
wird
nächste
Woche
versteigert.
Mr.
Levinson's
art
collection
is
being
auctioned
off
next
week.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
nächste
Woche
wieder
hier
sein,
okay?
SHE'LL
BE
HERE
NEXT
WEEK,
OKAY?
OpenSubtitles v2018
Er
wird
nächste
Woche
wieder
hingehen.
He'll
be
back
next
week.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
die
nächste
Woche
machen.
He's
gonna
do
it
next
week.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
nächste
Woche
fertig
sein.
Okay?
It'll
be
finished
by
next
week.
OpenSubtitles v2018
Die
Anzeige
wird
nächste
Woche
in
der
Zeitung
stehen.
The
ad
will
be
in
the
papers
next
week.
OpenSubtitles v2018