Übersetzung für "Auf leeren magen" in Englisch
Renvela
muss
mit
einer
Mahlzeit
und
darf
nicht
auf
leeren
Magen
eingenommen
werden.
Renvela
should
be
taken
with
food
and
not
on
an
empty
stomach.
ELRC_2682 v1
Envarsus
sollte
einmal
täglich
mit
Wasser
auf
leeren
Magen
eingenommen
werden.
Envarsus
should
be
taken
once
daily
with
water,
on
an
empty
stomach.
ELRC_2682 v1
Wilzin
sollte
auf
leeren
Magen
eingenommen
werden,
nicht
zu
den
Mahlzeiten.
Wilzin
should
be
taken
on
an
empty
stomach,
separated
from
mealtimes.
EMEA v3
Die
Tablette
sollte
auf
leeren
Magen
eingenommen
werden.
Recommend
tablet
be
taken
on
an
empty
stomach.
ELRC_2682 v1
Es
wird
empfohlen,
die
Schmelztabletten
auf
leeren
Magen
einzunehmen.
It
is
recommended
that
orodispersible
tablets
be
taken
on
an
empty
stomach.
ELRC_2682 v1
Du
solltest
dieses
Medikament
nicht
auf
leeren
Magen
einnehmen.
You
shouldn't
take
this
medicine
on
an
empty
stomach.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Arznei
ist
auf
leeren
Magen
einzunehmen.
This
medicine
is
to
be
taken
on
an
empty
stomach.
Tatoeba v2021-03-10
Envarsus
wird
einmal
täglich,
in
der
Regel
auf
leeren
Magen
eingenommen.
How
should
I
take
the
Envarsus
tablets
Envarsus
is
taken
orally
once
daily,
generally
on
an
empty
stomach.
ELRC_2682 v1
Das
Arzneimittel
darf
NICHT
auf
leeren
Magen
eingenommen
werden.
Your
child
should
take
Diacomit
with
food,
it
should
NOT
be
taken
on
an
empty
stomach.
ELRC_2682 v1
Du
solltest
nicht
auf
leeren
Magen
trinken,
Opi.
You
shouldn't
drink
with
an
empty
stomach,
grandpa.
OpenSubtitles v2018
Meine
Liebe,
Sie
wissen,
ich
trinke
nie
auf
leeren
Magen.
My
dear,
you
know
I
never
drink
on
an
empty
stomach.
OpenSubtitles v2018
Auf
leeren
Magen
will
ich
sowieso
nicht
streiten.
I
don't
want
to
get
into
no
discussions
on
an
empty
stomach
anyhow.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
Zelboraf
nicht
regelmäßig
auf
leeren
Magen
ein.
Do
not
take
Zelboraf
regularly
on
an
empty
stomach.
TildeMODEL v2018
Sie
sollten
sich
nicht
auf
leeren
Magen
streiten.
You
mustn't
have
an
argument
on
an
empty
stomach.
OpenSubtitles v2018
Ich
nahm
das
Lyprexa
auf
leeren
Magen.
I
took
that
Lyprexa
on
an
empty
stomach.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
ist
es
immer
besser,
auf
leeren
Magen
Liebe
zu
machen.
Besides,
it's
always
better
to
make
love
on
an
empty
stomach.
OpenSubtitles v2018
Ich
vertrage
diese
Unterhaltung
auf
leeren
Magen
nicht.
I
can't
have
this
conversation
on
an
empty
stomach.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
sie
nicht
auf
leeren
Magen
nehmen.
You
can't
take
it
on
an
empty
stomach.
OpenSubtitles v2018
Auf
leeren
Magen
kann
ich
nicht
gut
inspirieren.
I
do
not
inspire
well
on
an
empty
stomach.
Okay.
OpenSubtitles v2018
Man
soll
doch
auf
leeren
Magen
trainieren.
I
had
a
--
i
had
a
chocolate
protein
bar
at
the
gym.
You're
supposed
to
work
out
protein
bar
at
the
gym.
You're
supposed
to
work
out
on
an
empty
stomach.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
doch,
nicht
auf
leeren
Magen.
You
know
I
don't
drink.
I
don't
have
the
stomach
for
it.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dass
Sie
uns
nicht
auf
leeren
Magen
verlassen...
Captain.
I'm
glad
you're
not
planning
to
leave
on
an
empty
stomach,
"Captain."
OpenSubtitles v2018
Oder
Reste
aus
Weingläsern
auf
leeren
Magen
zu
trinken.
Or
drink
leftover
wine
on
an
empty
stomach.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
nicht
auf
leeren
Magen
trinken.
I
shouldn't
drink
on
an
empty
stomach.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
gut,
wenn
man
auf
leeren
Magen
stirbt.
It's
bad
luck
to
die
on
an
empty
stomach.
OpenSubtitles v2018