Übersetzung für "Auf keinen fall möglich" in Englisch

There's no way this can be happening.

Under no circumstances shall resetting to zero be possible during delivery.

During the gate-off phase, irradiation is not possible.

A rehabilitation of the Nazis wouldn ?t be possible in any case.

Repairing it yourself isn't possible.

Where you think you wind up may not be at all where you wind up.

Emsley Guest House has strict no check-in policy after 18:00.

Ladies and gentlemen, obviously, as you well know, there is absolutely no question of re-voting.

In 1415, he accompanied the Antipope John XXIII at the Council of Constance, and in the same year he was named "Priore of the Republic.

Mr LYONS also stressed that competition was not capable of preserving the security of supply which the EU needed.

During our tests we were able to put 80m inv vee dipoles (made from 1mm diameter enameled copper wire (AWG 18) and open wire feedline) right at the top of the 12m pole.. No way you can do this with a regular "fishing rod"!

But as this is not ever going to happen in real life, we enjoy the illusion all the more.

Cables and hoses must under no circumstances have the opportunity to tangle.

What I would like to say to the PPE-DE Group is that it should at least not stand in the way of tonight' s discussions.

Whereas the essential objective of the Centre is the search for the most rational and economic use of the means available while maintaining the necessary standard and quality of the translations, without in any case ruling out the possibility of recourse to the market;

Mr Kirk. — (DA) Mr President, I think everyone in this Chamber can agree that it is crucial for the economic and political independence of Western Europe that the European Communities be preserved and extended.

Clearly the thirteen indicators used do not exhaust the possibility of analysing regional problems in whatever context.

The rise of the voltage UOV supplied to the analog/digital converter AD should be within the voltage range that the analog/digital converter AD is capable of processing, and in no case should it exceed or undershoot the maximum possible input voltage of the analog/digital converter, because otherwise the analog/digital converter would incorrectly convert all the voltage values UOV applied.

If you're coming to Costa Rica for an adventure holiday, then you should surely not miss the opportunity of doing such a unique tour which offers breathtaking views that will boggle your mind of beauty.

Should the gates of the new swimming complex remain closed in the next season, the people of Trenèín will in no way lose the possibility to see the castle while swimming, since the City of Trenèín have agreed with the Slovak Railway Company to leave the existing swimming pools open to the public until the new complex is opened.

Because we by no means had the time to check the whole area and the larger part of suitable areas for rails were inaccessible anyway, the number estimates for the total area will obviously be quite large at the end.

I said, "I'm not going to tell you, because I don't want there to be any possibility of contamination.

When using mobile power generators for rescue work and on construction sites, the use of electrical energy must under no circumstance lead to potential hazards to human life or equipment.

The following fingerings have proven most practical, but are by no means the only ones possible.

City of Trenèín and the Slovak Railways, honouring their mutual agreement, inform the public that they will in no way lose the possibility to see the Castle while swimming.