Übersetzung für "Auf firmenkosten" in Englisch

Ich hätte gern ein Rundreiseticket zu den Bermudas auf Firmenkosten.
At the bank's expense, i'd like you to buy a round-trip ticket to bermuda.
OpenSubtitles v2018

Abends in den Klub, und morgen lassen wir uns auf Firmenkosten verwöhnen.
DON'T THEY EXPECT US AT THE BUILDING SITE? YES, AND WE WILL BE THERE
OpenSubtitles v2018

Wir bekamen Autos, Unterkunft auf Firmenkosten.
They gave us cars, company housing.
OpenSubtitles v2018

E-Books darf jeder auf Firmenkosten erwerben.
Anyone can acquire e-books at company expense.
ParaCrawl v7.1

Sie sind auf Arbeit und zu Hause abgesichert, durch ein Stehgreif Burger Bonanza Training Seminar auf Firmenkosten.
You're covered at work and at home, An impromptu burger bonanza Training seminar at corporate.
OpenSubtitles v2018

Betroffene, die an einem Tumor erkrankt sind, erhalten auf Firmenkosten Zugang zur neuesten Krebsdiagnostik im Robert Bosch Krankenhaus.
Associates with a tumor have access to the latest diagnostic tests at the Robert Bosch Krankenhaus, paid for by the company.
ParaCrawl v7.1

Und der Leitz–Ordner vor zwei Monaten und die vielen unerlaubten Kopien auf Firmenkosten waren auch nicht korrekt gewesen!
Nor had the Leitz folder two months ago and all those unauthorized photocopies paid by the firm been altogether upright!
ParaCrawl v7.1