Übersetzung für "Auf etwas reagieren" in Englisch

Sie wissen doch, wie empfindlich wir auf so etwas reagieren.

Wie würdest du auf so etwas reagieren?

Sie können den Detektor einstellen, um nicht auf etwas Gegenstände zu reagieren.

Wenn es gilt, auf etwas zu reagieren, dann kommt es.

Doch Kinder, die digital aufwachsen, müssen immer auf etwas Externes reagieren.

Wenn wir nicht länger auf etwas reagieren, können wir es loslassen.

Es ist eine Schande, dass viele so negativ... auf etwas so Natürliches reagieren.

Wir denken, dass wir so auf etwas reagieren können, was tatsächlich eine Herausforderung unserer Zeit ist, und auch den Bedürfnissen von Verbrauchern und Arbeitnehmern im Gesundheitsbereich in den Ländern der Europäischen Union nachkommen.

Die Neigung von Menschen in anderen Ländern, gewalttätig auf etwas zu reagieren, das sie als Blasphemie betrachten, kann kein Kriterium sein, um die Redefreiheit in den USA, Großbritannien, Dänemark oder den Niederlanden (order irgendwo sonst) zu begrenzen.

Die dritte Komponente wird manchmal “sunnitische Nationalisten” genannt, aber dieser Ausdruck ist eine Fehlbezeichnung, da für die Mitglieder dieser Gruppe weniger Irak als Nation eine Rolle spielt, sondern eher sunnitische Dominanz im Irak nach Saddam Hussein und sie vielmehr auf etwas reagieren, was sie als persönliche Ungerechtigkeit oder Schmähung betrachten.

Es wird von uns verlangt, auf etwas zu reagieren, das erst heute bekanntgegeben wurde, und der letzte Absatz ist offensichtlich falsch, er ist sinnlos.

Wenn die Leute auf so etwas reagieren, graust mir ein wenig bei dem Gedanken, daß unser Urteil dadurch beein­flußt werden könnte.

Wie auch immer, fühlen Sie sich frei, sich umzu- sehen, und rufen Sie, wenn Sie auf etwas reagieren.

Anstatt sofort auf etwas zu reagieren, sollten wir zuerst unser Entscheidungsvermögen einsetzen und die Ebene bestimmen, von der diese Energie herkommt, auf die wir da reagieren.

Es ist auch nicht das erste Mal, dass sich die muslimische Gemeinschaft unsicher ist, wie sie auf so etwas zu reagieren hat.

Es gibt ein Doppel-Sprung, aber wieder, genau die gleiche Strecke springen Sie und kann nicht auf etwas zu reagieren, nachdem Sie gesprungen.

Wenn du mit deinem Partner unterschiedlicher Meinung bist, wie man auf etwas reagieren sollte, dann besprich das nicht vor den Kindern – oder sie werden euch bald gegeneinander ausspielen.

Leute sind beschäftigt und werden wohl kaum auf etwas reagieren, dass ihre Zeit nicht wert ist.

Wenn wir zum Beispiel die Nachrichten checken, tun wir das nicht nur aus Selbstbezogenheit, sondern wir möchten auch wissen, was wir tun können, wie wir auf etwas reagieren können.

Unverantwortlich (nicht verantwortlich für ihre Handlungen) - unerwidert (jemand, der nicht in der Lage ist, auf etwas zu reagieren).

Alle Individuen reagieren unterschiedlich auf verschiedene Dinge so zu wissen und Ihr Kind die medizinische Geschichte zu verstehen, man kann nicht garantieren, dass sie nicht auf etwas reagieren.

Wir alle sind imstande, Informationen aufzunehmen, Dinge, denen irgendeine Eigenschaft gemeinsam ist, miteinander in Verbindung zu bringen, wir können die Individualität von Dingen unterscheiden, auf etwas reagieren, das wir wahrnehmen, und erkennen, was etwas ist.

So kann es auch bei Nichtautisten zum falschen Eindruck kommen, einzelne Autisten würden Wahnvorstellungen unterliegen, da sie offensichtlich auf etwas reagieren, das die Nichtautisten jedoch nicht hören können.

Die Art, wie wir etwas sehen, wie wir auf etwas reagieren, wie wir unser Leben leben – das ist die eigentliche Dharma-Praxis.

Der Wunsch, sofort auf etwas zu reagieren, das du als bedrohlich empfindest, entspringt immer der Gewohnheit, weil es das Erste ist, was dir in den Sinn kommt.

Ich selber habe die Religion als die Erfahrung des Menschen betrachtet, auf etwas zu reagieren, das er der Hochachtung und Verehrung durch die ganze Menschheit würdig erachtet.