Übersetzung für "Auf den server" in Englisch

Jeder Zugriff auf den Server nutzt diese Kennung.
This simple example shows how to connect, execute a query, print resulting rows and disconnect from a MySQL database.
PHP v1

Export: Der ausgewählte Schlüssel wird auf den angegebenen Server exportiert.
Export: Pushing this button will export the specified key to the specified server.
KDE4 v2

Aus reiner Neugierde: kann ich Nur-Lese-Zugriff auf den SVN -Server erhalten?
Can I have read-only access to the SVN repository?
KDE4 v2

Möchten Sie das aktuelle Arbeitsblatt auf den öffentliche Server hochladen?
Do you want to upload current Worksheet to public web server?
KDE4 v2

Jemand greift auf den TX-14-Server zu.
Someone's accessing the TX-14 server.
OpenSubtitles v2018

Einen Virus auf den Server schleusen?
Infect the server with a virus?
OpenSubtitles v2018

Wenn ich fertig bin, lade ich den Code auf den Server.
Once I finish, I'll upload the code to the Mass Transit server.
OpenSubtitles v2018

Ich verschiebe alles auf den Server im Haus.
I'm shunting everything over to the server At the mansion now.
OpenSubtitles v2018

Er griff auf den zentralen Server zu.
He accessed the central server.
OpenSubtitles v2018

Jemand versucht, über die Glasfaserleitung auf den Server zuzugreifen,
Someone's trying to access the server from the fiber-optic line.
OpenSubtitles v2018

Was wäre damit, alles zu umgehen und direkt auf den Server zuzugreifen?
What about bypassing it all together and directly accessing the servers?
OpenSubtitles v2018

Er wird damit unwissentlich auf den CIA-Server zugreifen.
He'll think he's accessing the Triad's computer, but he'll be on a CIA server.
OpenSubtitles v2018

Das Strategieteam wird planen, wie Sie auf den Server zugreifen können.
I'll have Strategic Services devise a scenario for you both.
OpenSubtitles v2018

Wir übertragen dann die gesuchte Datei auf den CIA-Server.
We'll upload the file on the second double to a server. Any questions?
OpenSubtitles v2018

Anwender können Ihre Mind Maps außerdem automatisch auf den Server von SciPlore sichern.
This way researchers can reference their sources from within the mind map.
Wikipedia v1.0

Der Zugriff auf den Server erfordert ein Abonnement.
To access the server, you must be a subscriber.
EUbookshop v2

Darüber hinaus wird das Hauptaugenmerk auf den Internet-Server Europa f"—» Ziff.
INFORMATION ANO COMMUNICATION and the growing interest of the European public for such tools.
EUbookshop v2

Beide Bildtelefone greifen auf den gleichen Server zu.
Both video telephones would access the same server.
EuroPat v2

Wie lange dauert es, bis er sie auf den Server hoch lädt?
How long will it take to upload it to the server?
OpenSubtitles v2018

Du musst auf den DWP Server zugreifen.
I need you to gain access to the DWP server.
OpenSubtitles v2018

Ich kann das Teil auf den Server der Stiftung laden.
I can upload this bad boy to the foundation's server.
OpenSubtitles v2018

Sie können Ihre Daten ganz einfach via FTP auf den Server kopieren.
You can easily copy your data to the server via FTP.
CCAligned v1

Beim Anklicken werden Sie auf den Media-Server der Hochschule Magdeburg-Stendal weitergeleitet.
Afterwards we passed the security check and took our seats.
ParaCrawl v7.1

Zum Analysieren laden Sie die gewünschten supportconfig-Archive einfach auf den Appliance-Server herauf.
You can simply upload supportconfig archives to the appliance server for analysis.
ParaCrawl v7.1

Die von Vimeo erfassten Informationen werden auf den Vimeo-Server in den USA verarbeitet.
The information collected by Vimeo is processed on Vimeo's servers in the US.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie den Anwendernamen ein, der zum Zugriff auf den LDAP-Server berechtigt.
Type the user name and password for connecting to the LDAP server.
ParaCrawl v7.1

Alle Trainingsdaten werden direkt auf den Server des Polar Flow Services übertragen.
All your training data is transferred directly to the Polar Flow service's server.
ParaCrawl v7.1

Ständig gibt es neue Updates auf Discord, dir den Server verbessern.
There are always new updates on Discord to improve the server.
CCAligned v1

A1 gibt den Pass auf den Server.
A1 returns the pass to the server.
CCAligned v1

Bitte klicken Sie auf den Server, um den Servernamen zu bearbeiten.
Please click on server to edit server name.
CCAligned v1