Übersetzung für "Auf den server laden" in Englisch
Ich
kann
das
Teil
auf
den
Server
der
Stiftung
laden.
I
can
upload
this
bad
boy
to
the
foundation's
server.
OpenSubtitles v2018
Beim
nächsten
Synchronisieren
wird
Adarvo
entsprechende
Kopien
auf
den
Server
laden.
During
the
next
synchronization
run
Adarvo
will
upload
the
relevant
copies
to
the
server.
ParaCrawl v7.1
Unter
Upload
können
die
Redaktionen
große
Dateien
wie
zum
Beispiel
Korrekturfahnen
einfach
auf
den
gii-Server
laden.
Under
Upload
editors
can
easily
upload
large
data
files
such
as
proofs
to
the
gii
server.
ParaCrawl v7.1
Beide
Systeme
zusammen
machen
es
möglich,
in
kurzer
Zeit
richtige
und
vollständige
Daten
auf
den
Server
zu
laden.
This
meeting
concentrated
on
telecommunications,
with
specific
reference
to
Intrastat.
EUbookshop v2
Der
angebotene
Speicherplatz
ist
bereits
enorm
und
lässt
Ihnen
die
Möglichkeit,
unzählige
Ferienfotos
und
-filme
auf
den
Server
zu
laden,
ohne
dass
Sie
an
Ihre
Grenzen
stoßen.
The
huge
amount
disk
space
at
your
disposal
will
allow
you
to
upload
countless
holiday
pictures
and
movies
on
the
server
without
reaching
the
limit.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
Fenster
Informationen
für
den
Support
auf
Informationen
für
den
Support
auf
den
Server
laden
.
In
the
window
titled
Information
for
Technical
Support,
click
Upload
information
for
Technical
Support
to
server
.
ParaCrawl v7.1
Der
angebotene
Speicherplatz
ist
bereits
enorm
und
lässt
Ihnen
die
Möglichkeit
unzählige
Ferienfotos
und
-filme
auf
den
Server
zu
laden,
ohne
dass
Sie
zu
schnell
an
die
Grenzen
stoßen.
The
huge
amount
of
disk
space
at
your
disposal
will
allow
you
to
upload
countless
holiday
pictures
and
movies
on
the
server
without
reaching
the
limit.
ParaCrawl v7.1
Kein
Problem
mehr
dank
der
EMR
Mastering
Feuerwehr:
kurz
anrufen
oder
Mail
schicken,
Probetrack
auf
den
Server
laden
und
eine
knappe
halbe
Stunde
spaeter
ist
alles
paletti-
der
Track
liegt
fertig
gemastered
zum
Download
bereit
und
endlich
kann
man
die
Verhaeltnisse
richtig
einschaetzen.
No
problem
thanks
to
the
new
Mastering
Firebrigade
at
EMR:
just
a
phone-call
or
an
email
to
us,
then
upload
a
track
onto
our
server
and
in
about
half
an
hour
everything
will
be
fixed-
the
mastered
track
is
on
the
server
ready
for
download,
so
that
you
then
can
easily
judge
how
it
reacts
when
mastered.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Belastung
zum
Zeitpunkt
des
Kaufs
nicht
fürchten,
geben
Ihre
Kreditkarten-Daten:
das
System
der
SSL
(Secure
Sockets
Layer)
stellt
sicher,
dass
die
Übermittlung
dieser
Informationen
von
Ihrem
Computer
auf
den
Server
Laden
vollständig
Form
codiert.
Is
the
load
in
the
time
of
the
purchase
not
have
afraid
of
give
data
of
your
card:
the
system
of
SSL
(Secure
Sockets
Layer)
guarantee
that
the
transmission
of
this
information
from
your
computer
to
the
server
of
the
shop
fully
encoded
form.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie,
die
elektronische
Version
Ihrer
Dissertation
zeitnah
nach
der
Mitteilung
des
Promotionsbüros
über
den
positiven
Abschluss
der
Begutachtung
auf
den
FU-Server
zu
laden,
damit
ausreichend
Zeit
für
die
Bearbeitung
durch
die
Hochschulschriftenstelle
zur
Verfügung
steht.
We
kindly
request
that
you
upload
the
electronic
version
of
your
dissertation
to
the
FU
server
as
soon
as
possible
after
being
notified
of
a
successful
doctoral
thesis
examination
by
the
Office
for
Graduate
and
Postgraduate
Studies
in
order
to
allow
sufficient
time
for
the
Dissertations
Department
to
process
your
submission.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
fertigen
Ansagen
dann
mittels
ixi-UMS
Auto
Attendant
Client
auf
den
Server
laden,
indem
Sie
die
WAV-Dateien
bei
dem
entsprechenden
Baustein
auswählen.
You
can
load
the
prompts
on
the
server
by
means
of
the
ixi-UMS
Auto
Attendant
Client
by
choosing
the
WAV-files
at
the
respective
module.
ParaCrawl v7.1
Durchführen
von
Untersuchungen
bei
Zugriff
auf
Dokumente
nach
schädlichen
Objekten
und
ungewünschten
Inhalten,
wenn
Nutzer
Dokumnente
auf
den
Server
laden
oder
diese
auf
eine
Workstation
herunterladen.
Perform
on-access
scanning
of
documents
for
malicious
objects
or
unwanted
content,
when
users
attempt
to
upload
a
document
to
a
server
or
download
it
from
a
server
to
a
workstation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
zulässig,
WAV-Dateien,
welche
aus
MP3-
Dateien
erzeugt
bzw.
decodiert
wurden,
auf
den
feiyr.com
Server
zu
laden.
It
is
not
allowed
to
upload
WAV
files,
which
were
created
from
MP3
files.
ParaCrawl v7.1
Kein
Problem
mehr
dank
der
EMR
Mastering
Feuerwehr:
kurz
anrufen
oder
Mail
schicken,
Probetrack
auf
den
Server
laden
und
eine
knappe
halbe
Stunde
spaeter
ist
alles
paletti
-
der
Track
liegt
fertig
gemastered
zum
Download
bereit
und
endlich
kann
man
die
Verhaeltnisse
richtig
einschaetzen.
No
problem
thanks
to
the
new
Mastering
Firebrigade
at
EMR:
just
a
phone-call
or
an
email
to
us,
then
upload
a
track
onto
our
server
and
in
about
half
an
hour
everything
will
be
fixed
-
the
mastered
track
is
on
the
server
ready
for
download,
so
that
you
then
can
easily
judge
how
it
sounds
when
mastered.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
verpflichtet,
Daten
vor
dem
Hochladen
in
das
Netz
auf
Viren
zu
prüfen
und
nur
geprüfte
Dateien
auf
den
Server
zu
laden.
Customer
is
obliged
to
check
data
for
viruses
before
loading
them
into
the
network
and
to
load
only
checked
files
on
to
the
server.
ParaCrawl v7.1
Für
das
iPhone
empfehlen
wir
die
Anwendungen
OneDisk
oder
DAV-E
(oder
andere
WebDAV
kompatible
Apps),
mit
denen
Sie
auch
bequem
direkt
aufgenommene
Fotos
auf
den
Server
laden
und
Dokumente
auf
dem
iPhone
ansehen
können.
For
the
iPhone
we
recommend
the
applications
OneDisk
or
DAV-E
(or
other
WebDAV
compatible
apps),
which
you
can
use
to
easily
upload
fotos
from
the
iPhone
to
the
server
and
view
documents
from
the
iPhone.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Fenster
Informationen
für
den
Support
auf
den
Server
laden
die
Berichte
aus,
die
Sie
senden
möchten.
In
the
window
Uploading
information
for
Technical
Support
to
server,
select
the
reports
you
need
to
send.
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
Kapitel
erfahren
Sie,
wie
Sie
Dateien
sicher
auf
den
Episerver
Server
laden
bzw.
vom
Episerver
Server
herunterladen.
In
the
following
sections,
you
will
learn
how
to
download
files
securely
to
the
Episerver
server
or
download
them
from
the
Episerver
server.
ParaCrawl v7.1
Kein
Problem
mehr
dank
der
EMR
Mastering
Feuerwehr:
kurz
anrufen
oder
Mail
schicken,
Probetrack
auf
den
Server
laden
und
eine
knappe
halbe
Stunde
später
ist
alles
paletti
-
der
Track
liegt
fertig
gemastered
zum
Download
bereit
und
endlich
kann
man
die
Verhältnisse
richtig
einschätzen.
No
problem
thanks
to
the
new
Mastering
Firebrigade
at
EMR:
just
a
phone-call
or
an
email
to
us,
then
upload
a
track
onto
our
server
and
in
about
half
an
hour
everything
will
be
fixed
-
the
mastered
track
is
on
the
server
ready
for
download,
so
that
you
then
can
easily
judge
how
it
sounds
when
mastered.
ParaCrawl v7.1
Wechseln
Sie
ins
gewünschte
Verzeichnis
-
also
das
Verzeichnis,
in
dem
sich
die
Dateien
befinden,
die
sie
auf
den
Server
laden
wollen.
Change
to
the
directory
that
contains
the
files
you
want
to
upload
to
the
remote
server.
ParaCrawl v7.1
Mit
SharePoint-Hosting
können
Sie
Ihre
Dateien
von
jedem
Computer
aus
herunterladen,
auf
den
Server
laden,
organisieren
und
mit
anderen
teilen
(der
Internet-Explorer
ab
Version
5.0
unterstützt
WebDAV).
With
SharePoint
hosting
you
can
download,
upload,
manage
and
share
your
files
from
any
PC
(Internet
Explorer
5.0+
supports
WebDAV).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Pakete
mit
Patches
auf
den
Servern
vorhanden
sind,
laden
Sie
sie
jetzt
herunter,
um
bekannte
Fehler
oder
Sicherheitslücken
zu
beheben.
If
there
are
any
patched
packages
available
on
the
servers,
download
and
install
them
now
to
fix
known
bugs
or
security
issues.
ParaCrawl v7.1