Übersetzung für "Auf den fuß treten" in Englisch
Ich
hätte
Lust,
dir
ganz
fest
auf
den
Fuß
zu
treten.
Sometimes
I
just
want
to
stomp
on
your
foot.
OpenSubtitles v2018
Er
konnte
dir
sogar
auf
den
Fuß
treten!
You
let
him
step
on
your
foot.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
mir
immer
auf
den
Fuß
treten.
You
can
step
on
my
foot
any
time.
OpenSubtitles v2018
Obwohl
der
Schmerz
gleich
groß
ist,
wenn
Sie
mir
versehentlich
oder
absichtlich
auf
den
Fuß
treten,
werde
ich
doch
nur
im
letzteren
Fall
zornig
reagieren.
Even
though
my
pain
will
be
the
same
whether
you
stepped
on
my
foot
by
mistake
or
on
purpose,
only
in
the
second
case
will
I
react
with
indignation.
ParaCrawl v7.1