Übersetzung für "Auf bäume klettern" in Englisch

Man darf nicht auf Bäume klettern.
You can't climb the trees.
TED2020 v1

Geparde können nicht auf Bäume klettern.
Cheetahs cannot climb trees.
Tatoeba v2021-03-10

Sie kann gut auf Bäume klettern.
She is good at climbing up a tree.
Tatoeba v2021-03-10

Es fällt ihm nicht schwer, auf Bäume zu klettern.
He has no trouble climbing trees.
Tatoeba v2021-03-10

Ein Bär kann auf Bäume klettern.
A bear can climb trees.
Tatoeba v2021-03-10

Elefanten können nicht auf Bäume klettern, oder?
Elephants can't climb trees, can they?
OpenSubtitles v2018

Wenn er es mag, auf Bäume zu klettern.
If they like climbing trees.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht macht es ihm einfach Spaß, auf Bäume zu klettern.
Maybe he's just a kid who likes to climb trees a lot.
OpenSubtitles v2018

Ich werde nicht auf Bäume klettern, wenn Sie sich darum sorgen.
I'm not going to be climbing any trees, if that's what you're worried about.
OpenSubtitles v2018

Du solltest lernen, auf Bäume zu klettern - wahrlich!
You should maybe learn how to climb trees, truly!
OpenSubtitles v2018

Auf Bäume klettern, dazu bin ich schon zu alt.
I can't keep doing this kind of thing anymore.
OpenSubtitles v2018

Nicht auf Bäume klettern und zu viel herumrennen.
Don't do any climbing up trees and too much running around.
OpenSubtitles v2018

Wahrscheinlich würde sie lieber zu Hause in Jeans auf Bäume klettern.
She'd probably rather be home, in jeans, climbing a tree.
OpenSubtitles v2018

Schmeicheleien können Schweinchen auf Bäume klettern lassen.
If you flatter a pig, he'll climb up a tree, too! Oink oink!
OpenSubtitles v2018

Man kann in einem blöden Kleid nicht auf Bäume klettern,
You can't climb a tree in a stupid dress.
OpenSubtitles v2018

Ich will Latzhosen tragen und auf Bäume klettern und manchmal einfach nichts tun.
I want coveralls and climb trees, sometimes just do nothing.
OpenSubtitles v2018

Sie können gut schwimmen und im Notfall sogar auf Bäume klettern.
They are good swimmers and can also climb trees if need be.
ParaCrawl v7.1

Und wenn sie auf Bäume klettern wollte, kletterten wir auf Bäume.
And when she wanted to climb trees, we climbed trees.
ParaCrawl v7.1

Hunde können nicht auf Bäume klettern.
Dogs can't climb trees.
ParaCrawl v7.1

Bei Gefahr können sie auf Bäume klettern.
On occasion it will climb into trees.
WikiMatrix v1

Dann wurde er unruhig und versuchte eine Weile, auf Bäume zu klettern.
He became restless and tried climbing trees for a while.
ParaCrawl v7.1

Es war verboten, auf Bäume zu klettern!
It was forbidden to climb trees! Or to light fires!
ParaCrawl v7.1

Oder warum es auch für Tänzer lohnend ist, auf Bäume zu klettern.
Or Why It Makes Sense For Dancers To Climb Trees.
ParaCrawl v7.1

Klasse, nach der Operation, begann ich auf Bäume zu klettern.
In 4th grade, after the surgery, I started climbing trees.
ParaCrawl v7.1

Er lebt hauptsächlich am Boden, allerdings kann er auf Bäume klettern.
It lives mainly on the ground but can climb trees.
ParaCrawl v7.1

Bei Gefahr kann es sogar ein Stück auf Bäume klettern.
With danger, even one piece can climb on trees.
ParaCrawl v7.1

Ich fahre gern Fahrrad, aber auf Bäume zu klettern ist mein Lieblingssport.
I love to sprint on my bike but climbing trees is my sport.
ParaCrawl v7.1

Alle Kinder lieben es, auf Bäume zu klettern.
All children love to climb trees.
ParaCrawl v7.1

Wirst du auf Bäume oder Berge klettern?
Will you be climbing trees or mountains?
ParaCrawl v7.1

Herrliches Faulenzen genauso wie abenteuerlich auf die Bäume klettern.
Delightful lounging as well as adventurous climbing on the trees.
ParaCrawl v7.1