Übersetzung für "Auf andere art" in Englisch
Deshalb
versuchen
wir
im
Bericht
bestimmte
Dinge
auf
andere
Art
zu
sagen.
That
is
why
we
are
trying
to
say
certain
things
in
the
report
in
a
different
way.
Europarl v8
Ich
möchte
auch
noch
auf
eine
andere
Art
der
Beteiligung
eingehen.
I
would
like
to
emphasise
another
aspect
of
participation.
Europarl v8
Auch
das
wäre
auf
andere
Art
nicht
herstellbar.
Again,
not
buildable
in
any
other
way.
TED2013 v1.1
Es
brauchte
jemand
neues,
um
mich
auf
andere
Art
zu
sehen.
It
took
someone
new
to
see
me
in
a
different
way.
TED2020 v1
Leute
aus
China
spielen
auf
eine
andere
Art
Schach.
People
from
China
play
another
kind
of
chess.
Tatoeba v2021-03-10
Kann
bei
Anwendung
auf
andere
Art
tödlich
sein.
May
be
fatal
if
given
by
other
routes
ELRC_2682 v1
Es
muss
möglich
sein,
das
auf
andere
Art
zu
tun.
There
has
to
be
another
way
to
do
this.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sollten
es
auf
keine
andere
Art
anwenden.
You
should
not
administer
it
using
a
different
administration
route.
EMEA v3
Sie
sollten
es
auf
keine
andere
Art
wenden.
You
should
not
administer
it
using
a
different
administration
route.
EMEA v3
Kann
ich
Sie
auf
andere
Art
bezahlen?
Is
there
any
other
way
I
can
pay
you?
Tatoeba v2021-03-10
Kann
ich
dich
auf
andere
Art
bezahlen?
Is
there
any
other
way
I
can
pay
you?
Tatoeba v2021-03-10
Es
darf
nicht
auf
andere
Art
angewendet
werden.
It
must
not
be
administered
by
any
other
route.
ELRC_2682 v1
Die
Durchstechflaschen
nicht
auf
andere
Art
und
Weise
auftauen
oder
erwärmen.
Do
not
thaw
or
warm
vials
any
other
way.
ELRC_2682 v1
Kannst
du
Tom
nicht
auf
irgendeine
andere
Art
erreichen?
Don't
you
have
any
other
way
of
contacting
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
Dokumentarfotografie
auf
eine
andere
Art
und
Weise.
But
I
am
a
documentary
photographer
in
a
different
sense.
TED2020 v1
Die
Mehrzahl
ist
gewillt,
mitzuwirken,
jedoch
auf
andere
Art
und
Weise.
Most
of
them
express
a
desire
to
participate
but
in
novel
ways.
TildeMODEL v2018
Werde
ich
auf
eine
andere
Art
getötet?
Fixing
to
kill
me
some
other
way?
OpenSubtitles v2018
Es
auf
irgendeine
andere
Art
zu
sehen,
ist
lächerlich.
To
look
at
it
any
other
way
is
ridiculous.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
immer
noch
schwierig,
aber
auf
eine
andere
Art
als
vorher.
Still
difficult,
but
different
from
before.
OpenSubtitles v2018
Humira
darf
nicht
auf
eine
andere
Art
und
Weise
erwärmt
werden.
Do
not
warm
Humira
in
any
other
way.
TildeMODEL v2018
Kann
bei
Anwendung
auf
andere
Art
tödlich
sein..
May
be
fatal
if
given
by
other
routes.
TildeMODEL v2018
Hättet
ihr
auf
eine
andere
Art
heiraten
können?
Could
you
and
Vincent
really
get
married
any
other
way?
OpenSubtitles v2018
Oh,
dann
werde
ich
ihn
eben
auf
andere
Art
zum
Reden
bringen.
Well,
I'll
find
some
other
way
to
make
him
talk.
OpenSubtitles v2018