Übersetzung für "Auf aktualität" in Englisch
Es
gibt
zwei
Argumente,
die
sich
auf
die
Aktualität
beziehen.
Both
arguments
relate
to
current
events.
Europarl v8
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
der
Aktualität
der
Informationen.
The
major
aim
of
this
series
is
to
publish
most
recent
information.
ParaCrawl v7.1
Das
Schwergewicht
liegt
auf
Professionalität
und
Aktualität
der
Künstlerarbeiten.
The
main
emphasis
is
put
on
the
professional
quality
and
relevance
of
the
art
works.
ParaCrawl v7.1
Die
Reihung
der
Stellenangebote
basiert
lediglich
auf
Aktualität
und
Relevanz.
Job
offers
are
ranked
solely
by
relevance
or
date.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Zusammenfassung
besteht
keine
Gewähr
auf
Vollständigkeit
und
Aktualität.
Disclaimer:
No
warranty
for
completeness
and
timeliness
of
this
summary.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
Unabhängigkeit,
Aktualität
und
Allgemeinverständlichkeit.
The
emphasis
lies
on
independence,
topicality
and
generally
comprehensibleness.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
hat
Eurocottage.com
nicht
immer
Einfluß
auf
die
Aktualität
der
Information.
This
is
the
reason
why
Eurocottage.com
doesn't
have
influence
on
the
topicality
of
the
information.
ParaCrawl v7.1
Auf
Aktualität
oder
Inhalte
fremder
Websites
hat
die
Heidelberger
Druckmaschinen
AG
keinerlei
Einfluss.
Heidelberger
Druckmaschinen
AG
have
no
control
over
the
topicality
and
contents
of
third
party
websites.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Download-Tipps
geben
keine
Garantie
auf
Aktualität
und
gewährleisten
keinen
perfekten
Schutz.
Our
download
tips
gives
no
warranty
on
topicality
and
ensures
no
perfect
protection.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
weisen
die
Daten
in
dem
zweiten
Speicherbereich
eine
hohe
Aktualität
auf.
As
a
result,
the
data
in
the
second
memory
region
is
up-to-date.
EuroPat v2
Die
Prüfanstalten
werden
die
veröffentlichten
Datenblätter
ständig
auf
Aktualität
und
etwaige
Fehler
überprüfen.
The
published
datasheets
will
be
reviewed
on
regular
basis
to
ensure
that
the
information
provided
is
current
and
correct.
ParaCrawl v7.1
Diese
Liste
prüfen
wir
regelmäßig
auf
Aktualität.
We
check
this
list
on
a
regular
basis
for
its
up-to-dateness.
CCAligned v1
Google
legt
dabei
großen
Wert
auf
die
Aktualität
und
Qualität
der
bereitgestellten
Produktdaten.
In
this
respect,
Google
places
great
value
on
up-to-date
and
high-quality
product
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
der
OPTITOOL-Webseiten
werden
regelmäßig
auf
Aktualität
überprüft.
The
topicality
of
the
contents
of
the
OPTITOOL
websites
is
checked
on
a
regular
basis.
ParaCrawl v7.1
Der
Clientcomputer
kann
auch
auf
die
Aktualität
der
Antivirensignaturdatei
überprüft
werden.
The
client
computer
can
also
be
checked
to
ensure
that
the
antivirus
signature
file
is
up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Alle
Objekte
der
gewählten
Klassen
unterhalb
des
Startobjektes
werden
auf
Aktualität
geprüft.
All
objects
of
the
selected
classes
under
the
start
object
are
checked
for
up-to-dateness.
ParaCrawl v7.1
Der
Clientcomputer
kann
auch
auf
die
Aktualität
der
Antispywaresignaturdatei
überprüft
werden.
The
client
computer
can
also
be
checked
to
ensure
that
the
antispyware
signature
file
is
up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kann
die
verwendete
Terminologie
erneut
auf
Verständlichkeit
und
Aktualität
geprüft
werden.
This
can
also
involve
a
review
of
the
terminology
used
to
check
for
comprehensibility
and
currentness.
ParaCrawl v7.1
Die
CIPRA
legt
großen
Wert
auf
Aktualität,
Zuverlässigkeit
und
Vertrauenswürdigkeit
der
Informationsquellen.
CIPRA
places
great
importance
on
topicality,
reliability
and
trustworthiness
of
information
sources.
ParaCrawl v7.1
Es
folgen
drei
Anmerkungen
in
Bezug
auf
die
Aktualität
dieses
Themas:
Three
observations
on
the
actuality
of
this
theme:
ParaCrawl v7.1
Es
wird
keine
Gewähr
auf
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
Inhalte
übernommen.
There
is
no
warrant
for
completeness
or
actuality.
ParaCrawl v7.1
Unsere
gemeinsame
Tagung
soll
den
Blick
auf
diese
Aktualität
der
Limesforschung
richten.
Our
joint
conference
will
focus
on
this
renewed
topicality
of
Limes
research.
ParaCrawl v7.1
Bühler
überprüft
regelmäßig
die
eigenen
Grundsätze
der
Corporate
Governance
auf
ihre
Aktualität.
Bühler
regularly
reviews
its
own
principles
of
corporate
governance
to
ensure
that
they
are
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Die
veröffentlichten
Beihilfedaten
weisen
in
dieser
Ausgabe
des
Anzeigers
eine
höhere
Qualität
und
Aktualität
auf.
Improvements
have
been
made
to
the
quality
and
timeliness
of
the
State
aid
data
published
in
this
Scoreboard.
TildeMODEL v2018
Die
Qualität
der
statistischen
Betriebsregister
könnte
sich
daher
in
bezug
auf
Genauigkeit
und
Aktualität
verbessern.
The
quality
of
statistical
registers
of
holdings
may
improve,
therefore,
in
relation
to
accuracy
and
being
up-to-date.
EUbookshop v2