Übersetzung für "Auch privat" in Englisch

Eine Reihe dieser Risiken sind auch privat zu versichern.
A number of these risks can also be insured privately.
Europarl v8

Das habe ich Ihnen gegenüber öffentlich und auch privat geäußert.
I have said this to you in public and in private.
Europarl v8

Auch der Privat- und der Tertiärsektor geben nach wie vor Anlaß zur Sorge.
Equally, the private and tertiary sector remain a source of concern.
TildeMODEL v2018

Auch die Förderung privat finanzierter Rentenversicherungen wird in Erwägung gezogen.
Consideration is also being given to promote private funded pensions.
TildeMODEL v2018

Was auch immer wir privat haben, darf unser Arbeitsverhältnis nicht beeinflussen.
Whatever we have privately couldn't affect our professional relationship.
OpenSubtitles v2018

Wir waren auch privat gute Freunde.
We were great friends in real life.
OpenSubtitles v2018

Ich denke sie haben ihn auch privat getroffen.
I think they were seeing him privately also.
OpenSubtitles v2018

Er arbeitete eng mit Präsident Wilson zusammen und besuchte diesen auch öfter privat.
He worked closely with President Wilson and often met with him privately.
Wikipedia v1.0

Später raufen sich die beiden jedoch zusammen und werden auch privat Freunde.
Later, however, the two get together and become private friends.
WikiMatrix v1

Die Nutzung erfolgt sowohl von den örtlichen Vereinen als auch privat.
Usage is both of the local clubs and private.
WikiMatrix v1

Die Budgetkontrolle wurden nun auch auf privat praktizierende Ärzte und Zahnärzte angewandt.
Budget control has also been applied to doctors and dentists in private practice.
EUbookshop v2

Mehrere Golfplätze, sowohl öffentlich als auch privat, befinden sich im Flusstal.
Several golf courses, both public and private, are also located in the river valley.
WikiMatrix v1

Greift man als Restauratorin auch gern privat zum Pinsel?
As a restorer, do you also like to take private brushes?
CCAligned v1