Übersetzung für "Attacken auf" in Englisch

Stoppt faschistische Attacken auf jene die Valencianisch sprechen.
Stop fascist attacks on those who speak Valencian.
GlobalVoices v2018q4
Sie begannen mit heftigen Attacken auf den Feind.
They began with a strong attack against the enemy.
Tatoeba v2021-03-10
Seine Attacken auf EZB-Präsident Jean-Claude Trichet waren vielfach bösartig und sehr persönlich.
His attacks on ECB President Jean-Claude Trichet were often vicious and quite personal.
News-Commentary v14
Ich protestiere gegen die Attacken des Verteidigers... auf die Motive der Anklagevertretung.
I protest to the defence attorney's persistent attacks on the motives of the prosecution.
OpenSubtitles v2018
Er könnte auch für eine Reihe von Attacken auf mich verantwortlich sein.
I think he could be responsible for a campaign of harassment against me.
OpenSubtitles v2018
Marks hat die ganzen Attacken auf dich angeordnet, Mann.
Marks ordered all those hits on you, man.
OpenSubtitles v2018
Seine Attacken auf Cullen werden so langsam zur Gefahr.
His attacks on Cullen are gaining some serious balls.
OpenSubtitles v2018
Die Attacken auf Betsy waren nicht mehr so brutal.
The attacks on Betsy became less violent.
OpenSubtitles v2018
Nun bezahlt er für seine wiederholten Attacken auf dem Weg bis hierher.
Now he's paying for his repeated attacks all the way up.
OpenSubtitles v2018
Die Gruppe wurde 2013 als Antwort auf Attacken gegen drusische Zivilisten gegründet.
The group was set up in response to attacks on Druze civilians.
WikiMatrix v1
Yongchun ist gut für Attacken auf kurze Distanz.
Yongchun is good for short distance attack
OpenSubtitles v2018
Die jüngsten Attacken beziehen sich auf zwei Vorfälle.
The latest round of attacks involves two episodes.
News-Commentary v14
Auch Attacken auf Menschen kommen ab und zu vor.
Even attacks on humans are reported.
ParaCrawl v7.1
Vier typische Attacken auf MAC-Algorithmen sind:
Four typical attacks on MAC algorithms are:
EuroPat v2
In der Vergangenheit ließen sich DDoS-Attacken meist auf zwei mögliche Motive zurückführen:
In the past, DDoS attacks were mostly carried out based on two possible motives:
CCAligned v1
Es blockiert Hack-Attacken und widersteht auf den direkten Angriffen.
It blocks hack attacks and resists on the direct attacks.
ParaCrawl v7.1
Es waren die ausgedehnten und wilden postmodernen Attacken auf die Phänomenologie..."
It was the extensive and savage postmodern attacks on phenomenology... "
ParaCrawl v7.1
Auch kam es zu Attacken von Hackern auf die EDV-Anlage von Köhler-Schnura.
Köhler-Schnura's computer system was also attacked by hackers.
ParaCrawl v7.1
Diese Attacken sind auf herkömmlichem Wege quasi nicht zu entdecken.
These attacks are virtually undetectable by conventional means.
ParaCrawl v7.1
Seither hat es in dem nordafrikanischen Land keine Attacken mehr auf Urlauber gegeben.
There have been no subsequent attacks on tourists in Tunisia.
ParaCrawl v7.1
Mit den Attacken auf das World Trade Center hat sich jedoch alles verändert.
However everything changed after the WTC attacks.
ParaCrawl v7.1
Ihr eigenes Zurückweichen verbrämen sie mit üblen antikommunistischen Attacken auf die klassenkämpferische Richtung.
With wicked anticommunist attacks on the class-militant direction they are diverting attention from their own backing-off.
ParaCrawl v7.1
Die Schmerzen treten als Attacken auf, die Sekunden bis Minuten dauern.
The pain attacks last from seconds to minutes. Some attacks persist for several days.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

auf auf baut auf auf attacken auf auf
bauen auf auf passe auf dich auf Pass auf dich auf pass auf sie auf
passt gut auf euch auf pass auf auf