Übersetzung für "Atmosphere schaffen" in Englisch

Schönes Design im klassischen Still ehalten mit dekorativen Elementen, die eine warme und gemütliche Atmosphere schaffen.
Beautiful design in classical style with many decorative elements have created a very warm and cozy atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Der Business Brunch basiert auf der Idee eine angenehme Atmosphere zu schaffen, in der Studenten und Unternehmensvertreter bei einem leichten Brunch zusammen kommen.
The idea of the Business Lunch is to create a pleasant atmosphere at which students and company representatives are networking over a light brunch.
ParaCrawl v7.1

Gründer und Geschäftsführer Marcus Praschinger: „Wir wollen für unsere Gäste eine „social atmosphere“ schaffen: Party machen, Freunde finden und eine tolle Zeit haben – das ist das Um und Auf“ .
Incorporator and directing manager Marcus Praschinger stresses, “We want to create a social atmosphere for our guests: partying, making new friends and just generally having a good time – that is essential.”
ParaCrawl v7.1