Übersetzung für "Artikel erfassen" in Englisch

You can record these values for your articles and packaging units.

Registering articles and simultaneously interacting with customers with just one device?

Given the specificity of Article 81 in particular, the solutions found on that basis do not, however, cover the entirety of cases in which conflicts can arise.

The Commission shall adopt implementing acts to issue technical guidance notes setting out an indicative list of the codes of the Combined Nomenclature which may cover seal products subject to this Article.

The Commission shall, in accordance with the management procedure referred to in Article 5(2), issue technical guidance notes setting out an indicative list of the codes of the Combined Nomenclature which may cover seal products subject to this Article.

Wording on assigned revenue is modified to reflect contributions to measures like the Turkey refugee facility (Article 20(2)).

In this context, the transferring of the articles seized in the first cycle is concluded by placing the articles having been seized by the device for transferring articles into empty outer packagings having been pushed off onto the placing surface in the first cycle, and by a return of the device for transferring articles from the placing surface to the first conveyor at least being started, in order to again seize and transfer articles supplied from the first conveyor.

In this context, the transferring of the articles 200 seized in the first cycle is concluded by placing the articles 200 having been seized by the device 1000 for transferring articles 200 into the empty outer packagings 031 having been transferred by pushing off or over onto the placing surface 800 in the first cycle, and by a return of the device 1000 for transferring articles 200 from the placing surface 800 to the first conveyor 300 at least being started, in order to again seize and, in a repetition of the first cycle, transfer articles 200 supplied from the first conveyor 300 .

To this end, the order picking person 32 could register the articles from the “returns” and put them into appropriately supplied storage containers 34 for storage in the container store 56 .

Searching for words, which would highlight the central point of the article, suddenly the thought came into my mind, that this might exactly be the author’s intention: to liberate the reader from usual patterns of thinking and to make him think in a different way.

With the major increase in package volume driven by multi-channel support, demands for the ultimate in customer service and increasing regulations for traceability, you need to move more items through your warehouse or distribution center and capture more information about those items than ever before.

After the rains last winter, these reservoirs stored a total of 20 million cubic meters of total capacity of agua.La 174 dams inventoried in Gran Canaria is more than 100 millions of cubic meters, in most built not that great store this item, "But to capture flood water", Guerra explained.

With an offer enquiry, your customers can record any products, give them a reference number and place them with you as an enquiry.Conversely, you can draw up your own, customer-specific offers and assign them to your customers.

As it was worded, Article 25 covered only court judgments.

In order to realise its objective of better market information and transparency, the insertion of synthetic alcohol in the article on data collection to establish a yearly market balance of the sector and therefore to increase market knowledge might be considered.

Article 5 Economic and cash / settlement approaches Article 5 of Guideline ECB / 2006/16 shall apply to this Decision .

Those Member States wishing to have more detailed information than that resulting from the application of Article 21 of the Basic Regulation may, by way of derogation from that Article, organise the collection of that information, for one or more specific product groups, provided that the party responsible for providing the information is allowed to elect to supply it in accordance with either the Combined Nomenclature or the additional subdivisions.

This article may comprise levies, premiums, additional or compensatory amounts, additional amounts or factors, Common Customs Tariff duties and other duties established or to be established by the institutions of the European Union in respect of trade with third countries and customs duties on products under the expired Treaty establishing the European Coal and Steel Community.

Articles 3 and 4 and paragraphs 1 and 2 of this Article shall be without prejudice to the entry of pre-financing on the assets side of financial statements, as laid down in the accounting rules referred to in Article 133 of the Financial Regulation.’

The approval authority shall decide whether that change is to be covered by an amendment, in the form of either a revision or an extension of the EU type-approval in accordance with the procedures laid down in Article 32, or whether this change requires a new type-approval.

Articles 3 and 4 and paragraphs 1 and 2 of this Article shall be without prejudice to the entry of pre?financing on the assets side of financial statements, as laid down in the accounting rules referred to in Article 133 of the Financial Regulation.”

In measuring the realised energy savings as set out in Article 4 with a view to capturing the overall improvement in energy efficiency and to ascertaining the impact of individual measures, a harmonised calculation model which uses a combination of top-down and bottom-up calculation methods shall be used to measure the annual improvements in energy efficiency for the EEAPs referred to in Article 14.

For each of the measures to be carried out in accordance with to Article 1 (tree vitality on an annual basis) and Article la (soil sampling) information on the following items shall be given:

The object of the present invention is to improve a suction gripper arrangement by most simple constructive means with respect to an improved handling of the articles to be grabbed and/or with respect to a more economical operation.

Depending on surface and weight of the articles to be grabbed, this offset is small enough to hardly allow any differences in the suction forces to occur during suction and grabbing of the articles.

In this context, each article to be seized from the infeed must be seized as precisely as possible in order to exclude disturbances in the seizing and standstill periods resulting therefrom.

Based on the size of a section of the detected image and by means of a user interface, it is possible to configure an area as a start condition for the detection of an article within which section an article to be detected is located.