Übersetzung für "Art zu denken" in Englisch
Déscartes
sagte,
dass
wir
eine
völlig
neue
Art
zu
denken
benötigen.
Descartes
said
we
need
an
entire
new
way
of
thinking.
TED2013 v1.1
Diese
Art
über
Liebe
zu
denken,
mag
ich
sehr.
I
really
like
this
way
of
thinking
about
love.
TED2020 v1
Du
hast
eine
sehr
logische
Art
zu
denken.
You
have
a
very
logical
way
of
thinking.
Tatoeba v2021-03-10
Mir
gefällt
deine
Art
zu
denken.
I
like
the
way
you
think.
Tatoeba v2021-03-10
Mir
gefällt
deine
Art
zu
denken
nicht.
I
don't
like
the
way
you
think.
Tatoeba v2021-03-10
Das
entspricht
nicht
unserer
Art
zu
denken.
We
do
not
think
that
way.
TED2013 v1.1
Seine
Größe,
Form
und
Art
zu
denken.
He
has
a
size
and
a
shape
and
a
way
of
thinking.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Art
zu
Denken,
das
Verlangen
ein
Leere
zu
füllen...
That
way
of
thinking...
The
need
to
fill
a
void...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Krankheit,
die
meine
Art
zu
Denken
beeinflussen
kann.
I
have
a
condition
that
can
affect
the
way
I
think.
OpenSubtitles v2018
Also,
mir
gefällt
deine
Art,
zu
denken.
Well,
I
like
the
way
you
think.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
in
der
Lage
sein,
auf
dieselbe
Art
zu
denken.
I
should
be
able
to
think
the
same
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Jahre
gebraucht,
um
auf
diese
Art
zu
denken.
It
took
me
years
to
be
able
to
think
that
way.
OpenSubtitles v2018
Alejandro
hatte
eine
Art
zu
denken,
die
mich
unglaublich
schockierte.
Alejandro's
way
of
thinking
shocked
me.
OpenSubtitles v2018
Deine
Art
zu
denken
gefällt
mir,
Barb.
And
I
like
the
way
you
think,
Barb.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
weg
von
dieser
Art
zu
denken.
We
gotta
get
away
from
that
kind
of
thinking.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
über
diese
Art
zu
denken
zu
viel.
You're
thinking
about
this
way
too
much.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
eine
Art
zu
denken
er
wird
das
verstehen?
Is
there
any
way
you
think
he
will
understand
this?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
diese
Art
zu
denken
ablegen!
You
have
to
banish
that
kind
of
thinking.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
deine
Art
zu
denken,
Scooby
Doo!
Like,
I
like
the
way
you
think,
Scooby-Doo.
OpenSubtitles v2018
Wegen
dieser
Art
zu
denken,
habt
ihr
einen
miesen
Tag.
That
kind
of
thinking
is
what
makes
you...
OpenSubtitles v2018