Übersetzung für "Art zu schreiben" in Englisch
Jedenfalls
bewundere
ich
deine
Art
zu
schreiben.
Anyway,
I
admire
that
quality
in
your
writing.
OpenSubtitles v2018
Lieber
Victor,
ich
mag
Ihre
Zeitschrift,
Ihre
Art
zu
schreiben.
Dear
Victor.
I
love
your
magazine.
I
love
the
way
you
write.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
würden
sagen,
seine
Art
zu
schreiben
sei
kalt
und
distanziert...
Most
people
would
say
his
writing
is
cold,
analytical,
detached,
but...
OpenSubtitles v2018
Deine
Art
zu
schreiben,
Deine
Art
zu
gestalten,
Deine
Link-It's!
Your
way
to
write,
your
way
to
design,
your
Link-Its!
CCAligned v1
Es
ist
eine
völlig
neue
Art
zu
Schreiben
eines
Lebenslaufs.
It
is
a
completely
new
way
of
writing
a
resume.
CCAligned v1
Eine
schnelle,
einfache
und
intelligente
Art
Musik
zu
schreiben.
The
fastest,
easiest
and
smartest
way
to
write
music.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
"dB"
einfach
eine
andere
Art
ein
Verhältnis
zu
schreiben.
So
"dB"
is
simply
another
way
to
write
"ratio
of".
ParaCrawl v7.1
Sie
sagen,
dass
sich
die
Art
zu
schreiben
verändert.
They
say
the
writing
changes.
ParaCrawl v7.1
Isolde:
Hat
die
Geburt
Ihres
Sohnes
Ihre
Art
zu
schreiben
beeinflusst?
Isolde:
Did
the
birth
of
your
son
change
your
way
of
writing?
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
von
Material
zu
schreiben
war
schon
in
der
Römerzeit
verwendet
wird.
This
kind
of
writing
material
was
already
used
in
the
Roman
age.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
deine
Art
zu
schreiben.
I
like
your
way
of
writing.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
seine
Art
zu
schreiben,
dieses
Geisterhafte.
You
know,
I
like
the
kind
of
ghostliness.
ParaCrawl v7.1
Stenographie
habe
ich
geliebt,
es
ist
eine
wunderschöne
Art
zu
schreiben.
I
used
to
love
stenography,
because
it
is
a
beautiful
way
of
writing.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
Sie
darin
geübt,
Texte
jeder
Art
auf
Deutsch
zu
schreiben.
Apart
from
this,
you
have
practice
in
writing
texts
of
all
kinds.
ParaCrawl v7.1
Welche
Arbeit
muss
erledigt
werden,
um
diese
Art
der
Geschichte
zu
schreiben?
What
work
needs
to
be
done
to
write
this
kind
of
history?
ParaCrawl v7.1
Allerdings
gibt
es
eine
andere
Art,
es
zu
schreiben
(links).
However,
there
is
another
way
of
writing
it
(left).
ParaCrawl v7.1
Der
columnist
wurde
dreißig
Jahre
lang
die
gleiche
Art
von
Spalte
zu
schreiben.
The
columnist
has
been
writing
the
same
type
of
column
for
thirty
years.
ParaCrawl v7.1
Was
hat
Dich
dazu
motiviert
genau
diese
Art
von
Buch
zu
schreiben?
What
was
your
motivation/interest
to
write
this
particular
kind
of
book?
ParaCrawl v7.1
Bataille
war
ein
weiterer
Autor
der
meinen
Geschmack
und
meine
Art
zu
Schreiben
beeinflusst
haben
könnte.
Bataille
was
another
author
who
might
have
influenced
my
taste
and
my
way
of
writing.
OpenSubtitles v2018
Diese
Art
Musik
zu
schreiben,
ist
auch
auf
dem
Album
nicht
ganz
versteckt
geblieben.
Writing
songs
in
that
style
is
not
completely
hidden
on
the
album
either.
ParaCrawl v7.1
Hier
offenbart
sich
wieder
die
hit-or-miss
Natur
von
Jang
Jins
Art
Filme
zu
schreiben.
Here,
once
again
the
hit-or-miss
nature
of
Jang
Jin's
way
of
making
movies
is
revealed.
ParaCrawl v7.1
Was
kannst
du
uns
über
deine
Art
Musik
zu
schreiben,
zu
improvisieren
und
aufzunehmen
sagen?
What
can
you
tell
us
about
your
way
of
writing,
improvising
and
recording
music?
ParaCrawl v7.1
Deine
Art
zu
schreiben
kann
Deine
Inhalte
lesbar
machen
und
ihnen
eine
persönliche
Note
verleihen.
The
way
you
write
can
make
your
content
market
efforts
easy
to
read
and
personal.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
historischen
Kontext
gehört
natürlich
auch
Platon
selbst
und
seine
Art
zu
schreiben
dazu!
To
this
context
also
Plato
himself
and
his
way
of
writing
dialogues
belongs,
of
course!
ParaCrawl v7.1
Viele
Stoff-
und
sonstige
Handlings-Tipps,
auch
Einkaufs-Tipps
und
eine
frische
Art,
zu
schreiben.
Many
hints
about
material
and
handling,
incl.
shopping
and
a
fresh
style
of
writing.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Art
zu
schreiben
ist
synthetisch
und
aufs
Wesentliche
beschränkt,
mitunter
auch
eintönig.
The
writing
was
brief
and
essential,
sometimes
repetitive.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Art,
über
Anthropologie
zu
schreiben,
die
ethnografisches
Beobachten,
Fiktion
und
"irgendwie"
Theorie
verbindet.
Well,
it
is
a
way
of
writing
about
anthropology
that
blends
ethnographic
observation,
storytelling,
and,
like,
theory.
OpenSubtitles v2018