Übersetzung für "Argument verstehen" in Englisch

Das ist ein klares und einfaches Argument, das jeder verstehen kann.

Vom Argument zu Verstehen ist es ein weiter Weg.

Das ist die engste Weise, wie man Marx’ Argument verstehen kann.

Kommunisten fürchten Vergeltung, das ist das einzige Argument, das sie verstehen.

Auch wenn sie vielleicht kein anderes Argument verstehen werden - dieses werden sie verstehen müssen.

Natürlich kann ich das Argument verstehen, dass uns Telekommunikationsinformationen dabei helfen können, bestimmte Personen ausfindig zu machen.

Und zu dieser einen Tonne: Ich kann überhaupt kein Argument verstehen, das sagt, Stoffe unter einer Tonne sind per se ungefährlicher als Stoffe über einer Tonne.

Zwar kann ich die Überlegungen, die diesem Argument zugrunde liegen, verstehen, doch ich befürchte, dass diese Art Kompromiss, sollte sie akzeptiert werden, zu einem Verwaltungsmissstand führen könnte, der mitunter in unseren künftigen Haushaltsplänen auftreten könnte.

Ich kann dieses Argument verstehen, aber ich denke es ist wahrscheinlich in dem Sinne nicht wahr, dass ich denke, dass die Aktion wahrscheinlich nicht diesen Effekt hatte.

In dieser Hinsicht ist Negris Argument zu verstehen, dass "die Werttheorie ihren Bezug zum Subjekt verliert".

Es ist sicher ein Argument, das ich verstehen kann, da ich eine Chance auf der 'Bananas' -Tour backstage zu gehen ausgeschlagen habe, weil ich Angst hatte, dass die ziemlich große Luftblase die sich dadurch aufgebaut hat, dass ich Deine musikalischen Leistungen seit 1980 verfolgt habe, in der Tat platzen koennte.... Freunde und Familie haben meine Weisheit in Frage gestellt und als die Chance wiederkam, auf dem Englandteil der 'Rapture'-Tour, haben ich und mein Sohn Luke wirklich Dich und den Rest der DP Jungs vor der Sheffield Show getroffen.

Nach den vorliegenden Stellungnahmen kann ich diese Argumente nicht verstehen.

Deine Argumente verstehe ich, aber ich verstehe dich nicht mehr.

Ich kann es kaum erwarten, diese Argumente zu verstehen!

Ihr könnt Gott nicht durch Logik und Argumente verstehen.

Sie arbeiten mit unerforschten Argumenten und verstehen die fehlerhafte Wissenschaft nicht.

Das Argument verstehe ich gar nicht.

Ich versuchte, die Logik und die Verknüpfungen der Argumente zu verstehen.

Wir müssen ihnen eine Chance geben unsere Argumente zu verstehen.

Ich kann die Argumente verstehen.

Ich kann überhaupt nicht die Argumente verstehen, die zuletzt vorgebracht wurden, von wegen finanziellem Risiko für die Unternehmen.

Obwohl ich das Argument der Kommission verstehe, mithilfe dieser Richtlinie Unternehmen Rechtssicherheit zu verschaffen, denke ich, dass die Mehrwertsteueranalyse ganz intensiver Arbeit bedarf.

Natürlich können wir die Argumente verstehen, die sagen, dass wir vorsichtig sein sollten, wenn wir konkrete Angaben machen, und dass wir auf Vorschläge aus anderen Ländern warten sollten, insbesondere von denen mit einer kräftigen Wirtschaft.

Obgleich ich dieses Argument verstehe, fällt die soziale Eingliederung gemäß dem Vertrag von Lissabon in den Zuständigkeitsbereich der Union und ist ferner ein Schlüsselinstrument, wenn es um die Verbesserung unserer allgemeinen Wirtschaftsleistung und um die Sicherung der öffentlichen Unterstützung für das, was wir erreichen wollen, geht.

Wir können diese Argumente verstehen, wenn wir sie auch ablehnen, aber wir können nicht begreifen, daß sich jene für diesen Weg aussprechen, die zum Eintreten für ein europäisches Modell der wirtschaftlichen und sozialen Kohäsion verpflichtet sind.

Unser Problem besteht nun mal darin, daß wir auch feste Vorgaben machen müssen, und so sehr ich jeden einzelnen mit seinen fantastischen Argumenten verstehe, ich glaube, wir alle kämen in Teufels Küche, wenn wir uns nicht an vorgegebene Kriterien hielten.

Ich und wir als Österreicher können daher die oft dagegen vorgebrachten Argumente nicht verstehen, weil wir dies eher als einen weiteren Versuch sehen, die Suche nach einer Nachfolgeregelung für das Verkehrsprotokoll Nr. 9 des seinerzeitigen Beitrittsvertrags mit Österreich zu behindern.

Ich weiß, dass beide Ausschüsse separate Programme vorziehen würden, ich verstehe die Argumente und ich verstehe die Bedenken.

Das ist der Weg, der nach vorn führt - ihre Argumente zu verstehen, mit den anderen Mitgliedstaaten zusammenzuarbeiten und von ihnen Respekt für die Probleme zu erhalten, die wir hoffentlich gemeinsam lösen können.