Übersetzung für "Argumente ausführen" in Englisch
Liste
der
Argumente,
die
beim
Ausführen
des
Tastaturbefehls
der
Methode
übergeben
werden
sollen.
The
list
of
the
arguments
that
are
to
be
passed
to
the
method
when
executing
the
keyboard
command.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
sind
beispielsweise
Stack-Operationen
und
andere
Operationen
mit
Konstanten,
Variablen
oder
anderen
LISP-Objekten
durchführbar,
mit
dem
auf-den-Stack-Bringen
der
Argumente,
mit
dem
Ausführen
der
durchzuführenden
Operationen,
sowie
mit
dem
Aufbereiten
von
fallweise
erforderlichen
Ergebnissen
zur
weiteren
Behandlung.
In
this
way,
for
example,
stack
operations
and
other
operations
with
constants,
variables
or
other
LISP
objects
can
be
executed,
with
the
fetching
of
the
arguments
into
the
stack,
with
the
execution
of
the
operations
to
be
executed,
and
with
the
preparation
of
results
required
from
case
to
case
for
further
handling.
EuroPat v2
Für
diese
Behauptungen
wurden
jedoch
weder
Beweise
noch
ausführliche
Argumente
übermittelt.
No
evidence
was
however
produced
in
support
of
these
arguments,
nor
were
the
arguments
developed.
DGT v2019
Daher
sind
die
diesbezüglichen
Argumente
der
ausführenden
Hersteller
zurückzuweisen.
Thus,
the
claims
of
the
exporting
producers
in
this
respect
have
to
be
rejected.
JRC-Acquis v3.0
Die
Argumente
der
indischen
ausführenden
Hersteller
und
der
IR
sind
daher
zurückzuweisen.
Thus,
the
arguments
put
forward
by
the
Indian
exporting
producers
and
GOI
must
be
rejected.
JRC-Acquis v3.0
Die
Argumente
des
kooperierenden
ausführenden
Herstellers
sind
nicht
überzeugend.
The
arguments
put
forward
by
the
cooperating
exporting
producer
are
not
convincing.
DGT v2019
Nun
können
Sie
das
Skript
mit
den
benötigten
Argumenten
wie
folgt
ausführen:
Now
you
can
execute
the
script
with
the
needed
arguments
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Skript
mit
den
obigen
Argumenten
ausführen,
erhalten
Sie
Folgendes:
If
you
execute
this
script
with
the
above
arguments,
you
get:
ParaCrawl v7.1
Um
es
vorwegzunehmen,
ich
glaube,
dass
die
Argumente
der
Verteidigung
ausführlich
waren.
I
should
like
to
say
at
the
outset...
that
I
think
the
arguments
advanced
by
the
counsel
for
the
defense...
were
sound.
OpenSubtitles v2018
Da
keine
neuen
Informationen
oder
Beweise
übermittelt
wurden,
mussten
die
Argumente
dieser
ausführenden
Hersteller
zurückgewiesen
werden.
In
the
absence
of
any
new
information
and
evidence,
the
claims
of
these
exporting
producers
had
to
be
rejected.
DGT v2019
Die
Argumente
dieses
ausführenden
Herstellers,
auf
die
unter
den
Randnummern
50
bis
56
der
vorliegenden
Verordnung
eingegangen
wird,
sollten
daher
zurückgewiesen
werden.
The
arguments
of
this
exporting
producer
analysed
in
recitals
(50)
to
(56)
of
this
Regulation
should,
therefore,
be
rejected.
DGT v2019
Herr
Präsident,
es
tut
mir
so
Leid,
dass
wir
bisher
keine
Gelegenheit
hatten,
einige
der
Argumente
ausführlicher
darzulegen.
Mr
President,
I
am
only
sorry
that
we
have
not
had
opportunities
on
previous
occasions
to
set
out
some
of
the
arguments
in
greater
detail.
Europarl v8
Auf
dieser
Grundlage
wird
davon
ausgegangen,
dass
diese
Behauptung
nicht
geprüft
werden
konnte,
und
die
Argumente
des
russischen
Ausführers
wurden
zurückgewiesen.
On
this
basis
it
is
considered
that
this
claim
could
not
be
addressed
and
the
arguments
raised
by
the
Russian
exporter
were
rejected.
JRC-Acquis v3.0