Übersetzung für "Verstehen" in Englisch
Wenn
wir
das
verstehen,
dann
hat
sich
diese
Aufgabe
gelohnt.
If
we
understand
that,
then
this
task
has
been
worthwhile.
Europarl v8
Er
scheint
nicht
zu
verstehen,
dass
dies
für
Mitgliedstaaten
optional
ist.
He
seems
not
to
understand
that
this
is
optional
on
Member
States.
Europarl v8
Auf
der
anderen
Seite
kann
man
den
Fachausschuss
verstehen.
On
the
other
hand,
you
can
understand
the
subject
committee.
Europarl v8
Härte
ist
die
einzige
Sprache,
die
diese
Mullahs
verstehen.
Toughness
is
the
only
language
these
Mullahs
understand.
Europarl v8
Ich
persönlich
kann
als
Politiker
nicht
verstehen,
wie
man
so
denken
kann.
Personally,
I
cannot
understand
how,
as
a
politician,
anyone
could
think
in
that
way.
Europarl v8
Unsere
Bürger
verstehen
die
Selbstbespiegelung
Europas
nur
zu
gut.
Our
citizens
do
understand
Europe's
self-absorption
only
too
well.
Europarl v8
Das
wird
da
draußen
niemand
verstehen!
Nobody
will
understand
that
over
there!
Europarl v8
In
meinem
Land
verstehen
wir
die
Abtreibung
anders.
In
my
country,
abortion
is
not
understood
in
this
way.
Europarl v8
Ich
dachte,
das
sei
leicht
zu
verstehen.
I
thought
that
was
easy
to
understand.
Europarl v8
Ich
kann
die
deutschen
Steuerzahler
verstehen.
I
understand
the
German
taxpayers.
Europarl v8
Unsere
Bürgerinnen
und
Bürger
verstehen
dies
sehr
gut.
Our
citizens
understand
this
very
well.
Europarl v8
Denn
es
wäre
wirklich
traurig,
wenn
wir
dies
so
verstehen
würden.
Because
it
would
be
very
sad
if
we
were
to
understand
it
as
such.
Europarl v8
Es
ist
ebenfalls
wichtig,
dass
wir
dies
als
Gesetzgeber
verstehen.
That
is
also
important
for
us
as
legislators
to
understand.
Europarl v8
Was
geschieht
dann,
wenn
die
Menschen
nicht
verstehen?
What
happens,
then,
when
the
people
do
not
understand?
Europarl v8
Irgendwann
wird
er
schließlich
verstehen,
wie
wir
alle
übrigens.
But
he
will
learn
as
he
gets
older,
he
will
come
to
understand,
as
everybody
does.
Europarl v8
Brian
und
Barry,
ich
kann
Euch
überhaupt
nicht
verstehen!
Mr
Simpson,
Mr
Seal,
I
cannot
understand
you
at
all!
Europarl v8
Ich
bin
sicher,
daß
die
Abgeordneten
dies
verstehen
werden.
I
am
sure
that
honourable
Members
will
understand
that.
Europarl v8
In
manchen
Fällen
ist
die
Kritik
des
Rechnungshofes
etwas
schwer
zu
verstehen.
There
are
instances
where
the
criticism
of
the
Court
is
slightly
difficult
to
understand.
Europarl v8