Übersetzung für "Gutes argument" in Englisch

In diesem speziellen Bereich ist die Subsidiarität kein besonders gutes Argument.
It is not a very good argument in this particular area.
Europarl v8

Herr Busk hat ein gutes Argument angeführt.
Mr Busk made a good point.
Europarl v8

Ein gutes Argument, das schlecht vorgebracht wird, hat keine Wirkung.
A good argument presented badly has no effect.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist kein gutes Argument, aber es ist wichtig.
It's not a good idea, but it's just important.
TED2013 v1.1

Das ist ein sehr gutes Argument.
That is a very good point.
OpenSubtitles v2018

Auf deiner Seite, unserer Seite, aber sie hat ein gutes Argument.
Your side, our side, but, you know, it's not like her argument doesn't have merit.
OpenSubtitles v2018

Er hat allerdings ein gutes Argument.
He's got a point, though.
OpenSubtitles v2018

Sherlock hat da ein gutes Argument.
Look, Sherlock's got a point here.
OpenSubtitles v2018

Der Mann hat ein gutes Argument, Peg.
The man makes a good point, Peg.
OpenSubtitles v2018

Ich finde, es ist ein gutes Argument.
As an argument, I think it's rather compelling.
OpenSubtitles v2018

Weshalb, weil Louis ein gutes Argument hatte?
Why, because Louis had one good direct?
OpenSubtitles v2018

Ja, aber Danny hat ein gutes Argument.
Yeah, but Danny's does have a good point.
OpenSubtitles v2018

Gutes Argument, ich bin dabei.
Good point, I'm in.
OpenSubtitles v2018

Barney hat schon ein gutes Argument.
Barney does have a little bit of a point.
OpenSubtitles v2018

Aber andererseits, hat er schon ein gutes Argument.
But on this one, he may have a point.
OpenSubtitles v2018

Dämlich genug, um ein gutes Argument für die Eugenik hervorzubringen.
Sufficiently asinine as to constitute a valid argument for eugenics.
OpenSubtitles v2018

Hör mal, Mann, das ist ein gutes Argument, okay?
Listen, man, you got a good point, okay?
OpenSubtitles v2018

So würde ich das nicht sagen, aber das ist ein gutes Argument.
I wouldn't put it that way, but that's a good point.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein gutes Argument, Madam.
You make a fine point, madam.
OpenSubtitles v2018

Das war kein gutes Argument oder?
That wasn't a very good argument, was it?
OpenSubtitles v2018

Er hat ein gutes Argument, Ryan.
He's got a good point, Ryan.
OpenSubtitles v2018

Nein, nein, nein, Cass hat da ein gutes Argument.
Cass has got a point.
OpenSubtitles v2018

Das scheint ein gutes Argument zu sein, Mr. Canning.
That seems a particularly good point, Mr. Canning.
OpenSubtitles v2018

Sie haben ein gutes Argument, das es zu berücksichtigen gilt.
They have a good argument, of which due account must be taken.
Europarl v8

Scheint mir ein gutes Argument zu sein.
Seems like a very good point to me.
OpenSubtitles v2018

Gutes Argument, aber Sie sollten nicht...
Good point, chief. But I don't think-
OpenSubtitles v2018

Es war ein gutes Argument und du bist drauf reingefallen.
It was a very good argument. You bought it.
OpenSubtitles v2018