Übersetzung für "Arbeit verschieben" in Englisch
Bearbeiten
-
Einfügen
als
neue
Ebene
auf
Ihre
Arbeit
(nicht
verschieben)
Edit
-
Paste
as
new
layer
on
your
working
area
(do
not
move)
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
die
Arbeit
verschieben?
You
could
postpone
the
work.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wünschenswert
Sport
und
harte
Arbeit
zu
verschieben,
da
Schweiß
frische
Wunden
reizen
kann.
It
is
desirable
to
postpone
sports
and
hard
work,
as
sweat
will
irritate
fresh
wounds.
CCAligned v1
Wenn
die
Arbeit
abgeschlossen
ist,
Verschieben
von
Elementen
wird
dies
die
Folge
sein:
When
the
work
is
completed,
moving
items
this
will
be
the
result:
ParaCrawl v7.1
Es
hat
zu
den
Fragen
von
den
Journalisten
erwidert
Wölfe,
dass
die
Regierung
Verlagerungen
"akzeptieren
nicht
wird,"die
offensichtlich
Sitz
und
Arbeit
verschieben,
","unserem
"System
Land",um
"dann
Vorteile
von
"zu
"erhalten
".
Alle
questions
of
the
journalists
Wolves
has
replied
that
the
government
will
not
accept
"offshorings
that
move
center
and
job
obviously,
in
order
then
to
obtain
advantages
from
our
"system
Country"".
ParaCrawl v7.1
Die
Verzögerung,
oder
prokrastinazija
-
die
Gewohnheit,
die
wichtigen
Schaffen
und
die
Arbeit
zu
verschieben.
Delay,
or
prokrastination
-
a
habit
to
postpone
important
issues
and
work.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Schwierigkeit
der
Aufgabe,
um
unser
Land
und
eher
zu
reformieren
als
die
nächste
zyklische
Revolution
vorzubereiten,
da
so
unser
System
vorrückt,
wäre
es
besser,
sich
an
unsere
aïeux
zu
erinnern,
die
die
Erklärung
der
Menschen-
und
Bürgerrechte
anfertigten,
diese
ehrwürdigen
Grundsätze
noch
einmal
durchzulesen,
unsere
Ärmel
zurückzukrempeln
und
sich
auf
die
Arbeit
zu
verschieben:
eine
solche
Aufgabe,
ein
solcher
Ehrgeiz
humanistischer,
sozialer
könnte
sich
nicht
in
einigen
Jahrhunderten
verwirklichen.
In
front
of
the
difficulty
of
the
task
to
reform
our
country
and
rather
than
to
prepare
the
next
cyclic
revolution,
since
thus
our
system
advances,
it
would
be
to
better
remember
our
aïeux
which
drew
up
the
Declaration
of
the
rights
of
man
and
of
the
citizen,
to
read
again
these
worthy
principles,
to
roll
up
our
handles
and
to
go
back
to
work:
such
a
task,
such
a
humanistic,
social
ambition
could
not
be
carried
out
in
a
few
centuries.
ParaCrawl v7.1
Der
Autor
folgert,
daß
man
die
Franzosen
nicht
dauerhaft
auf
die
Arbeit
verschieben
wird,
ohne
die
Arbeit
zufriedenstellender
zu
machen
für
alle.
The
author
concludes
that
one
will
not
durably
give
the
French
to
work
without
making
work
more
satisfactory
for
all.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
in
Stelle
eine
Beschaffung
der
Arbeit
verschieben,
die
fähig
ist,
auf
unsere
Autoritätsaufgabe
zu
antworten,
um
die
Gewalten
zu
minimieren
und
die
Risiken
von
Naturkatastrophen
zu
verhindern,
indem
sie
die
Komplementarität
zwischen
der
Arbeit,
die
für
das
überleben
notwendig
ist
die
Verwirklichung
von
Werken,
die
die
dauerhafte
Entwicklung
garantieren
die
Ausübung
Bürger
der
politischen
Aktion
gewährleisten,
um
die
Kosten
der
Erlangung
der
Solidarität
zwischen
den
Netzen
Lebensbürger
und
den
Völkern
zu
garantieren,
die
diese
Kultur
teilen,
die
auf
den
Friedens-
und
Liebeswerten
basiert.
We
want
to
position
back
an
organization
of
work
able
to
answer
our
mission
of
authority
to
minimize
violences
and
to
prevent
the
risks
of
natural
disasters
by
ensuring
the
complementarity
between
work
necessary
to
survival,
the
realization
of
works
guaranteeing
the
durable
development,
the
exercise
citizen
of
the
political
action
to
guarantee
the
cost
of
obtaining
solidarity
between
the
networks
citizens
of
life
and
the
people
which
share
this
culture
based
on
the
values
of
peace
and
love.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
1940er
Jahre
war
er
weniger
erfolgreich,
als
er
versuchte,
aus
Richtung
Studio
in
Produktion
und
freiberufliche
Arbeit
verschieben,
aber
arbeitete
bis
kurz
vor
seinem
Tod.
He
was
less
successful
after
the
1940s,
when
he
attempted
to
move
from
studio
direction
into
production
and
freelance
work,
but
continued
working
until
shortly
before
his
death.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
keinen
Weg,
wie
ich
die
Arbeit
hätte
verschieben
und
mich
Richtung
Grand
Canyon
auf
den
Weg
machen
können,
also
verpflichtete
ich
mich
dazu,
"remote"
in
Verbindung
zu
bleiben.
There
was
no
way
I
could
drop
work
and
head
up
to
the
Grand
Canyon;
so
I
made
a
commitment
to
stay
in
touch
via
remote
control.
ParaCrawl v7.1
Dafür
müssen
wir
eine
rigorose
Haushaltspolitik
verfolgen
und
gleichzeitig
Raum
schaffen
für
produktive
öffentliche
Investitionen,
die
Steuern
von
der
Arbeit
auf
Kapitaleinkünfte
verschieben
und
eine
Finanztransaktionssteuer
einführen,
um
Spekulationen
den
Boden
zu
entziehen.
It
needs
us
to
put
in
place
rigorous
budgetary
policies
whilst
giving
space
for
productive
public
investment,
shifting
tax
from
work
to
capital
income
and
creating
a
tax
on
financial
transactions
in
order
to
discourage
speculation.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
ShapeBoss
setzen
Sie
die
Schablonen
fest,
so
dass
die
Arbeit
sich
nicht
verschieben
kann.
With
the
ShapeBoss
you
secure
templates
so
your
work
cannot
move.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
daher
durchaus
in
Ordnung,
die
Arbeit
zu
verschieben,
solange
die
Erfahrung
stattfindet
–
die
Entwicklung
dieses
inneren
schweigenden
Bewusstseins
ist
wichtig
genug,
um
eine
kurze
Pause
oder
Unterbrechung
zu
rechtfertigen.
It
is
therefore
quite
right
to
suspend
the
work
while
the
visitation
of
the
experience
is
there
–
the
development
of
this
inner
silent
consciousness
is
sufficiently
important
to
justify
a
brief
interruption
or
pause.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
können
sich
die
Arbeiten
natürlich
verschieben.
For
this
reason,
works
can
be
postponed
of
course.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Faktoren,
die
mich
verschieben
Arbeiten
an
der
elektrochromen
Glas.
There
are
many
factors
that
made
me
postpone
working
on
the
electrochromic
glass.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Einrichtung
soll
erreicht
werden,
dass
die
von
einem
Fahrer
zur
Auslösung
der
Bremsassistentfunktion
aufzubringende
Arbeit
(Verschiebung
des
Eingangsgliedes
26
bzw.
des
Kraftabgabestößes
36
multipliziert
mit
der
dazu
erforderlichen
Kraft)
unter
allen
Betriebsbedingungen
im
wesentlichen
konstant
bleibt.
Said
device
is
intended
to
achieve
the
effect
whereby
the
work
to
be
done
by
a
driver
in
order
to
trip
the
braking
assistance
function
(displacement
of
the
input
element
26
and/or
power
output
tappet
36
multiplied
by
the
force
necessary
for
said
purpose)
remains
substantially
constant
under
all
operating
conditions.
EuroPat v2
Dazu
neigt,
Konstruktivismus
und
die
Arbeit
mit
Überlagerungen,
Verschiebungen
Einstellung
der
geometrischen
Formen
chromatische
Beziehungen,
mit
nachhaltigen
Gleichgewicht
die
Beherrschung
der
Farbe
zugeordnet”.
Tending
to
constructivism
and
working
with
overlays,
displacements
of
geometrical
shapes
establishing
chromatic
relationships,
associated
with
the
equilibrium
sustained
by
the
color
domain”.
ParaCrawl v7.1
Wir
gingen
über
einen
Bach
sagte,
gut
zu
sein
für
Slaty
Forktail
aber
es
gab
eine
Menge
von
Arbeitern
Felsbrocken
verschieben,
so
dass
keine
forktails
überhaupt.
We
passed
over
a
stream
said
to
be
good
for
Slaty
Forktail
but
there
were
a
lot
of
workmen
shifting
boulders
so
no
forktails
at
all.
ParaCrawl v7.1