Übersetzung für "Arbeit bereiten" in Englisch

Wir wissen, wir stören Ihre Arbeit und bereiten ihnen Kopfschmerzen.

Allerdings muss die Kommission sich ernsthaft mit der Tatsache auseinandersetzen - und ich bin froh, dass Sie das zuerst gesagt haben -, dass jegliche Schwierigkeiten, die Sie dem Europäischen Bürgerbeauftragten bei seiner Arbeit bereiten, der Einheit der Europäischen Union schaden, das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in ihre Institutionen untergraben und das öffentliche Ansehen ihrer Funktion beschädigen.

Vor allem die nahezu fünf Millionen Jugendlichen, die keine Arbeit haben, bereiten uns große Sorgen.

Sie steht momentan unter großen Druck auf der Arbeit und wir bereiten uns darauf vor, ein Baby zu haben, weißt du.

Vier Tage lang wird der Künstler folgen, wohin seine Person: in der Früh auf ihn wartete vor der Tür und gehen Sie auf ihn bei der Arbeit, bereiten gemeinsam zu essen, zu beobachten sein Handeln, finde ich die Art und Weise zu sprechen,lauschen Sie dem Klang der Orte, die Sie häufig beachten Sie, wie das Lichtdurch die Fenster seines Hauses betritt.

Die Studierenden entwickeln die Fähigkeit zur selbstständigen intellektuellen Arbeit und bereiten sich auf die Herausforderungen der Karriere in den Bereichen Buchhaltung, Marketing, Finanzdienstleistungen, Gastgewerbe, Kommunalverwaltung und andere Positionen in einer Vielzahl von Organisationen vor, darunter Unternehmen, kleine Unternehmen, Non-Profit-Organisationen oder Kommunen.

Beide Maschinen sind in der Lage, Ihnen eine verdammt harte Arbeit zu bereiten und Sie nicht zu verlassen, dass Sie Ihr Geld gespart hätten.

Die Ergebnisse unserer Arbeit bereiten wir für eine internationale Ausstellungsserie auf - gemeinsam mit Künstlern, die wir mit unseren Kristallisationen inspirieren konnten.

Dies sind nur zwei Beispiele von Endotoxin-assoziierten Erkrankungen, die den Landwirten finanzielle Verluste und zusätzliche Arbeit bereiten.

Aktive Wissenschaftler sprechen über ihre aktuelle Arbeit und bereiten sie, je nach Format, für ein naturwissenschaftlich interessiertes Laienpublikum oder Schüler verschiedener Altersstufen auf.

Die Einführung und Erprobung der Kataloge an den Medizinischen Fakultäten wird nun nicht weniger Arbeit bereiten und zeigen, wohin der Weg führt.

Wir erlauben uns nicht, faul oder schlampig zu sein, sodass wir anderen mehr Arbeit bereiten, gleichzeitig aber respektieren wir unsere eigenen Bedürfnisse nach Entspannung und Ruhe.

Mit Leidenschaft für den alpinen Skirennlauf und akribischer Arbeit bereiten unsere Trainer die Sportler auf die Rennsaison vor.

Durch die Erlernung eines Berufes, mit dem sie sich einmal selbständig machen oder eine anständige Arbeit finden können, bereiten sie ihre gesellschaftliche und berufliche Eingliederung vor.

Ein Großteil der Arbeit ist bereits erledigt.

Mit dieser Arbeit könnte bereits bei der jetzigen Regierungskonferenz begonnen werden.

Unsere Arbeit hat bereits große Zustimmung und Unterstützung gefunden.

In einigen wenigen Regionen läuft diese Arbeit bereits.

Das Motto „Gleiches Entgelt für gleiche Arbeit“ ist bereits angesprochen worden.

Ich habe meine Arbeit bereits erledigt.

Um acht Uhr werde ich zur Arbeit bereit sein.