Übersetzung für "Arbeit abnehmen" in Englisch
Niemand
kann
uns
diese
Arbeit
abnehmen.
Nobody
can
do
that
work
for
us.
Europarl v8
Aber
wir
können
den
Mitgliedstaaten
nicht
ihre
Arbeit
abnehmen.
We
cannot
do
member
states'
work
for
them.
TildeMODEL v2018
Ich
werde
Ihnen
Ihre
Arbeit
abnehmen.
I'll
have
your
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
dir
nicht
die
ganze
Arbeit
abnehmen.
I
am
not
doing
all
the
work
for
you
on
this
research
paper.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
eurer
Mommy
ein
wenig
Arbeit
abnehmen
möchte.
Because
I
want
to
take
some
of
the
load
off
Mommy.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Ihnen
die
Arbeit
abnehmen.
You
couldn't
do
it.
You
don't
know
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
meinen
Leuten
nicht
die
Arbeit
abnehmen,
muss
ihnen
vertrauen.
I
can't
do
the
reporting
for
my
reporters
which
means
I
have
to
trust
them.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
einer,
der
uns
die
Arbeit
abnehmen
will?
What,
like
someone
think
they're
doing
our
job
for
us?
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
Paula
und
Philipp
vielleicht
Arbeit
abnehmen.
Maybe
she
can
save
Paula
and
Philipp
some
work.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
gerade
KMU
dadurch
viel
Arbeit
abnehmen.
You
can
do
a
lot
of
work
for
SMEs.
ParaCrawl v7.1
Ist
Acai
Berry
Arbeit
zum
Abnehmen?
Lee
Acai
Berry
Work
For
Weight
Loss?
ParaCrawl v7.1
Das
Problem
ist
trotzdem
gelöst,
weil
Helfer
die
Arbeit
abnehmen
können.
The
problem
is
solved
anyway
because
helpers
can
do
the
work.
ParaCrawl v7.1
Hier
findet
man
3
Programme,
die
einem
viel
Arbeit
abnehmen
können:
3
programs
can
be
found
here
which
make
certain
work
much
easier:
CCAligned v1
Natürlich
können
wir
Ihnen
auch
im
Bereich
allgemeine
Administration
viel
Arbeit
abnehmen.
Of
course
we
can
also
take
much
work
off
your
hands
in
the
field
of
general
administration.
CCAligned v1
Video:
Erfahren
Sie,
wie
Subsystem
Optimizer
Ihnen
Arbeit
abnehmen
kann.
Video:
See
what
Subsystem
Optimizer
can
do
for
you
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
von
Ihrem
Smart
Home
Arbeit
abnehmen.
Let
your
smart
home
do
the
heavy
lifting.
ParaCrawl v7.1
Chatbots
können
sowohl
vor
als
auch
hinter
den
Kulissen
Arbeit
abnehmen.
Chatbots
can
take
work
off
your
hands
both
in
front
and
behind
the
scenes.
ParaCrawl v7.1
Sie
bauen
Maschinen,
die
ihnen
diese
Arbeit
abnehmen.
They
build
machines
to
relieve
them
of
this
work.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Mähne
Webseiten,
die
Ihnen
die
Arbeit
abnehmen.
There
are
mane
web
sites
that
do
the
job
for
you.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
jetzt
mehr
über
intelligente
Funktionen,
die
Ihnen
Arbeit
abnehmen!
Find
out
more
about
intelligent
functions
that
make
your
work
easier!
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
Dir
auf
jeden
Fall
nicht
die
gesamte
Arbeit
abnehmen.
It
really
won’t
do
all
of
the
work
for
you.
ParaCrawl v7.1