Übersetzung für "Anwendbare vorschriften" in Englisch

Rules applicable to authorising officers by delegation and subdelegation

Rules applicable to the authorising officer and authorising officers by delegation or subdelegation’

While using this Website you shall act in accordance with all applicable laws and regulations.

This needs to be accompanied by clear and operational rules in the new Risk Finance Guidelines.

They must, finally, pave the way for regulations which are reasonable, i.e. enforceable.

You or the order you placed are in breach of any applicable laws or regulations or are made for a Prohibited Purpose;

As regards the period after 3 February 2001, section E.3.2, points 47-52, of the 2001 guidelines on State aid for environmental protection lays down rules applicable to all operating aid in the form of tax reductions or exemptions.

The Commission considers that, where the existing provisions of a directive are sufficiently clear, precise and detailed, they may be capable of conversion into directly applicable provisions in a regulation by way of recasting.

The new disciplinary framework set out by this Directive is not intended to replace the national provisions by directly applicable Community provisions , but contribute towards helping some convergence among the different national regimes through compliance with the requirements of the Directive .

The Regulation instrument is warranted in view of the need to apply uniform and directly applicable rules, in particular in relation to the access to data in the system.

The new disciplinary framework set out by this Directive is not intended to replace the national provisions by directly applicable Community provisions, but contribute towards helping some convergence among the different national regimes through compliance with the requirements of the Directive.

The convergence of the telecommunications, media and information technology sectors means that all electronic communications networks and services should be covered to the extent possible by a single European electronic communications code established by means of a single Directive, with the exception of matters better dealt with through directly applicable rules established by means of regulations.

Amendment 69 explains that effective administrative co-operation is necessary in order to avoid proliferation of rules applicable to service providers or duplication of controls for cross-border activities and to remove the possibility for rogue traders to avoid supervision or circumvent applicable national rules on services.

Following the Dutch example, Belgium has set up a “contact point for contradictory regulations and administrative costs” where individuals and companies can report contradictory regulations or regulations that cannot be easily applied.

In particular, the harmonisation of conflict-of-law rules will considerably simplify procedures by enabling them to determine the applicable law on the basis of a single set of rules replacing the existing national conflict-of-law rules of the participating Member States.

Experience has shown that if a product disclosure is to contain standardized information enabling investors to compare between different investment products, this can only be achieved by directly applicable provisions which do not require Member States to take any additional implementing measures.

In accordance with the principle of proportionality, it is necessary, and appropriate for the effective functioning of the Customs Union as a central pillar of the internal market, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community.

In response, some national competition authorities indicated the existence, in their respective Member States, of specific national competition rules applying to technology transfer agreements, including block exemptions similar to the TTBE.

Lack of cooperation between Member States results in proliferation of rules applicable to providers or duplication of controls for cross-border activities, and can also be used by rogue traders to avoid supervision or to circumvent applicable national rules on services.

The CRR, as amended in accordance with the present proposal, lays down a harmonised EU prudential framework for credit institutions and investment firms through the establishment of uniform and directly applicable rules to those institutions, including in the area of capital charges for credit risk attached to securitisation positions.

As regards the other Member States, the Court’s case law on the conditions of civil liability for breaches of directly applicable Treaty rules, such as Articles 81 and 82, and the principle of effectiveness suggest that any fault requirements under national law would have to be limited.

The proposed measures are meant to define directly applicable rules for the provision of wholesale roaming services, by amending the corresponding provisions laid down in the Roaming Regulation.

Lack of cooperation between Member States results in proliferation of rules applicable to service providers or duplication of controls for cross-border activities, and can also be used by rogue traders to avoid supervision or to circumvent applicable national rules on services.

In order to remove the remaining obstacles to trade and significant distortions of competition resulting from divergences between national laws and to prevent any further likely obstacles to trade and significant distortions of competition from arising, it is therefore necessary to adopt a Regulation establishing uniform rules applicable in all Member States.

The German, Irish and Netherlands Governments contend that Member States are required to make good loss or damage caused to individuals only where the provisions breached are not directly effective.