Übersetzung für "Antrag auf berichtigung" in Englisch

Consequently, this claim concerning the cost of production should be rejected.

Consequently, the claim for an additional adjustment was rejected.

Accordingly the request for an adjustment for an importers' margin was rejected.

In this connection, I welcome the news that the Finance Ministers of the EEC agreed at their recent informal meeting that it was essential to strengthen monetary cooperation and con solidate the position of the ECU.

The request for rectification of the award was also denied.

The request for correction of the specification under R.139 EPC was refused.

Therefore, a request for correction of the decision to grant concerns the grant of the patent.

No special application for correction or deletion is required.

Request correction of the personal data that we hold about you.

Request correction of the personal data that we hold about you.

This is not a sufficient basis for claiming a level of trade adjustment.

Therefore the request of MTZ for a quality adjustment could not be accepted.

Should the request for correction be granted, it was the intention of the applicant not to proceed with the international application.

The request for correction of a mistake under Rule 88 EPC is remitted to the Examining Division.

Since the Appellant's main request is found allowable, there is no need to consider the auxiliary requests.

The statement of grounds of appeal and the request under Rule 88 EPC for correction of the mistake were filed at the same time.

For these reasons the Appellant's request for correction of the priority date should be allowed.

In these circumstances the request for the correction of an error did not represent an abuse of opposition proceedings.

The Applicant appealed against this decision, pursuing the request for correction.

If a request for erasure or rectification has been made and your identity confirmed.

Nor did the applicant subsequently file a request for correction of an error in the decision to grant.

It was consequently concluded that the claim for an adjustment with regard to start-up costs was contradictory and not confirmed by any evidence and was therefore rejected.

Any request by a supplier of goods for a correction in the tax invoiced by him and reported by him to the Member State where the dispatch or transport of the goods began shall be treated by that State in accordance with its own domestic rules.

This request for an adjustment to the prices of the Community industry in respect of differences in reactivity had been rejected at the provisional stage, as indicated in recital 80 of the provisional Regulation.

The request for an adjustment for quantities could not be taken into account since the company was not able to demonstrate that discounts or rebates had been specifically given for the purchase of different quantities and since these differences in quantity had already been taken into account by the level of trade adjustment for different types of customers granted at the provisional stage.

With respect to the request for an additional adjustment for level of trade, the company was not able to demonstrate that the adjustment made at the provisional stage had been insufficient and therefore no additional adjustment could be granted.

If the deficiency is not remedied within the time limits specified by the Office, the Office shall reject the application for correction.