Übersetzung für "Anspruch aufgeben" in Englisch
Er
wird
und
Er
kann
Seinen
Anspruch
nicht
aufgeben.
He
will
not,
He
cannot,
quit
His
claim.
ParaCrawl v7.1
Wir
dürfen
aufgrund
dieser
Forderung
nach
Quantität
nicht
den
Anspruch
auf
Qualität
aufgeben
und
müssen
auch
dem
Singulären
weiterhin
Raum
bieten.
We
must
not
relinquish
our
claim
to
quality
on
account
of
this
demand
for
quantity,
and
must
continue
to
cater
to
the
singular.
ParaCrawl v7.1
Und
siehe
da,
die
Nächste
in
der
Linie,
Mylady,
wäre
Herzogin
Frances
Suffolk,
die
natürlich
alle
ihre
Ansprüche
und
Rechte
aufgeben
würde
für
ihre
Tochter
Jane.
Behold,
the
next
in
line
becomes
my
Lady,
the
Duchess
Frances
Suffolk,
who
would,
of
course,
relinquish
all
her
dues
and
rights
in
favour
of
her
daughter,
Jane.
OpenSubtitles v2018
Die
Zahlungsunfähigkeit
eines
Staates
beispielsweise
führt
dann
dazu,
dass
dessen
Gläubiger
nach
einem
festzulegenden
Verteilungsschlüssel
Teile
ihrer
Ansprüche
verlieren
oder
aufgeben.
For
instance,
the
insolvency
of
a
country
may
mean
that
its
creditors
lose
or
surrender
parts
of
their
claims
in
accordance
with
a
distribution
key
to
be
determined.
ParaCrawl v7.1