Übersetzung für "Anspruch auf bonus" in Englisch
Ich
denke,
wir
haben
Anspruch
auf
ein
kleinen
Bonus.
See,
I
reckon
we're
entitled
to
a
little
bonus.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
keinen
Anspruch
auf
den
Bonus.
So
I
don't
qualify
for
OT.
OpenSubtitles v2018
Nach
Überprüfung,
werden
Sie
Anspruch
auf
eine
Traderush
Bonus
von
100
$.
After
verification,
you
will
become
eligible
for
a
Traderush
bonus
of
$100.
ParaCrawl v7.1
Müssen
Sie
die
Willkommen
Bonus
code
König1,
Anspruch
auf
diesen
Bonus
in
der
Kasse
Käfig.
You
will
need
to
use
the
welcome
bonus
code
King1
to
be
entitled
to
this
bonus
in
the
cashier
cage.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Kunde
ist
in
der
Regel
Anspruch
auf
die
Bonus
ohne
Einzahlung
nur
einmal.
Every
client
is
generally
entitled
to
receive
the
No
Deposit
Bonus
only
once.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Konto
über
eine
Partner-Website
zu
öffnen,
können
Sie
Anspruch
auf
Extra-Bonus.
If
you
open
an
account
via
an
affiliate
site,
you
may
be
eligible
for
extra
bonus.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Anreiz
war,
dass
Shell
Anspruch
auf
einen
Bonus
in
Höhe
von
10
bis
50
US-Cent
pro
Barrel
für
jedes
Geschäftsjahr
haben
sollte,
in
dem
der
Konzern
neue
Ölvorkommen
entdeckt,
wobei
die
Reserven
größer
sein
mussten
als
die
Menge
an
gefördertem
Öl.
As
a
further
sweetener,
Shell
was
entitled
to
a
bonus
of
ten
to
fifty
cents
per
barrel
for
every
operating
year
in
which
it
discovers
new
oil
fields
with
reserves
greater
than
the
volume
of
the
oil
it
extracts.
News-Commentary v14
Als
Region
im
Sinne
von
Artikel
92
Absatz
3a)
hat
Sachsen
einen
Anspruch
auf
einen
Regional-Bonus
von
10
%.
Sachsen
is
a
92(3)(a)
region
which
allows
for
a
regional
bonus
of
10%.
TildeMODEL v2018
Die
vier
anderen
Schwachstellen
wurden
von
Mitgliedern
der
eigenen
Sicherheit
die
Google-Team
entdeckt
hat
oder
waren
zu
gering,
um
Anspruch
auf
einen
Bonus.
The
four
other
vulnerabilities
were
uncovered
by
members
of
Google’s
own
security
team
or
were
too
minor
to
be
eligible
for
a
bonus.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
wurden
alle
diejenigen
bewertet,
die
öffentlichen
Präsentationen
veranstalten
und
Anspruch
auf
Anteil
vom
Bonus
für
Präsentationsveranstalter
haben.
Furthermore,
all
those
who
hold
public
presentations
and
are
entitled
to
a
share
of
the
Bonuses
for
presenters
were
also
honored.
ParaCrawl v7.1
Wie
casinos
schützen
sich
aus
dem
Bonus
Täter
oder
von
Menschen
einfach
ein
Anspruch
auf
einen
Bonus
und
einlösen
it
out
ist
zu
verlangen,
ein
Spiel
durch.
How
casinos
protect
themselves
from
bonus
abusers
or
from
people
simply
claiming
a
bonus
and
cashing
it
out
is
to
require
a
play
through.
ParaCrawl v7.1
Um
überhaupt
Anspruch
auf
einen
allfälligen
Bonus
in
bar
zu
erhalten,
ist
eine
Zielerreichung
gemäß
GPS
von
minimal
80%
erforderlich.
To
be
eligible
for
any
bonus
in
cash,
a
GPS
target
achievement
of
at
least
80%
is
required.
ParaCrawl v7.1
Die
acht
weitere
Schwachstellen
wurden
von
Mitgliedern
der
eigenen
Sicherheit
die
Google-Team
entdeckt,
Entwickler,
die
den
Open-Source-Projekt
Chromium
beitragen
—
welche
Feeds
Code
zu
Chrome
—
oder
wurden
auf
Platz
niedrig
und
so
keinen
Anspruch
auf
einen
Bonus.
The
eight
other
vulnerabilities
were
uncovered
by
members
of
Google’s
own
security
team,
developers
who
contribute
to
the
open-source
Chromium
project
—
which
feeds
code
to
Chrome
—
or
were
ranked
low
and
so
not
eligible
for
a
bonus.
ParaCrawl v7.1
Wurde
der
Bonus
über
mehrere
Jahre
mit
dem
Vorbehalt
seiner
Freiwilligkeit
ausbezahlt,
gibt
es
grundsätzlich
keine
stillschweigende
Vereinbarung
und
der
Arbeitnehmer
erhält
dadurch
auch
keinen
Anspruch
auf
einen
Bonus.
Where
the
bonus
has
been
paid
from
year
to
year
with
the
reservation
that
it
is
discretionary,
there
is
in
principle
no
tacit
agreement
and
a
bonus
is
not
automatically
due
by
the
employer.
ParaCrawl v7.1
Wir
bei
Allfreechips
nehmen
Spieler
Beschwerden
sehr
ernst,
und
wenn
wir
nicht
bekommen
kann
eine
Auflösung
von
Casino
Wir
rogue,
obwohl
finden
wir
viele
Male
der
Spieler
ist
auf
Fehler
durch
nicht
das
Lesen
der
Casinos
Bedingungen,
wenn
ein
Anspruch
auf
einen
Bonus.
We
at
Allfreechips
take
player
complaints
very
seriously
and
if
we
can
not
get
a
resolution
from
the
Casino
we
will
rogue
them,
although
we
find
a
lot
of
times
the
player
is
at
fault
by
not
reading
the
casinos
terms
and
conditions
when
claiming
a
bonus.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ausgestaltung
der
variablen
erfolgsabhängigen
Komponente
der
Vorstandsvergütung
in
der
Analytik
Jena
AG
wird
einer
negativen
Entwicklung
des
Unternehmens
insofern
Rechnung
getragen,
dass
der
Anspruch
auf
einen
Bonus
nur
bei
Erreichen
eines
bestimmten
positiven
Ergebnisses
entsteht.
The
design
of
the
variable,
performance-related
components
of
Executive
Board
remuneration
at
Analytik
Jena
AG
takes
the
negative
development
of
the
Company
into
account
insofar
as
the
right
to
receive
a
bonus
payment
only
exists
if
a
specified
positive
result
is
achieved.
ParaCrawl v7.1
Wenn
CasinoLuck
entschieden
hat,
dass
ein
Spieler
den
Anspruch
auf
einen
Bonus
oder
auf
Bonusgewinne
aufgrund
von
unzulässigem
Spiel
verliert,
legt
CasinoLuck
dem
Spieler
eine
Erklärung
zum
entsprechenden
unzulässigen
Spiel,
an
dem
sich
der
Spieler
beteiligt
hat,
vor.
Where
CasinoLuck
has
taken
a
decision
that
a
player
is
to
lose
an
entitlement
to
any
bonus
or
bonus
winnings
following
any
Prohibited
Play,
CasinoLuck
shall
provide
the
player
with
an
explanation
of
the
relevant
Prohibited
Play
in
which
the
player
has
been
engaged.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ausgestaltung
der
variablen
erfolgsabhängigen
Komponente
der
Vorstandsvergütung
in
der
Analytik
Jena
AG
wird
einer
negativen
Entwicklung
des
Unternehmens
insofern
Rechnung
getragen,
dass
der
Anspruch
auf
einen
Bonus
nur
bei
Erreichen
eines
bestimmten
positiven
Ergebnisses
von
mindestens
2,0
Mio.
EUR
EBIT
entsteht.
The
variable,
performance-related
components
included
in
the
remuneration
of
the
Executive
Board
at
Analytik
Jena
AG
take
the
negative
development
of
the
Company
into
account
insofar
as
the
right
to
receive
a
bonus
payment
only
exists
if
a
specified
positive
result
defined
as
an
EBIT
of
at
least
EUR
2.0
m
is
achieved.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
an
einem
beliebigen
Freitag
einzahlen,
haben
Sie
Anspruch
auf
einen
40%
Bonus
von
bis
zu
50
€
bei
den
Sportwetten
von
22Bet.
When
you
deposit
on
any
Friday,
you
will
be
entitled
to
a
40%
bonus
of
up
to
€50
at
the
22Bet
sportsbook.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
vor
einer
qualifizierenden
Einzahlung
eine
Auszahlung
machen,
verlieren
Sie
Ihren
Anspruch
auf
den
Bonus.
If
you
withdraw
before
making
a
qualifying
deposit,
you
become
ineligible
for
the
bonus.
ParaCrawl v7.1
Ab
jetzt
können
Sie're
weiterhin
Anspruch
auf
einen
100%
Bonus
bis
zu
200
auf
Ihre
erste
Einzahlung.
As
of
right
now
you're
still
eligible
for
a
100%
bonus
up
to
200
on
your
initial
deposit.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
entscheiden
die
Hinterlegung
einer
größeren
sie
Anspruch
auf
einen
Bonus
von
$500
auf
$1000
hinterlegen.
If
you
decide
to
deposit
a
larger
you
will
be
able
to
claim
a
bonus
of
$500
on
a
$1000
deposit.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
dies
zu
tun,
bevor
Sie
eine
Einzahlung
machen,
sonst
werden
Sie
kein
Anspruch
auf
dem
Bonus
mehr
haben.
Make
sure
you
do
this
before
you
make
a
deposit
or
you
will
no
longer
be
eligible
for
the
bonus.
ParaCrawl v7.1
Ein
Anspruch
auf
diesen
Bonus
verfällt
nach
der
Auszahlungsbeantragung,
auch
dann,
wenn
die
Auszahlung
schwebend
oder
bereits
gezahlt
wurde.
Any
claim
made
to
this
bonus
after
a
cashin
has
been
requested,
whether
pending
or
paid,
will
render
the
bonus
void.
ParaCrawl v7.1
Alle
Casino
Spiele
zählen
für
die
Wette,
wenn
die
Anforderungen
und
Voraussetzungen
erfüllt
sind,
so
ist
ein
Anspruch
auf
den
Bonus
bei
der
Ladbrokes
Casino
gerechtfertigt.
All
casino
games
count
towards
the
wager
requirements
and
when
the
requirements
are
met,
a
claim
for
the
bonus
at
the
Ladbrokes
Casino
is
warranted.
ParaCrawl v7.1
Die
acht
weitere
Schwachstellen
wurden
von
Mitgliedern
der
eigenen
Sicherheit
die
Google-Team
entdeckt,
Entwickler,
die
den
Open-Source-Projekt
Chromium
beitragen
–
welche
Feeds
Code
zu
Chrome
–
oder
wurden
auf
Platz
niedrig
und
so
keinen
Anspruch
auf
einen
Bonus.
The
eight
other
vulnerabilities
were
uncovered
by
members
of
Google's
own
security
team,
developers
who
contribute
to
the
open
source
Chromium
project
–
which
feeds
code
to
Chrome
–
or
were
ranked
low
and
so
not
eligible
for
a
bonus.
ParaCrawl v7.1
Bonusbeschränkte
Länder:
Spieler
aus
folgenden
Ländern
haben
keinen
Anspruch
auf
den
kostenlosen
Bonus
ohne
Einzahlung:
Albanien,
Armenien,
Aserbaidschan,
Weißrussland,
Bosnien
und
Herzegowina,
Bulgarien,
Kroatien,
Ungarn,
Indonesien,
Kasachstan,
Kirgisistan,
Lettland,
Litauen,
Mauritius,
Mazedonien,
Malaysia,
Moldawien,
Montenegro,
Polen,
Rumänien,
Russland,
Slowakei,
Slowenien,
Tadschikistan,
Turkmenistan,
Großbritannien,
Ukraine,
Usbekistan.
Bonus
Restricted
Countries:
Players
from
the
following
countries
do
not
qualify
for
the
free
no
deposit
bonus:
Albania,
Armenia,
Azerbaijan,
Belarus,
Bosnia
and
Herzegovina,
Bulgaria,
Croatia,
Hungary,
Indonesia,
Kazakhstan,
Kyrgyzstan,
Latvia,
Lithuania,
Mauritius,
Macedonia,
Malaysia,
Moldova,
Montenegro,
Poland,
Romania,
Russia,
Slovakia,
Slovenia,
Tajikistan,
Turkmenistan,
United
Kingdom,
Ukraine,
Uzbekistan.
ParaCrawl v7.1
Ferner
hat
der
Arbeitnehmer
bei
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses
vor
dem
bonusauslösenden
Ereignis
nur
dann
einen
Anspruch
auf
einen
anteilsmässigen
Bonus,
wenn
dies
vereinbart
wurde.
In
this
case,
the
employee
is
only
entitled
to
a
proportional
share
of
the
bonus
in
the
event
of
termination
of
the
employment
relationship
(before
the
occasion
giving
rise
to
it)
if
this
has
been
agreed
upon.
ParaCrawl v7.1