Übersetzung für "Ansprechpartner kontaktieren" in Englisch
Bei
speziellen
Anfragen
können
Sie
die
jeweiligen
Ansprechpartner
direkt
kontaktieren.
If
you
have
a
specific
enquiry
you
can
contact
the
appropriate
contact
person
directly.
CCAligned v1
Selbstverständlich
können
Sie
auch
jederzeit
Ihren
Ansprechpartner
im
Außendienst
kontaktieren!
Of
course
you
are
welcome
to
contact
your
partner
in
the
sales
team
at
any
time.
CCAligned v1
Finden
Sie
Ihren
kompetenten
Ansprechpartner
und
kontaktieren
Sie
uns.
Find
your
competent
contact
person
and
contact
us.
More
about
the
employees
»
CCAligned v1
Bitte
zögern
Sie
nicht,
bei
Fragen
Ihre
jeweiligen
Ansprechpartner
zu
kontaktieren.
Please
do
not
hesitate
to
contact
your
respective
contact
persons
if
you
have
any
questions.
CCAligned v1
Bei
spezifischen
Presseanfragen
können
Sie
auch
einen
unserer
Ansprechpartner
weltweit
kontaktieren.
You
can
also
contact
one
of
our
worldwide
contacts
for
specific
press
inquiries.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier,
um
Ihren
lokalen
Ansprechpartner
zu
kontaktieren.
Click
here
to
contact
your
local
contact.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
nachfolgenden
Seiten
können
Sie
sich
über
uns
informieren
und
Ihren
Ansprechpartner
direkt
kontaktieren.
Our
Team
of
four
employees
is
currently
organizing
the
sales
of
wellknown
collections.
The
following
pages
will
inform
you
about
us
and
will
help
you
find
your
personal
contact
person.
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
einfach
einen
unserer
kompetenten
Ansprechpartner
oder
kontaktieren
Sie
uns
über
das
Anfrageformular.
Simply
contact
one
of
our
competent
experts
or
use
the
inquiry
form.
CCAligned v1
Direkte
Ansprechpartner
des
Museums
kontaktieren:
Contact
staff
of
the
Museum:
ParaCrawl v7.1
Ihnen
mitteilen,
wer
Ihre
Beschwerde
bearbeiten
wird
und
wie
Sie
den
Ansprechpartner
kontaktieren
können.
Let
you
know
who
will
handle
your
complaint,
and
how
you
can
contact
them.
CCAligned v1
Sollten
Sie
Fragen
haben
bzw.
Login-Daten
benötigen,
dann
können
Sie
gerne
Ihren
Ansprechpartner
direkt
kontaktieren.
If
you
have
any
questions
or
if
you
need
the
login
data,
fell
free
to
ask
your
contact
person.
CCAligned v1
Wenn
Sie
weitergehende
Fragen
haben,
zögern
Sie
nicht,
Ihren
Ansprechpartner
direkt
zu
kontaktieren.
If
you
have
any
questions
at
all,
please
do
not
hesitate
to
get
in
touch
with
your
contact
person.
CCAligned v1
Diese
Daten
werden
der
entsprechenden
Spedition
zur
Verfügung
gestellt,
damit
diese
den
Ansprechpartner
kontaktieren
kann.
This
data
is
made
available
to
the
forwarder
in
question
in
order
to
get
in
touch
with
the
contact
person.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vernetzung
kommt
den
Kunden
zugute,
da
unsere
Mitarbeiter
schnell
die
richtigen
Ansprechpartner
kontaktieren
können.
Our
clients
benefit
from
this
network,
since
our
staff
is
able
to
quickly
facilitate
contact
to
colleagues
with
the
required
expertise.
ParaCrawl v7.1
A2:
Ja,
wir
raten
jedem
Kunden
vorher
seinen
Ansprechpartner
zu
kontaktieren
um
die
Abholmodalitäten
und
besonders
die
nötige
Zollabfertigung
zu
besprechen.
A2:
Yes,
we
recommend
that
every
customer
gets
in
touch
with
his
contact
person
beforehand,
in
order
to
discuss
the
collection
modalities
and
specifically
the
necessary
customs
clearance.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Fragen
zum
Inhalt
haben
oder
technische
Unterstützung
benötigen,
zögern
Sie
bitte
nicht,
die
entsprechenden
Ansprechpartner
zu
kontaktieren.
If
you
have
any
questions
regarding
the
content
or
require
technical
support,
please
do
not
hesitate
to
contact
us.
CCAligned v1
Für
Österreich
werden
Bewerbungen
ausschließlich
über
das
Online
System
angenommen
und
für
alle
anderen
Standorte
bitten
wir
Sie
die
lokalen
Ansprechpartner
zu
kontaktieren.
For
all
other
locations,
we
ask
you
to
contact
directly
our
local
colleagues
.
Latest
Job
Offers
Unsolicited
Application
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Klick
kann
der
Besucher
auf
direktem
Weg
den
in
seinem
Heimatland
für
ein
bestimmtes
Thema
verantwortlichen
Ansprechpartner
kontaktieren.
With
just
one
click,
visitors
can
contact
the
person
responsible
for
a
particular
topic
in
their
country.
ParaCrawl v7.1
Die
Ansprechpartner
können
Sie
kontaktieren,
falls
etwas
passiert,
und
ein
Sicherheitsteam
zu
Ihrem
zu
überwachenden
Fahrzeug
senden.
Operators
will
be
able
to
contact
you
if
anything
happens
and
will
send
a
security
squad
to
your
secured
apartment.
ParaCrawl v7.1
Gerne
können
Sie
die
jeweiligen
Ansprechpartner
kontaktieren,
wir
sind
überzeugt,
dass
Sie
überall
sehr
gute
Empfehlungen
erhalten
werden.
You
are
welcome
to
contact
the
relevant
contact
person,
we
are
confident
that
you
will
get
very
good
recommendations
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
eine
ältere
oder
andere
Version
benötigen,
sprechen
Sie
bitte
Ihren
Ansprechpartner
an
oder
kontaktieren
Sie
uns
per
Telefon
oder
E-Mail.
If
you
require
an
older
or
different
version,
please
speak
to
your
contact
person
or
contact
us
by
telephone
or
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Denk
dran
:
Wenn
du
irgendwelche
Fragen
oder
Sorgen
hast,
kannst
du
immer
den
jeweiligen
Kinder
Exchange-Ansprechpartner
deines
Landes
kontaktieren,
der
dir
gerne
all
deine
Fragen
beantworten
wird.
Remember:
if
you
have
any
questions
or
worries,
you
can
always
contact
your
country’s
Kinder
Exchange
partner
who
will
be
happy
to
answer
any
of
your
queries!
CCAligned v1
Bitte
zögern
Sie
nicht,
sich
an
uns
zu
wenden
oder
Ihren
gewohnten
Ansprechpartner
zu
kontaktieren,
wenn
Sie
weitere
Informationen
benötigen.
Please
don’t
hesitate
to
reach
out
to
us
or
contact
your
usual
sales
representative
if
you
need
further
information.
CCAligned v1
Möchten
Sie
dagegen
einen
100
g
Barren
von
Heraeus
verkaufen,
finden
Sie
auch
hierfür
in
uns
einen
passenden
Ansprechpartner,
kontaktieren
Sie
uns
per
Email
oder
Telefon.
If
you
would
like
to
sell
a
100
g
bar
from
Heraeus,
you
can
also
find
a
suitable
point
of
contact
for
this;
contact
us
by
phone
or
email.
ParaCrawl v7.1