Übersetzung für "Kontaktieren" in Englisch

Lage – Kontaktieren Sie uns - Restaurant Herbs '
Location / Contact - Herbs '
XLEnt v1

Geheimdienstnetzwerke zu kontaktieren, Schlösser zu knacken, Verhören standzuhalten und zu schießen.
She learned how to contact intelligence networks, pick a lock, resist interrogation and fire a gun.
TED2020 v1

Wir kontaktieren uns nur noch, wenn es absolut notwendig ist.
We only contact one another when necessary.
GlobalVoices v2018q4

Wenn irgendjemand von Ihnen eine Idee dafür hat, kontaktieren Sie mich bitte.
If any of you guys have any ideas for it, please contact me.
TED2020 v1

Auch eine Indianerdelegation aus dem Indianerterritorium versuchte erneut, Bowlegs zu kontaktieren.
Another delegation from the Indian Territory arrived in Florida in January and attempted to contact Bowlegs.
Wikipedia v1.0

Tom versucht dich schon seit Tagen zu kontaktieren.
Tom has been trying to contact you for days.
Tatoeba v2021-03-10

Bei Auftreten dieser Symptome nach der Verabreichung ist der Arzt zu kontaktieren.
If these symptoms occur after administration, they should contact their physician.
EMEA v3

Kontaktieren Sie Ihren Arzt bevor Sie wieder mit der Einnahme von Truvada beginnen.
Contact your doctor before you restart taking Truvada tablets.
EMEA v3

Wenn Sie einen Krampfanfall bekommen, kontaktieren Sie sofort Ihren Arzt.
If you experience a convulsion, contact your doctor immediately.
ELRC_2682 v1

Kontaktieren Sie Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal, wenn Sie Fragen haben.
Contact your doctor or nurse if you have questions.
ELRC_2682 v1

Wenn Sie diese Symptome bei sich beobachten, sollten Sie Ihren Arzt kontaktieren.
If you experience these symptoms you should contact your doctor.
ELRC_2682 v1

Kontaktieren Sie unverzüglich Ihren Arzt, wenn Sie starke Müdigkeit oder Schwindelgefühle bemerken.
Contact your doctor immediately if you develop extreme tiredness or dizziness.
ELRC_2682 v1

Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren!
Feel free to contact me.
Tatoeba v2021-03-10

Wir versuchten, das andere Schiff zu kontaktieren.
We tried to contact the other ship.
Tatoeba v2021-03-10

Man sagte mir, ich solle dich kontaktieren.
I was told to contact you.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn Sie EMADINE versehentlich schlucken oder injizieren, kontaktieren Sie sofort einen Arzt.
If you accidentally swallow EMADINE or inject it contact a doctor immediately.
EMEA v3

Falls Sie keine schnell wirksame Akutmedikation haben, kontaktieren Sie Ihren Arzt.
If you do not have a quick-acting inhaler contact your doctor.
ELRC_2682 v1

Kontaktieren Sie unverzüglich das medizinische Fachpersonal, wenn diese rot blinkt.
If it is flashing red, contact your healthcare provider immediately.
ELRC_2682 v1

Wenn Ihr Baby eines dieser Symptome entwickelt, sollten Sie Ihren Arzt kontaktieren.
If your baby develops any of these symptoms you may need to contact your doctor.
ELRC_2682 v1

Wenn dies eintritt, sollten Sie sofort Ihren Arzt kontaktieren.
If this happens, you should contact your doctor immediately.
ELRC_2682 v1