Übersetzung für "Klare ansprechpartner" in Englisch
So
müssen
sich
die
Vertreter
des
Islam
auf
klare
Ansprechpartner
einigen
und
bereit
sein,
mit
dem
Staat
in
vielen
Bereichen
zusammenzuarbeiten
und
ihm
gewisse
Kontrollmöglichkeiten
einzuräumen.
Thus
the
representatives
of
Islam
must
agree
to
clear
points
of
contact
and
be
ready
to
cooperate
with
the
state
in
many
areas
and
to
concede
certain
control
options.
WMT-News v2019
Zusammen
mit
Ihrem
brandbook
Ansprechpartner
klären
Sie
alle
notwendigen
Details.
Together
with
your
brandbook
contact
person,
you
can
discuss
all
the
necessary
details.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
optimal
zu
gestalten,
bedarf
es
einer
gut
strukturierten
Organisation
und
vor
allem
klarer
Ansprechpartner
auf
beiden
Seiten.
In
order
to
utilize
this
in
the
best
possible
way,
a
well-structured
organization
and
above
all
clearly
defined
contacts
on
both
sides
are
key.
ParaCrawl v7.1
Dabei
geht
es
darum,
sich
die
Gründungsidee
quasi
einmal
aus
der
"Helikopterperspektive"
anzuschauen:
Fragen
zu
klären,
Ansprechpartner
zu
vermitteln,
das
Konzept
zu
besprechen
und
vieles
mehr.
It's
about
looking
at
the
entrepreneurial
idea
from
the
"helicopter
perspective:"
clarifying
any
questions,
getting
the
right
contacts,
discussing
the
concept
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
unsere
IT-Infrastruktur
in
den
Händen
eines
Cloud-Technologiepartners
liegt,
der
in
unserer
Nähe
ansässig
ist,
mit
einem
Rechenzentrum-Standort
in
den
Niederlanden
und
einem
klar
definierten
Ansprechpartner,
was
der
Kooperation
zugutekommen
dürfte.“
It
means
our
IT
infrastructure
is
controlled
by
a
cloud
technology
partner
close
to
home,
with
a
data
center
located
in
The
Netherlands
and
a
clear
point
of
contact
which
is
certain
to
benefit
our
working
relationship.”
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
einen
klaren
Ansprechpartner
und
eine
rechtzeitige
Reaktion
im
Fall,
dass
ein
Themas
haben.
It
is
important
that
you
have
a
clear
point
of
contact
and
a
timely
response
in
the
event
of
any
issue.
ParaCrawl v7.1
Damit
haben
wir
in
allen
Ländern,
in
denen
es
eine
Kooperation
zwischen
Erste
Group
und
VIG
gibt,
nur
mehr
einen
klar
definierten
Ansprechpartner.
As
a
result
of
the
mergers,
there
will
only
be
a
single
contact
party
defined
for
each
of
the
countries
where
a
cooperation
exists
between
Erste
Group
and
VIG.
ParaCrawl v7.1