Übersetzung für "Anschlagen von lasten" in Englisch
Ketten
nach
dieser
Norm
werden
im
gesamten
Bereich
der
Technik
zum
Anschlagen
und
Bewegen
von
Lasten
eingesetzt.
Chains
as
specified
in
this
standard
are
used
in
all
branches
of
industry
for
slinging
and
moving
of
loads.
CCAligned v1
Zu
den
branchenspezifischen
Ausstattungen
zählen
Nebenabtriebe
zum
Antrieb
der
Feuerlöschpumpe,
einer
mechanischen
Zugeinrichtung
oder
des
Stromerzeugers,
Vorrüstungen
für
die
Montage
der
Sondersignalanlage,
Schäkel
zum
Anschlagen
von
Lasten
an
der
Stoßstange
und
am
Rahmenende
oder
eine
Motorstart-
und
-stopeinrichtung.
The
sector-specific
equipment
includes
power
take-off
to
drive
the
fire
extinguisher
pumps,
a
mechanical
drawbar
or
power
generator;
fittings
for
the
assembly
of
special
signalling
systems;
shackles
for
fastening
loads
to
the
bumper
and
at
the
end
of
the
frame;
and
engine
start
and
stop
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
schwenkbare
Aufhängöse
–
das
sogenannte
Kardangelenk
–
gewährleistet
einen
universellen
Einsatz
der
Klemme
und
ermöglicht
auch
das
seitliche
Anschlagen
von
Lasten.
The
swivelling
suspension
eye
–
the
so-called
cardan
joint
–
ensures
universal
usage
of
the
clamp
and
also
enables
lateral
attachment
of
loads.
ParaCrawl v7.1
Hier
erleben
die
Teilnehmer
konkrete
Gefahrensituationen
unter
unternehmensrealistischen
Bedingungen,
betreffend
beispielsweise
Stolpern,
Rutschen,
Stürzen
oder
das
Anschlagen
von
Lasten.
Here
the
participants
experience
specific
danger
situations
under
realistic
working
scenarios
involving
stumbling,
slipping,
falling
and
lifting
loads,
for
instance.
ParaCrawl v7.1