Übersetzung für "Anruf bekommen" in Englisch

Tom hat heute früh morgens einen Anruf von Maria bekommen.
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe heute Morgen einen Anruf von Tom bekommen.
I got a call from Tom this morning.
Tatoeba v2021-03-10

Ungefähr eine Stunde vor seinem Tod hat Salignari einen Anruf bekommen.
An hour before he was killed, Sali got a call.
OpenSubtitles v2018

Sali hat ein paar Stunden vor seinem Tod einen merkwürdigen Anruf bekommen.
A few hours before he died, Salignari received one of those famous anonymous tips.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen sehr merkwürdigen Anruf bekommen.
I received a very strange phone call.
OpenSubtitles v2018

Wir werden versuchen, den Anruf zurückzuverfolgen, bekommen einen Ort dazu.
We're gonna try to trace the call, get a location.
OpenSubtitles v2018

Ich hab 'nen Anruf bekommen, kurz nachdem er verhaftet worden war.
I got a call here in the lab right after Waits was arrested.
OpenSubtitles v2018

Ich war überrascht, Ihren Anruf zu bekommen.
I was surprised to get your call.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen Anruf aus Gwangju bekommen.
I got a call from Gwangju.
OpenSubtitles v2018

Der Captain hat gerade den Anruf bekommen.
Captain just got the call.
OpenSubtitles v2018

Er hat grad einen schrecklichen Anruf bekommen.
He just got some horrible call.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade einen Anruf von dir bekommen und ich meine...
I just got a call from you and... I mean...
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade einen Anruf von Marcus bekommen.
I just got a call from Marcus.
OpenSubtitles v2018

Eigentlich hab ich erst heute Morgen einen Anruf von Gretchen bekommen.
Now, actually, I got a call from Gretchen this very morning.
OpenSubtitles v2018

Ich habe heute einen Anruf bekommen.
I got a phone call today.
OpenSubtitles v2018

Seid ihr fertig zum Aufbruch, wenn wir den Anruf bekommen?
Are you ready to move when we get the call?
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade von diesem Fälscher Wallace einen Anruf bekommen.
I just got a call from that forger Wallace.
OpenSubtitles v2018

Ich habe aus dem Nichts vor ein paar Monaten einen Anruf bekommen.
I got a call out the blue, a few months ago.
OpenSubtitles v2018

Ja, Hut, ich habe deinen Anruf bekommen.
Yeah, Hunt, I got your page.
OpenSubtitles v2018

Er hat vorhin einen Anruf bekommen.
He got a call earlier.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen sehr wichtigen Anruf bekommen.
Yeah. I got a very important phone call.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen Anruf aus Oakland bekommen.
Got a call from Oakland.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen seltsamen Anruf bekommen.
So, I got a strange phone call.
OpenSubtitles v2018

Ashley, ich habe gerade einen Anruf vom Sicherheitsdienst bekommen.
Ashley, I just got a call from security.
OpenSubtitles v2018

Habt ihr den Anruf der Gerichtsmedizinerin bekommen?
Did you get the M.E. call?
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade einen Anruf der Fingerabdruckanalyse bekommen.
I just got a call from Latent Prints.
OpenSubtitles v2018

Hör zu, ich habe letzte Woche einen Anruf bekommen und ich...
So, listen, I got this phone call last week and I... Whoa, whoa, whoa.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen dringenden Anruf bekommen.
I received an urgent call on your behalf.
OpenSubtitles v2018

Weil Detective Lance gerade den gleichen Anruf bekommen hat.
Because Detective Lance just got the same call.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie den Anruf bekommen, kommen Sie in mein Büro.
When you get that call, come to my office.
OpenSubtitles v2018