Übersetzung für "Anmeldung unter" in Englisch
Die
Anmeldung
betraf
alle
unter
das
Monopol
fallenden
Produkte
einschließlich
Kornbranntwein.
The
notification
concerned
all
products
covered
by
the
monopoly,
including
grain
brandy.
DGT v2019
Die
Anmeldung
wurde
unter
dem
Aktenzeichen
N
185/2010
registriert.
The
notification
was
registered
under
case
number
N
185/2010.
DGT v2019
Diese
Anmeldung
wurde
unter
der
Nummer
SA.38132
registriert.
The
notification
was
registered
under
case
number
SA.38132.
DGT v2019
Die
Anmeldung
wurde
unter
der
Nummer
SA.33412
registriert.
This
notification
was
registered
under
case
number
SA.33412.
DGT v2019
Die
Anmeldung
wurde
unter
der
Nummer
N
364/05
registriert.
The
notification
was
registered
under
number
N
364/05.
DGT v2019
Die
Anmeldung
wurde
unter
der
Nummer
N
185/10
registriert.
The
notification
has
been
registered
under
case
number
N
185/10.
DGT v2019
Die
Anmeldung
wurde
unter
der
Nummer
SA.33037
registriert.
This
notification
was
registered
under
case
number
SA.33037.
DGT v2019
Diese
Anmeldung
wurde
unter
der
staatlichen
Beihilfe
Nr.
SI
7/03
registriert.
This
notification
was
registered
under
State
aid
case
number
SI
7/03.
DGT v2019
Polen
hat
die
Anmeldung
der
unter
Randnummer
6
genannten
Beihilfemaßnahme
zurückgezogen.
Poland
withdrew
the
notification
of
the
state
aid
measure
described
in
recital
6
above.
DGT v2019
Der
Eintritt
ist
frei,
eine
Anmeldung
ist
erforderlich
unter:
www.eu4be.eu/
Entrance
is
free,
upon
registration:
http://www.eu4be.eu/
TildeMODEL v2018
Polen
hat
die
Anmeldung
der
beiden
unter
Punkt
7
beschriebenen
Beihilfemaßnahmen
zurückgenommen.
Poland
withdrew
notification
of
the
two
state
aid
measures
referred
to
in
paragraph
7
above.
DGT v2019
Die
Möglichkeiten
einer
vorherigen
informellen
Anmeldung
unter
Wahrung
des
Geschäftsgeheimnisses
werden
verbessert.
The
possibilities
forinformal
confidential
prior
notification
are
improved.
EUbookshop v2
In
der
vorliegenden
Anmeldung
wird
unter
dem
Begriff
Insulin
die
folgenden
Verbindungen
verstanden.
In
the
present
application
the
following
compounds
are
understood
by
the
term
insulin.
EuroPat v2
Im
folgenden
wird
die
Anmeldung
unter
Bezugnahme
auf
die
Beispiele
näher
erläutert:
The
application
is
illustrated
in
more
detail
below
by
reference
to
the
examples:
EuroPat v2
Genaue
Angaben
finden
Sie
unter
Anmeldung
und
Zulassung
.
You
will
find
detailed
information
under
Registration
and
Admission
.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
begrenzten
Platzzahl
bitten
wir
Nicht-SFB-Mitglieder
um
Anmeldung
unter
[email protected].
Anmeldung
erbeten
unter
T
0732
7070
(Teleservice
Center
der
Stadt
Linz)
Please
register
under
T
0732
7070
(Teleservice
Center
of
the
City
of
Linz)
CCAligned v1
Weitere
Informationen
zum
Programm
und
zur
Anmeldung
finden
Sie
unter
www.inprintura.de.
Find
more
information
about
the
program
and
registration
at
www.inprintura.de.
CCAligned v1
Der
Eintritt
ist
frei,
wir
bitten
jedoch
um
vorherige
Anmeldung
unter:
Admission
is
free
but
we
ask
for
prior
registration:
CCAligned v1
Weitere
Informationen
und
die
Anmeldung
finden
Sie
unter
www.nanosciencefocus.unibas.ch.
More
information
and
the
registration
can
be
found
at
www.nanosciencefocus.unibas.ch.
CCAligned v1
Wir
bitten
um
Anmeldung
unter
[email protected]
für
die
kostenlose
Führung.
Alle
Änderungen
können
online
nach
Anmeldung
unter
„Ihr
Zugang“
vorgenommen
werden.
Any
change
can
be
made
online
under
“log-on”
after
logging
in.
ParaCrawl v7.1