Übersetzung für "Anmeldung abgeben" in Englisch
Bei
Leiharbeitern
müssen
Arbeitgeber
eine
spezielle
Anmeldung
abgeben.
Employers
are
obliged
to
submit
special
notifications
regarding
agency
workers.
ParaCrawl v7.1
In
bestimmten
Fällen
lassen
sich
Wirtschaftsbeteiligte,
die
nicht
im
Zollgebiet
der
Union
ansässig
sind,
bei
den
Zollbehörden,
die
für
das
Gebiet
zuständig
sind,
in
dem
sie
erstmals
eine
Anmeldung
abgeben
oder
eine
Entscheidung
beantragen,
registrieren.
In
specific
cases,
economic
operators
which
are
not
established
in
the
customs
territory
of
the
Union
shall
register
with
the
customs
authorities
responsible
for
the
place
where
they
first
lodge
a
declaration
or
apply
for
a
decision.
DGT v2019
Die
Anwendung
des
vereinfachten
Anmeldeverfahrens
und
des
Anschreibeverfahrens
sollte
nach
einer
Übergangszeit
nur
solchen
Wirtschaftsbeteiligten
gestattet
werden,
die
Anmeldungen
elektronisch
abgeben
und
Nachrichten
elektronisch
übermitteln,
wie
es
für
die
Verwirklichung
einer
vereinfachten
papierlosen
Umgebung
erforderlich
ist.
The
use
of
the
simplified
declaration
and
the
local
clearance
procedure
should,
after
a
transitional
period,
only
be
allowed
for
economic
operators
lodging
electronic
customs
declarations
or
notifications
as
required
by
a
simple
and
paperless
environment.
DGT v2019
Also
jetzt
schnell
champion.dt-spareparts.com
besuchen,
anmelden,
die
Tipps
abgeben
und
mit
etwas
Glück
ein
tolles
Fußball-Wochenende
verbringen.
So
now
quickly
visit
champion.dt-spareparts.com,
sign
up,
submit
your
bets
and
with
a
little
luck
spend
a
great
football
weekend.
ParaCrawl v7.1