Übersetzung für "Anlässlich der veranstaltung" in Englisch

Expansion of the URI network in Europe was also discussed at the event.

All participants will receive access to information on the event.

The agency was also responsible forpress relations and editorial work in connection with the event.

The Spanish monarch will be staying in the German capital while attending the forum.

Entry to related events specially organised for the occasion;

The Royal Restaurant, on the occasion of the event MENORQUINA SAMPLE KITCHEN, proposes:

At the event, the KvM Fund’s website was launched.

Minister of State at the Federal Foreign Office Cornelia Pieper said on the occasion of the event:

To celebrate the occasion in the Carinthian ORF studio, Dieter Moor received an autographed original of his caricature.

An interview with Jeton Neziraj and Saša Ili? took place in Croatian during the event.

The work of the “Better Regulation Watchdog” was also presented during the course of the event.

The work of the "Better Regulation Watchdog" was also presented during the course of the event.

Description: Commemorative medal issued on the occasion of the historically first hockey championship...

I inaugurated the portal just over three months ago at the Learntech event in Karlsruhe and the number of visitors is already highly satisfactory.

The winners will be announced at an event marking Civil Justice Day in Ljubljana, Slovenia (http://www.coe.int/t/dghl/cooperation/cepej/events/EDCJ/2010/Slovenia_en.asp).

A first meeting will take place in conjunction with the 2015 Maritime Day event in Piraeus, Greece.

President of the European Parliament Jerzy Buzek made a key appearance at the exhibition of counterfeited and pirated goods organised during the event.

A first meeting will take place in the margins of the 2015 Maritime Day event in Piraeus, Greece.

Moving to Edinburgh, Commissioner Hübner will deliver a speech at an event organised by the University of Aberdeen at the capital's Institut Français.

During the preparation of Hacking in Progress 1997, the organizers were looking for a robust way to assign IP addresses to the participants.

For the 22nd edition of the Jazz Festival of Chiasso, which will take place from the 14th to the 16th of March 2019, Albergo Ristorante Svizzero is pleased to offer the following deal to all guests who will show at the reception the festival entry ticket!

The contest is open until 31.10.2012 and the winners will be announced on 24.11.2012 at the Power of the Sacred Groves event in Tartu.

The film series is certain to enliven the 150th anniversary of German-Argentine relations and will demonstrate the power and creativity of Argentine film to Berlin audiences,” German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier stated about the event.

Approximately 1,500 participants and 150 top German and international experts in sports, politics and business are expected to gather at the CCD Congress Center Düsseldorf in the capital of North Rhine-Westfalia for the two-day convention.

The participants came especially from Germany, Switzerland, Slovenia and Austria for this tournament and they had been looking forward to that event since one year.

The prize was awarded to Michael Brenner, an agent of Casalgrande Padana, on 2nd February 2012 during the third edition of Fliesen und Platten Forum, a conference-exhibition that, in addition to a rich conference programme, offers an exhibition of selected products and technologies to the operators of this sector and is an important event to be updated on the current products and trends in the ceramic sector.

The artist himself was present at the open house and took the opportunity not only to exhibit a number of originals, but also to sign prints exclusively for the international guests.