Übersetzung für "Anhand von praxisbeispielen" in Englisch
Die
Einsatzmöglichkeiten
der
KI
werden
im
ersten
Teil
anhand
von
Praxisbeispielen
anschaulich
illustriert.
The
first
section
uses
practical
examples
to
clearly
illustrate
the
sorts
of
areas
where
AI
can
be
applied.
ParaCrawl v7.1
Anhand
von
Praxisbeispielen
wurden
pragmatische
und
umfassende
Planungs-
und
Managementstrategien
vorgestellt.
Through
the
use
of
practical
examples,
pragmatic
and
comprehensive
planning
and
management
strategies
were
presented.
ParaCrawl v7.1
Anhand
von
Praxisbeispielen
wird
die
operative
Umsetzung
dargestellt
und
erläutert.
By
means
of
practical
examples
the
functional
implementation
is
described
and
explained.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Sessions
des
Kongresses
informieren
namhafte
Referenten
internationaler
Unternehmen
anhand
von
Praxisbeispielen.
Notable
speakers
from
international
companies
will
speak
at
all
sessions
of
the
congress
and
present
examples
from
actual
practice.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
diesen
Entwicklungsstandard
anhand
von
Praxisbeispielen.
Discover
this
development
standard
as
illustrated
by
practical
examples.
CCAligned v1
Darauf
aufbauend
entwickelten
sie
Handlungsempfehlungen
anhand
von
bewährten
Praxisbeispielen.
On
this
basis,
the
scientists
developed
recommendations
for
best
practices.
ParaCrawl v7.1
Das
Handwerkszeug
dazu
vermittelt
dieses
Buch
anhand
von
einzelnen
Praxisbeispielen.
The
book
arose
from
the
concept
of
the
transfusionist,
as
both
scientist
and
expert
consultant.
ParaCrawl v7.1
Kosten
und
Nutzen
der
Wissensbilanzierung
wurde
anhand
von
Praxisbeispielen
erläutert.
The
costs
and
benefits
of
intellectual
capital
reporting
were
explained
using
several
practical
examples.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmenden
diskutieren
Herausforderungen
und
Lösungen
anhand
von
Praxisbeispielen
unterschiedlicher
Branchen.
Participants
discuss
challenges
and
solutions
using
practical
examples
from
different
sectors.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Folgen
von
Innovationen
werden
anhand
von
Praxisbeispielen
thematisiert
und
analysiert.
The
consequences
of
innovations
are
also
looked
at
and
analysed
by
means
of
practical
examples.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Beiträge
vermitteln
anhand
von
Praxisbeispielen
Methoden
zur
Bauwerksertüchtigung
und
energetischen
Sanierung.
Description
Several
chapters
provide
practical
examples
of
methods
for
building
maintenance
and
energy
saving
modernization.
ParaCrawl v7.1
Die
Referenten
der
Session
illustrierten
diese
Herausforderungen
und
Probleme
anhand
von
Praxisbeispielen.
Participants
illustrated
these
challenges
and
shortfalls
in
practice.
ParaCrawl v7.1
Methoden
und
Tools
zur
Gestaltung
der
Supply
Chain
werden
anhand
von
Praxisbeispielen
erläutert.
You
learn
methods
and
tools
for
the
organization
of
the
supply
chain
by
means
of
practical
examples.
ParaCrawl v7.1
Alle
Trends
werden
anhand
von
Praxisbeispielen
unterlegt
und
veranschaulicht.
All
trends
will
be
demonstrated
and
illustrated
on
the
basis
of
best
practice
innovations.
ParaCrawl v7.1
Anhand
von
Praxisbeispielen
kann
man
das
Gelesene
gleich
anwenden.“
Based
on
real-life
examples
one
can
promptly
apply
the
read.“
ParaCrawl v7.1
Referenten
zeigten
anhand
von
Praxisbeispielen
auf,
wie
und
in
welchem
Umfang
sich
Energie
einsparen
lässt.
On
the
basis
of
practical
examples,
speakers
identified
how
and
to
what
extent
energy
can
be
saved.
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfolge
mit
der
KPC-Kaizen
Beratung
möglich
sind,
möchten
wir
Ihnen
anhand
von
Praxisbeispielen
zeigen.
We
like
to
show
the
possible
success
through
our
KPC
Kaizen
consulting
by
examples.
ParaCrawl v7.1
Im
CoreMedia
Fundamentals
Training
werden
alle
Komponenten
des
CoreMedia
CMS
anhand
von
Praxisbeispielen
und
Übungen
vorgestellt.
Fundamentals
uses
examples
and
exercises
to
provide
a
thorough
grounding
in
all
of
the
components
of
the
current
CMS.
ParaCrawl v7.1
Anhand
von
Praxisbeispielen
wird
Jörn
Kuhn
anschließend
Handlungsempfehlungen
zur
Vermeidung
von
finanziellen
und
rechtlichen
Risiken
aufzeigen.
On
the
basis
of
practical
examples,
Jörn
Kuhn
will
then
demonstrate
the
recommended
actions
required
to
avoid
financial
and
legal
risks.
ParaCrawl v7.1
Anhand
von
zahlreichen
Praxisbeispielen
werden
die
Hauptfehlerquellen
sowie
die
erprobten
und
bewährten
Überwachungsinstrumente
bei
Ausbauarbeiten
erläutert.
Using
numerous
practical
examples,
the
main
error
sources
as
well
as
the
tried
and
tested
monitoring
instruments
at
the
finishings
are
explained.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
anhand
von
Praxisbeispielen
die
Vorgehensweise
für
die
Verwendung
von
Startstrukturen
und
Templates
gezeigt.
As
soon
as
this
is
available,
we
will
have
it
tested
for
conformity
and
certified
by
the
OPC
Foundation.
ParaCrawl v7.1
Anhand
von
Praxisbeispielen
zeigte
er
Lösungen
im
Bereich
der
Schleuderrad-Strahltechnik
für
die
Branche
auf.
By
means
of
practical
examples,
he
showed
solutions
in
the
field
of
wheel
shot
blasting
for
the
industrial
sector
concerned.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieser
Durchführungsphase
war
die
Weiterentwicklung,
Optimierung
und
Validierung
der
entwickelten
Methode
anhand
von
Praxisbeispielen.
The
object
of
this
implementation
stage
was
the
further
development,
optimisation
and
validation
of
the
method
developed
through
the
use
of
practical
examples.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Maßnahmen
zur
Umsetzung
einer
klaren
Arbeitgebermarke
anhand
von
Praxisbeispielen
initiieren
und
gestalten.
They
can
initiate
and
design
measures
for
the
implementation
of
a
clear
employer
brand
using
practical
examples.
ParaCrawl v7.1
Anhand
von
zahlreichen
Praxisbeispielen
werden
die
Hauptfehlerquellen
sowie
die
erprobten
und
bewährten
Überwachungsinstrumenten
bei
Ausbauarbeiten
erläutert.
Using
numerous
practical
examples,
the
main
error
sources
as
well
as
the
tried
and
tested
monitoring
instruments
at
the
finishings
are
explained.
ParaCrawl v7.1
Anhand
von
Praxisbeispielen
zeigt
das
Unternehmen
auf
der
Messe,
wie
sich
Waschraumbetreiber
entscheidende
Wettbewerbsvorteile
sichern.
Supported
by
practical
examples
the
company
shows
on
the
fair
how
to
implement
competitive
advantages
by
satisfying
washrooms.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
erhalten
Besucher
zunächst
einen
Überblick,
erfahren
dann
direkt
von
Fachexperten
von
den
jeweiligen
Werkzeugen
und
Techniken
und
erleben
anhand
von
Praxisbeispielen,
wie
Linux
und
Open
Source
in
der
Praxis
eingesetzt
werden.
This
way
visitors
will
get
an
overview
and
learn
directly
from
experts
about
the
tools
and
techniques,
as
well
as
experiencing
by
using
practical
examples
how
Linux
and
Open
Source
are
used
in
practice.
ParaCrawl v7.1
Anhand
von
Praxisbeispielen
aus
unterschiedlichen
Esskulturen,
die
Diskussion
um
geklontes
Fleisch
und
die
verschiedenen
Möglichkeiten
der
Rückverfolgbarkeit
diskutieren
die
Teilnehmer
zudem
die
verschiedenen
Sichtweisen
von
Risikowahrnehmung
und
Vorsorge.
Drawing
on
practical
examples
from
different
food
cultures,
the
debate
about
cloned
meat,
and
the
various
possibilities
of
tracing,
the
participants
will
also
discuss
the
various
views
on
risk
perception
and
prevention.
ParaCrawl v7.1