Übersetzung für "Anhand von beispielen" in Englisch
Ich
möchte
meine
Äußerungen
anhand
von
drei
konkreten
Beispielen
veranschaulichen.
I
would
like
to
illustrate
my
point
with
three
examples.
Europarl v8
Bitte
erläutern
Sie
(gegebenenfalls
anhand
von
Beispielen):
Please
explain
and
illustrate,
where
possible,
with
examples:
TildeMODEL v2018
Bitte
erläutern
Sie
(nach
Möglichkeit
anhand
von
Beispielen):
Please
explain
and
illustrate,
where
possible,
with
examples.
TildeMODEL v2018
Zudem
wird
anhand
von
Beispielen
bewiesen,
dass
DPLP
überdurchschnittliche
Risiken
eingeht.
Moreover,
examples
are
provided
to
illustrate
that
DPLP
faces
above-average
risks.
DGT v2019
Herr
Fischler
erläuterte
seine
Ausführungen
anhand
von
Beispielen.
Fischler
gave
examples
to
explain
the
above.
TildeMODEL v2018
Erlauben
Sie
mir,
dies
anhand
von
drei
Beispielen
zu
erläutern:
Allow
me
to
give
three
examples
of
this:
TildeMODEL v2018
Die
vorgenannten
Fälle
lassen
sich
anhand
von
zwei
Beispielen
verdeutlichen:
Two
examples
will
suffice
to
illustrate
the
cases
mentioned
above:
EUbookshop v2
Nachfolgend
wird
die
Erfindung
anhand
von
Beispielen
näher
erläutert.
The
invention
is
illustrated
in
more
detail
in
the
following
examples.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ist
nachstehend
anhand
von
Beispielen
näher
erläutert.
The
invention
is
described
in
more
detail
below
by
means
of
examples.
EuroPat v2
Anhand
von
Beispielen
soll
die
Erfindung
noch
näher
erläutert
werden.
The
invention
is
explained
in
greater
detail
with
the
aid
of
the
following
examples.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
von
Beispielen
näher
beschrieben.
The
invention
is
described
in
greater
detail
below
with
the
aid
of
examples.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachstehend
anhand
von
Beispielen
und
Vergleichsversuchen
näher
erläutert.
The
Examples
and
Comparative
Experiments
which
follow
illustrate
the
invention.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
von
Beispielen
näher
erläutert.
The
invention
is
illustrated
by
the
following
examples:
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
anhand
von
Beispielen
näher
erläutert.
The
invention
will
be
explained
more
in
detail
with
reference
to
Examples.
EuroPat v2
In
Anhang
E
werden
Tages-Schwingungsexposition
und
Schwingungsdosiswerte
anhand
von
ausgearbeiteten
Beispielen
ermittelt.
Worked
examples
of
how
daily
vibration
exposures
and
VDVs
can
be
calculated
are
given
Annex
E
EUbookshop v2
Die
Erfindung
wird
nachstehend
anhand
von
Beispielen
näher
erläutert.
The
invention
is
subsequently
described
in
more
detail
with
reference
to
Examples.
EuroPat v2
Im
folgenden
wird
die
Erfindung
anhand
von
Beispielen
näher
erläutert.
The
invention
is
explained
in
greater
detail
hereinafter
relative
to
the
examples.
EuroPat v2
Im
folgenden
werden
anhand
von
Beispielen
die
wesentlichen
Merkmale
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
verdeutlicht.
The
main
features
of
the
process
according
to
the
invention
are
illustrated
below
with
the
aid
of
Examples.
EuroPat v2
Im
folgenden
soll
die
Erfindung
anhand
von
Beispielen
erläutert
werden.
The
invention
will
be
explained
below
by
means
of
examples.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nun
anhand
von
Beispielen
noch
näher
erläutert.
The
invention
is
now
illustrated
in
more
detail
by
way
of
examples.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
von
Beispielen
weiter
erläutert.
The
invention
is
further
described
below
in
the
light
of
the
following
examples.
EuroPat v2