Übersetzung für "Anhaltende wirkung" in Englisch
Die
länger
anhaltende
Wirkung
von
Xultophy
kann
die
Erholung
von
einer
Hypoglykämie
verzögern.
The
prolonged
effect
of
Xultophy
may
delay
recovery
from
hypoglycaemia.
ELRC_2682 v1
Das
Tierarzneimittel
hat
eine
4
Wochen
anhaltende
akarizide
Wirkung
gegen
Zecken.
The
veterinary
medicinal
product
has
persistent
acaricidal
efficacy
duration
of
4
weeks
against
ticks.
EMEA v3
Basalinsulin,
genannt
Insulin
degludec
–
dieses
hat
eine
lang
anhaltende
blutzuckersenkende
Wirkung.
Basal
insulin
called
insulin
degludec
–
this
has
a
long
blood-sugar-lowering
effect.
TildeMODEL v2018
Die
Produkte
zeigen
als
aüßere
Antistatika
auf
Polyamidfasern
besonders
lang
anhaltende
Wirkung.
The
products
show
a
particularly
long-lasting
effect
as
external
antistatic
agents
on
polyamide
fibers.
EuroPat v2
Der
hohe
Verbrauch
ist
z.T.
auf
eine
nicht
genügend
lang
anhaltende
Wirkung
zurückzuführen.
The
high
consumption
is
attributable
in
some
cases
to
an
action
which
is
not
sufficiently
long-lasting.
EuroPat v2
Dieses
neue
Medikament
hat
eine
anhaltende
Wirkung.
This
new
medicine
has
a
lasting
effect.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Gele
besitzen
daher
eine
sehr
gute
und
lang
anhaltende
abdichtende
Wirkung.
The
gels
therefore
have
a
good
and
lasting
sealing
action.
EuroPat v2
Es
hat
auch
eine
hohe
Aktivität
und
eine
ziemlich
lang
anhaltende
Wirkung.
It
also
has
a
high
activity
and
a
fairly
long
lasting
effect.
ParaCrawl v7.1
Progesteron
hat
eine
gute
und
anhaltende
Wirkung
auf
den
Knochenstoffwechsel.
Progesterone
has
a
beneficial
and
lasting
effect
on
bone
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Der
einzige
Nachteil
dieses
Kosmetikums
ist
eine
kurz
anhaltende
Wirkung.
The
only
drawback
of
this
cosmetic
is
a
short-lasting
effect.
ParaCrawl v7.1
Blutdrucksenkende
Wirkung,
die
eine
lang
anhaltende
dosisabhängige
Wirkung
hat;
Hypotensive
effect,
having
a
prolonged
dose-dependent
nature;
ParaCrawl v7.1
Für
eine
lang
anhaltende
Wirkung
während
der
Nacht
wird
bioXtra
Mundgel
empfohlen.
For
a
longer-lasting
effect
during
night
time
bioXtra
Oral
Gel
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Lang
anhaltende
Wirkung
und
erfrischender
Geschmack
-
speziell
konzipiert
für
Ausdauersportler!
Long-lasting
effect
and
refreshing
taste
-
specially
designed
for
endurance
athletes!
ParaCrawl v7.1
Eine
anhaltende
toxische
Wirkung
in
Gewässern
ist
daher
nicht
zu
erwarten.
Thus
we
do
not
expect
a
long
lasting
toxic
effect
in
the
waters.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
eine
lang
anhaltende
schweißhemmende
Wirkung
beobachtet.
A
long-lasting
perspiration-inhibiting
effect
was
observed.
EuroPat v2
Eine
anhaltende
Wirkung
beginnt
erst
ab
der
8ten
Woche
bei
regelmäßiger
Einnahme.
A
positive
lasting
effect
can
be
observed
after
about
eight
weeks,
if
taken
regularly.
CCAligned v1
Daher
funktioniert
Levitra
schneller
und
hat
länger
anhaltende
Wirkung.
Hence,
levitra
works
quicker
and
has
longer
lasting
effects.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
tatsächlich
lang
anhaltende
und
große
Wirkung
für
die
Wellness
hat.
It
can
actually
have
long-lasting
and
major
effect
for
the
wellness.
ParaCrawl v7.1
Die
Filloxane
bleibt
in
der
Faser
für
eine
anhaltende
Wirkung.
The
Filloxane
remains
within
the
fiber
for
a
lasting
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
Nahrung
zu
verringern
hat
meist
keine
anhaltende
Wirkung.
Reduction
of
diet
has
not
usually
a
permanent
effect.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Kratom
ist
bekannt
für
seine
sehr
schnelle
und
lang
anhaltende
Wirkung.
This
Kratom
is
known
for
its
very
fast
and
long-lasting
effect.
ParaCrawl v7.1
Wirkung:
Lang
anhaltende,
intensive
Stoned-Wirkung,
entspannend
und
medizinisch
sehr
wirksam.
Effect:
Long
lasting
intense
stoned
effect,
relaxing
and
medical.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
direkt
in
den
Blutkreislauf
aufgenommen
und
garantiert
anhaltende
Wirkung.
Absorbed
directly
into
the
bloodstream,
it
acts
faster,
and
guarantees
prolonged
effect.
ParaCrawl v7.1
Effekte:
Creeper,
gesteinigt
sehr
schwere
und
lang
anhaltende
Wirkung.
EFFECTS:
Creeper,
very
heavy
and
long
lasting
stoned
effect.
ParaCrawl v7.1
Hat
eine
ausgepragte
und
anhaltende
pharmakologische
Wirkung
mit
einem
minimum
an
Nebenwirkungen.
Has
a
pronounced
and
persistent
pharmacological
effect
with
a
minimum
of
side
effects.
ParaCrawl v7.1
Einatmen
hat
eine
bis
zu
30
Minuten
anhaltende
Wirkung.
Inhalation
causes
effects
that
last
up
to
30
minutes.
ParaCrawl v7.1