Übersetzung für "Angst überwinden" in Englisch
Erstens
müssen
Führungskräfte
ihre
Angst
überwinden,
von
anderen
zu
lernen.
First,
business
leaders
must
overcome
their
fear
of
learning
from
others.
News-Commentary v14
Er
wird
die
Angst
sicher
überwinden.
I'm
sure
he
will
get
over
this.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
gilt
es,
diese
unsinnige
Angst
zu
überwinden.
Now
it's
time
to
overcome
this
senseless
fear.
OpenSubtitles v2018
Hilft
dir
dieses
Drama,
deine
klägliche
Angst
zu
überwinden?
Does
this
bravado
help
to
relieve
your
pathetic
fear?
OpenSubtitles v2018
So
lernt
man,
Angst
zu
überwinden.
They
need
to
overcome
fear.
OpenSubtitles v2018
Meine
Herren,
ihr
müsst
so
denken,
um
eure
Angst
zu
überwinden.
Gentlemen,
you
have
to
think
like
this
to
get
rid
of
your
fear.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
die
Angst
überwinden
und
Gott
vertrauen.
You
must
overcome
your
fear,
and
trust
in
God.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
ihr
helfen,
ihre
Angst
zu
überwinden.
Maybe
you
could
help
her
overcome
her
fear.
OpenSubtitles v2018
Vicky,
du
wirst
deine
Angst
überwinden
müssen.
Vicky,
will
have
to
overcome
their
fears.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
muss
man
die
Angst
überwinden,
um
das
Schöne
dahinter
zu
entdecken.
Sometimes
you
got
to
get
through
your
fear
to
see
the
beauty
on
the
other
side.
OpenSubtitles v2018
Und
darauf,
dass
sie
ihre
Angst
überwinden.
It
will
depend
on
them
overcoming
their
fear.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
meine
Angst
überwinden,
vor
Publikum
zu
sprechen.
I
was
just
working
on
my
fear
of
public
speaking.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gelernt,
meine
Angst
zu
überwinden.
Nah,
buddy,
I've
learned
to
sublimate
my
fear.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
sie
nur
retten,
wenn
du
deine
Angst
überwinden
kannst.
The
only
way
we
can
save
her
is
if
you
overcome
your
fears.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
die
Angst
überwinden,
nicht
mehr
Mama
zu
sein.
Let
go.
Get
over
this
fear
of
not
being
able
to
play
mommy
anymore.
OpenSubtitles v2018
Um
Angst
zu
überwinden,
muss
man
zu
Angst
werden.
To
conquer
fear,
you
must
become
fear.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
diese
krankmachende
Angst
überwinden?
Can
we
overcome
the
sickness
of
fear?
TED2020 v1
Blossom
sagte,
ich
soll
meine
Angst
überwinden...
und
leben.
Blossom
said
to
put
my
fear
behind
me...
and
to
live.
OpenSubtitles v2018
Du
wärst
kein
Märtyrer,
wenn
du
keine
Angst
überwinden
müsstest.
You
wouldn't
be
a
martyr
if
you
didn't
have
to
overcome
fear...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
will
er
dir
helfen,
deine
Angst
zu
überwinden.
I
think
he's
trying
to
help
you
get
over
being
scared.
OpenSubtitles v2018
Wie
zu
überwinden
Angst
in
einem
Flugzeug
zu
fliegen?
How
to
overcome
fear
of
flying
on
an
airplane?
CCAligned v1
Wie
kann
man
die
Angst
überwinden?
How
to
overcome
fear
CCAligned v1
Wie
kann
man
Angst
nutzen
oder
überwinden?
How
can
fear
be
utilised
or
overcome?
ParaCrawl v7.1
Es
bedürfe
einer
Art
Heilserwartung,
um
die
German
Angst
zu
überwinden.
There
would
be
a
need
for
a
salutary
expectation
to
overcome
the
German
angst.
ParaCrawl v7.1
Die
Befreiung
schreitet
voran,
wenn
wir
die
Furcht
und
die
Angst
überwinden.
Liberation
advances
when
we
overcome
fear
and
dread.
ParaCrawl v7.1
Helft
euch
gegenseitig,
die
Angst
zu
überwinden.
Help
each
other
to
remove
fear.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
sie
haben,
diese
Angst
überwinden.
I
have
to
have
her,
overcome
this
fear.
ParaCrawl v7.1
Der
Wunsch,
Angst
zu
überwinden.
An
urge
to
conquer
fear.
ParaCrawl v7.1
Pickup
Wie
Angst
zu
überwinden
https://www.youtube.com/watch?v=jnhbQ8-RLFM
...
Pickup
How
to
overcome
fear
https://www.youtube.com/watch?v=jnhbQ8-RLFM
...
CCAligned v1