Übersetzung für "Angepasst mit" in Englisch
Die
Aufbissgabel
14
ist
der
durchschnittlichen
Kieferform
angepasst
und
mit
keilförmigen
Enden
versehen.
The
bite
piece
14
is
shaped
to
the
average
jaw
shape
and
is
provided
with
wedge
shaped
ends.
EuroPat v2
Das
Spiel
perfekt
angepasst
und
mit
einer
wunderschönen,
bunten
Grafiken.
The
game
perfectly
adapted
and
with
a
wonderful,
colorful
graphics.
ParaCrawl v7.1
Ein
Zimmer
mit
angepasst
Badezimmer
ist
im
Erdgeschoss
leicht
zugänglich.
A
room
with
adapted
bathroom
is
easily
accessible
on
the
ground
floor.
ParaCrawl v7.1
Der
Grenzwert
für
die
Größe
des
Pools
kann
angepasst
werden
mit:
The
cache
pool
target
size
can
be
adjusted
with:
ParaCrawl v7.1
Immer
individuell
an
das
Gebäude
angepasst
und
mit
höchstem
Komfort.
Every
room
is
individually
adjusted
to
the
old
houses
while
always
maintaining
high
comfort.
ParaCrawl v7.1
Diese
Taste
kann
in
Farbe,
Form
angepasst
werden
und
mit
einem
Symbol.
This
button
can
be
customized
in
color,
shape
and
include
an
icon.
ParaCrawl v7.1
Individuell
angepasst
lassen
sich
mit
den
austauschbaren
Komponenten
unterschiedliche
Fräsoperationen
flexibel
lösen.
By
customising
the
flexible
tools
using
exchangeable
components,
you
can
carry
out
diverse
milling
operations.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Glasvials
angepasst
werden
sie
mit
kleinen
Magnetrührern
bestückt.
Matching
these
glass
vials,
they
are
equipped
with
small
magnetic
stirrers.
EuroPat v2
Alle
Standards
waren
angepasst
mit
SiO
2,
HF
und
HCl.
All
the
standards
were
calibrated
with
SiO
2,
HF
and
HCl.
EuroPat v2
Das
Anwesen
wurde
im
Layout
angepasst
und
endet
mit
einem
wichtigen
Innenarchitektenstudio.
The
property
has
been
customized
in
the
layout
and
finishes
by
an
important
interior
design
studio.
CCAligned v1
Menüs
angepasst
an
Menschen
mit
Unverträglichkeiten.
Menus
adapted
to
people
with
intolerances.
CCAligned v1
Dieses
Haus
ist
für
Rollstuhlfahrer
angepasst
und
mit
Treppe
Aufzügen
ausgestattet.
This
House
is
wheelchair
adapted
and
equipped
with
stair
lifts.
CCAligned v1
Ist
Ihre
Klinik
angepasst
für
Menschen
mit
besonderen
Bedürfnissen?
Is
your
clinic
adapted
to
people
with
special
needs?
CCAligned v1
A&W-Montagewägen
werden
individuell
den
Kundenwünschen
angepasst
und
können
mit
geeigneten
Montagemasken
bestückt
werden.
A&W
-
Mounting
trolleys
are
individually
customized
and
can
be
equipped
with
suitable
mounting
masks.
CCAligned v1
Feed
Betrag
kann
auf
verschiedenen
Ebene
angepasst
und
entwickelt
mit
Folie
Auslöser-off;
Feed
amount
can
be
adjusted
at
different
level,
and
designed
with
slide
shutter-off
;
CCAligned v1
Es
ist
angepasst,
um
mit
dem
Firefox-Browser
zu
arbeiten.
It
is
adapted
to
work
with
the
Firefox
browser.
ParaCrawl v7.1
Diese
wurden
angepasst
und
mit
den
Löchern
für
die
Montage
versehen.
They
have
been
adapted
and
provided
with
holes
for
mounting.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkzeuge
werden
optimal
angepasst
und
sind
mit
zuverlässiger
Dichtungstechnik
ausgestattet.
Molds
are
application-specific
with
reliable
seal
systems.
ParaCrawl v7.1
Der
Werkstückträger
kann
kundenspezifisch
angepasst
werden
und
mit
individuellen
Aufnahmen
bestückt
werden.
The
workpiece
carrier
can
be
customised
and
equipped
with
individual
fixtures.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
wurde
dieses
auf
9
Module
angepasst
und
mit
OM
4
Komponenten
erweitert.
The
system
has
now
been
adapted
to
hold
9
modules
and
enhanced
with
OM
4
components.
ParaCrawl v7.1
Cummins-Motor
angepasst
ermöglicht
sie
mit
großer
Kraft
zu
arbeiten.
Cummins
engine
adapted
enables
it
work
with
great
power.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
hab
mich
angepasst
und
gelernt,
mit
dem
zu
kommunizieren,
was
ich
habe.
But
I
adapted,
learned
to
communicate
with
the
tools
at
hand.
OpenSubtitles v2018
Seska
muss
den
Transporter
schon
an
die
Kazon-Systeme
angepasst
und
mit
ihren
Experimenten
begonnen
haben.
It
looks
like
Seska's
already
adapted
the
transporter
module
into
the
Kazon
systems
and
started
experimenting
with
it.
OpenSubtitles v2018