Übersetzung für "Anfang august" in Englisch

Anfang August erhielt diese rot-braune Koalition das Vertrauen der Abgeordneten des slowakischen Parlaments.
At the beginning of August, this red-brown coalition gained the support of the members of the Slovak Parliament.
Europarl v8

Die europäischen Banken erreichte sie dann Ende Juli, Anfang August.
It only affected European banks in late July, early August.
Europarl v8

Anfang August 2018 erhielt Eugene den Zuschlag die Wettkämpfe durchzuführen.
On August 2, 2018, it was announced that Eugene, Oregon had been selected to host the competition.
ELRC_2922 v1

Erst Anfang August trafen sich die beiden Träger zum Besatzungsaustausch in San Diego.
The turnover between the two carriers was postponed and took place in August.
Wikipedia v1.0

Titel, als er Anfang August als erster Russe die Croatia Open gewann.
Later in August, he won his first Challenger title in Mönchengladbach.
Wikipedia v1.0

Version 4 wurde von den Entwicklern Anfang August 2011 veröffentlicht.
Version 4 of REAPER was released on August 3, 2011.
Wikipedia v1.0

Anfang August 2009 schloss er sich dem Club Atlético Peñarol an.
In 2009 he returned to Uruguay to join Peñarol.
Wikipedia v1.0

Anfang August unterschrieb er einen Vertrag bei den St. Louis Blues.
Legace signed a one-year contract with Wings' division-rivals, the St. Louis Blues on August 8, 2006.
Wikipedia v1.0

Die erwachsenen Tiere der neuen Generation erscheinen ab Ende Juli oder Anfang August.
Mating and egg-laying begins in spring with the new generation of the species occur in August.
Wikipedia v1.0

Anfang August 1984 flog die Band für drei Auftritte in die USA.
In early August 1984, the band flew to the US to play two concerts in New York.
Wikipedia v1.0

Die wenigen bekannten Exemplare wurden von Anfang Juni bis Anfang August gesammelt.
Adults have been recorded from the beginning of June to the beginning of August.
Wikipedia v1.0

Anfang August konnte Grönefeld das ITF-Turnier in Rimini gewinnen.
Her good form allowed Grönefeld to win another $50,000 ITF event in Rimini at the beginning of August.
Wikipedia v1.0

Anfang August kehrte er nach Genf zurück.
At the beginning of August, he returned to Geneva.
Wikipedia v1.0

Anfang August trafen die Kreuzfahrer auf die alliierten muslimischen Truppen bei Mersivan.
In early August the crusaders met this combined Muslim army at Mersivan.
Wikipedia v1.0

Sie fliegen von Mitte Juni bis Anfang August.
The moth flies from July to August depending on the location.
Wikipedia v1.0

Erwachsene Tiere erscheinen ab Anfang Mai und sind bis Anfang August zu finden.
They can be encountered from early May through early August in moderately moist or in dry habitats.
Wikipedia v1.0

Anfang August 2012 unterschrieb er dann einen Zweijahresvertrag beim Ligakonkurrenten Ruch Chorzów.
In August 2012, he joined Ruch Chorzów.
Wikipedia v1.0

Die Falter fliegen von Anfang Juli bis Anfang August.
The moth flies from July to August depending on the location.
Wikipedia v1.0

Anfang August kam er nach sechs Jahren wieder zurück nach Deutschland.
In 1921, he was released from the internment camp and returned to his native Germany.
Wikipedia v1.0