Übersetzung für "Anerkennung zeigen" in Englisch

Sie wollen einfach ihre Anerkennung zeigen.
They just want to show their appreciation.
OpenSubtitles v2018
Ihr dürft eure Anerkennung gerne zeigen.
Feel free to show your appreciation.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Leute nur etwas Anerkennung zeigen würden...
If people would show a little appreciation...
OpenSubtitles v2018
Ah, trotzdem sollte Ihr Vorstand Anerkennung zeigen, wo Anerkennung fällig ist.
Ah, still, your board should give credit where credit is due.
OpenSubtitles v2018
Das ist meine Art, meine Anerkennung zu zeigen.
I just wanted to show my appreciation.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie uns öffentlich Anerkennung zeigen für eine große Freiwillige für unsere Sache.
Let's show some public appreciation for a great volunteer of our cause.
ParaCrawl v7.1
Entfernen von Wasser Anerkennung zu zeigen, verdeckt Muskel Masse.
Get rid of water retention to expose obscured muscle mass.
ParaCrawl v7.1
Unsere Anerkennung zeigen wir im Alltag.
We show our appreciation every day.
ParaCrawl v7.1
Dieses würde die beste Zeit sein, Ihre Anerkennung zu zeigen.
This would be the best time to show your appreciation.
ParaCrawl v7.1
Vergesst nicht, sie herunterzuladen und ihren Schöpfern eure Anerkennung zu zeigen!
Make sure to download them and show your appreciation to their creators!
ParaCrawl v7.1
Eliminierung von Wasser Anerkennung zu zeigen, verdeckt Muskel Masse.
Remove water recognition to reveal obscured muscle.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten unseren engagierten Befürwortern unsere Anerkennung zeigen.
We want to provide recognition for our highly engaged advocates.
ParaCrawl v7.1
Um Ihnen unsere Anerkennung zu zeigen ermutigen wir Sie, ein Geschenk aus unserem Treueprogramm auszuwählen.
To show our appreciation we encourage you to select a gift from our loyalty program.
CCAligned v1
Der persönliche Dank bleibt nach wie vor die beste Art, jemandem Anerkennung zu zeigen.
Personal thanks remains the best way to show recognition.
ParaCrawl v7.1
Die Idee hierbei ist unseren regelmäßigen Kunden verschiedene Boni zu gewähren und unsere Anerkennung zu zeigen.
The idea is to give to our regular customers different bonuses and show our gratitude.
ParaCrawl v7.1
Diese zollen den Bemühungen der EMEA um gesteigerte Transparenz und Kommunikation Anerkennung und zeigen sich aufgeschlossen für eine Ausweitung der Beziehungen.
The Agency’ s efforts to increase transparency and communication are appreciated by these groups, who have shown themselves interested in increasing contacts with the EMEA.
EMEA v3
Diese Zusammenhänge finden in der internationalen Gemeinschaft breite Anerkennung und zeigen, wie entscheidend Governance für die Entwicklungspolitik ist.
These linkages are widely recognised throughout the international community and show how governance matters for development.
TildeMODEL v2018
Das ist, Mr. Maguire, wie Sie Ihre Anerkennung dafür zeigen, vor dem Galgen bewahrt zu werden.
What this is, Mr. Maguire, is you showing appreciation for being saved from the gallows.
OpenSubtitles v2018
Wenn du nicht gewesen wärst, wäre das alles nicht passiert, deshalb wollte ich dir meine Anerkennung zeigen.
If not for you, none of this would have happened... so I wanted to show my appreciation.
OpenSubtitles v2018
Auch könnte diese Verhandlung den Bauern gut etwas Anerkennung zeigen, die immerhin recht schwere Arbeit leisten, um landwirtschaftliche Erzeugnisse herzustellen.
LANGER (V). — (IT) Mr President, in 1989 an earthquake happened in Europe, but now — with all due appreciation for the labours of Mr Planas — we are now simply attempting slightly to patch up our facade.
EUbookshop v2
Hören Sie, wir würden gerne unsere Anerkennung zeigen, indem wir Sie Gentlemen heute Nacht einladen.
Listen, we would love to show our appreciation by entertaining you gentlemen tonight.
OpenSubtitles v2018
Während viele glauben können, daß eine Hochzeit ganz über die Braut ist, ist es noch wichtig, Anerkennung zu zeigen Ihren Brautjunfern.
While many may believe that a wedding is all about the bride, it is still important to show appreciation to your bridesmaids.
ParaCrawl v7.1
Mit preisgekrönten Metall-Pin-Abzeichen können Sie Ihrem Team oder Ihrer Schulgruppe Ihre Anerkennung und Wertschätzung zeigen, das Vertrauen der Mitglieder stärken und gleichzeitig stolz auf ihre Erfolge sein.
Award custom metal pin badges give a way to show your recognition and appreciation to your team or school group, help boost member confidence, while also showcasing their pride in their achievements.
ParaCrawl v7.1
Bitte hilf mir, jeden Tag die Möglichkeiten sehen zu können, wie ich ihnen meine Liebe, Achtung und Anerkennung zeigen kann.
Please help me see ways each day that I can show them my love, admiration, and appreciation.
ParaCrawl v7.1
Natürlich, wenn Sie möchten, um zu zeigen, Anerkennung, können Sie immer trick, den Sie nicht Sorge, Sie werden Sie bezahlen.
Of course, when you would like to show some appreciation, you can always trick them don't worry, they'll pay you.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in Anerkennung anerkennung zeigen Anerkennungs Anerkennung
zeigen so zeigen video zeigen zeigen sich
zum zeigen vollste anerkennung