Übersetzung für "Andere verkehrsteilnehmer" in Englisch

Außerdem können andere Verkehrsteilnehmer schneller über den Unfall informiert werden.
Additionally, other road users can be more quickly informed about the accident.
TildeMODEL v2018
Auf diese Weise bleiben Sie auch im Dunkeln für andere Verkehrsteilnehmer gut sichtbar.
You'll remain visible to other riders and motorists, even in the dark of night.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können andere Verkehrsteilnehmer Sie angemessen behandeln.
This will allow other traffic participants adequately treat you.
ParaCrawl v7.1
Der seitliche Unterfahrschutz klappt automatisch hoch und schützt so andere Verkehrsteilnehmer.
The side under run guard folds up automatically to protect other road users.
ParaCrawl v7.1
Elektrofahrzeuge werden durch ihre Geräuschlosigkeit schnell zur Gefahr für andere Verkehrsteilnehmer.
Due to their noiselessness, electric vehicles are quickly becoming a danger for other road users.
ParaCrawl v7.1
Dies minimiert die Unterbrechung für andere Verkehrsteilnehmer.
This minimizes the disruption to other road users.
ParaCrawl v7.1
Fahrradfahrer werden leichter als andere Verkehrsteilnehmer übersehen.
Cyclists are more easily overlooked than other road users.
ParaCrawl v7.1
Zudem warnt der Notfallassistent mit Einsatz der Warnblinkanlage und leichten Lenkbewegungen andere Verkehrsteilnehmer.
The emergency assist also activates the hazard warning lights and makes minor steering movements to warn other road users.
ParaCrawl v7.1
Es kann sicherlich nicht andere Verkehrsteilnehmer gefallen.
It certainly can not be happy the other traffic participants.
ParaCrawl v7.1
Vom größeren ausgeleuchteten Bereich profitieren auch andere Verkehrsteilnehmer wie Fußgänger und Radfahrer.
The greater illuminated area also benefits other road users, such as pedestrians and cyclists.
ParaCrawl v7.1
Gibt es andere Verkehrsteilnehmer auf dem Wasser?
Is there a lot of traffic on the water?
ParaCrawl v7.1
Leuchten dienen überwiegend der Verkehrssicherheit durch Sichtbarmachung des Fahrzeugs für andere Verkehrsteilnehmer.
The other types of lights known in the art primarily promote road safety by making the vehicle visible to other traffic participants.
EuroPat v2
Der Fahrer oder andere Verkehrsteilnehmer werden dadurch nicht verunsichert oder gestört.
The driver or other road users are then not unsettled or disturbed.
EuroPat v2
Der Schatten wird dort erzeugt, wo sich andere Verkehrsteilnehmer befinden.
The shadow is generated where there are other road users.
EuroPat v2
Das abgestellte Kraftfahrzeug ist damit kein Verkehrshindernis für andere Verkehrsteilnehmer.
The parked motor vehicle is thus not a traffic obstacle for others on the road.
EuroPat v2
Phantomobjekte sind insbesondere Annahmen über verdeckte andere Verkehrsteilnehmer und somit eine Sicherheitsmaßnahme.
Phantom objects are, in particular, assumptions of concealed other road users and therefore a safety measure.
EuroPat v2
Ferner wird dadurch vermieden, dass andere Kraftfahrzeuge oder Verkehrsteilnehmer geblendet werden.
Furthermore, this prevents other motor vehicles or road users from being blinded.
EuroPat v2
Zusätzlich dienen die Scheinwerfer als Erkennungsmerkmal für andere Verkehrsteilnehmer.
In addition, the headlamps serve to identify the vehicle to other road users.
EuroPat v2
Dasselbe gilt, wenn andere Verkehrsteilnehmer nicht durch die Projektion irritiert werden sollen.
The same applies when other traffic participants are not to be irritated by the projection.
EuroPat v2
Durch die optischen Informationen werden andere Verkehrsteilnehmer irritiert und sogar beeinträchtigt.
Through the optical information, other traffic partners are irritated, or even impaired.
EuroPat v2
Durch mehr Sichtbarkeit bei Tag und bei Nacht erkennen andere Verkehrsteilnehmer einen Richtungswechsel.
Through greater visibility during the day and at night, other road users recognize your change in direction.
CCAligned v1
Steuern Sie Ihre Blinker, um andere Verkehrsteilnehmer zu informieren.
Control your turn signals to inform other road users.
CCAligned v1
Diese Informationen können andere Verkehrsteilnehmer oder Objekte im Fahrzeug betreffen.
This information may concern other traffic participants or objects in the vehicle.
EuroPat v2
Andere Verkehrsteilnehmer können somit nicht in den Bereich des Magnetfelds gelangen.
Other road users cannot therefore penetrate the area of the magnetic field.
ParaCrawl v7.1
Das Laserlicht soll ja die Sicherheit erhöhen und nicht andere Verkehrsteilnehmer gefährden.
Laser light is supposed to increase security and not endanger other road users.
ParaCrawl v7.1
Dadurch könnten Gepäckteile auf die Straße fallen und andere Verkehrsteilnehmer gefährden.
This could cause luggage to fall on the road and endanger other road users.
ParaCrawl v7.1
So ist eine maximale Ausleuchtung gewährleistet, ohne andere Verkehrsteilnehmer zu blenden.
This ensures maximum forward lighting without blinding other road users.
ParaCrawl v7.1
Auch für andere Verkehrsteilnehmer ist Ihr Kind dank des Scheinwerfers gut zu sehen.
Your child is better visible for other road users thanks to the light.
ParaCrawl v7.1
Sie lassen so die bestmögliche Ausleuchtung zu ohne andere Verkehrsteilnehmer zu blenden.
This allows optimum illumination of the road without dazzling other road users.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

anders in was anders andere länder andere sitten anderer
an andere Verkehrsteilnehmer anders als andere andere verkehrsteilnehmer
ander was anderes