Übersetzung für "Andere leistungen" in Englisch

Die Agentur kann Entgelte für andere ihrer Leistungen erheben.
The Agency may collect charges for other services it provides.
DGT v2019
Häufig können Fachorganisationen Informationen, Schulungen und andere Leistungen zu geeigneten Maßnahmen anbieten.
Specialist organisations can often provide information, training and services on suitable measures.
EUbookshop v2
In vielen Ländern sind Familienbeihilfen und andere Leistungen bedarfsabhängig.
Many countries meanstest family allowances and other benefits.
EUbookshop v2
Ansprüche auf andere soziale Leistungen und Ansprüche an Unterhaltspflichtige müssen ausgeschöpft werden.
Claims on other social benefits and relating to persons obliged to pay maintenance have to be exhausted.
EUbookshop v2
Siehe "Andere Leistungen" und Tabelle V "Mutter­schaft".
See "Other aUowances" and Table V "Maternity".
EUbookshop v2
Ansprüche auf andere sozi­ale Leistungen und An­sprüche an Unterhalts­\ Pflichtige müssen ausge­schöpft werden.
Claims on other social benefits, and relating to persons obliged to pay maintenance have to be exhausted.
EUbookshop v2
Ansprach auf andere Leistungen wegen Erwerbsunfähigkeit wie bereits in dieser Tabelle beschrieben.
Access to other incapacity or invalidity benefits as de scribed in this table.
EUbookshop v2
Auf das Pflegegeld werden andere pflegebezogene Leistungen angerechnet.
Other carerelated benefits are offset against care allowance.
EUbookshop v2
Ansprüche auf andere soziale Leistungen und an unterhaltspflichtige Personen müssen ausgeschöpft werden.
Social assistance is complementary to all other subsistence allowances and Is provided as a last resort (safety net).
EUbookshop v2
Ansprach auf andere Leistungen wegen Erwerbsunfähigkeit wie bereits in dieser TabeHe beschrieben,
Access to other incapacity or invalidity benefits as de­scribed in this table.
EUbookshop v2
Anspruch auf andere Leistungen wegen Erwerbsunfähigkeit wie bereits in die ser Tabelle beschrieben.
Access to other incapacity or inva­lidity benefits as described in this table.
EUbookshop v2
Andere Leistungen: siehe Tabelle III "Krankheit - Sachleistungen".
Other benefits: see table III „Health care".
EUbookshop v2
Andere Leistungen: Siehe Tabelle IV "Krankheit - Geldleistungen".
Other benefits: See Table IV "Sickness­cash benefits".
EUbookshop v2
Sterbegeld: Siehe Tabelle VIII "Hinterbliebene" (Andere Leistungen).
Death grant: See Table VIII "Survivors" (other benefits).
EUbookshop v2
Andere Leistungen: siehe Tabelle II "Krankheit ­ Sachleistungen".
Other benefits: see table II "Health care".
EUbookshop v2
Andere Leistungen: siehe Tabelle II "Krankheit - Sachleistungen"
Other benefits: see table II "Health care".
EUbookshop v2
Nur die übliche Prozedur, ehe wir andere Leistungen anbieten dürfen.
Just a standard procedure before we can offering any other services.
OpenSubtitles v2018
Unser Schulungsangebot und andere Online-Leistungen via Fernwartungssoftware sparen wertvolle Mitarbeiterzeit und viele Kosten.
Our training courses and other online services via remote control software can save valuable staff time and lots of costs.
CCAligned v1
Wir bieten mehrere interessante Erlebnisprogramme und andere spezifische Leistungen an.
We offer several exciting and adventure activities and other special services.
CCAligned v1
Ausgenommen von dem Angebot sind Upgrades sowie andere Leistungen.
Upgrades and other services are excluded from the offer.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

anders andere leistungen anders in anders als andere
andere länder andere sitten andere ander an andere
anderer was anders