Übersetzung für "Andere eigenschaften" in Englisch

Einzelne ungünstige Eigenschaften können durch andere günstige Eigenschaften ausgeglichen werden.
Where other, superior characteristics are present, individual inferior characteristics may be disregarded.
JRC-Acquis v3.0
Solche Emulsionen haben damit andere spezifische Eigenschaften als die herkömmlichen Erdölerzeugnisse.
Such emulsions are therefore products with specific characteristics that are different from traditional petroleum products.
DGT v2019
Wasserstoff weist zudem andere Eigenschaften auf als konventionelle Kraftstoffe.
Furthermore, hydrogen has different characteristics from conventional fuels.
TildeMODEL v2018
Zudem hat Wasserstoff andere Eigenschaften als konventionelle Kfz-Kraftstoffe.
Furthermore, hydrogen is a substance that has different characteristics from conventional fuels that are used for vehicle propulsion.
TildeMODEL v2018
Seine DNS hat andere Eigenschaften als meine.
Look, his DNA has properties that mine doesn't.
OpenSubtitles v2018
Es gibt Pheromone und andere biologische Eigenschaften, die Anziehung auslösen.
There are pheromones and other biological features that trigger attraction.
OpenSubtitles v2018
Später kritisierten andere die viralen Eigenschaften der GPL ebenfalls.
On the other hand, the concept of a viral nature of the GPL was taken up by others later too.
WikiMatrix v1
Jeder der Sensoren liefert Informationen über andere Eigenschaften des Objekts.
Each of the sensors provides information about a different characteristic of the object.
EuroPat v2
In unerwarteter Weise bleiben andere lacktechnische Eigenschaften auf hohem Niveau.
Unexpectedly, other properties relevant to varnish technology remain at a high level.
EuroPat v2
Damit ist aber kein positiver Effekt auf viele andere Eigenschaften verbunden.
However, this is not associated with any positive effect on many other properties.
EuroPat v2
Spannstähle haben jedoch andere Eigenschaften aufzuweisen als Bürsten- oder Kratzendraht.
Tensile steels must, however, also have other properties than brush or scraper wire.
EuroPat v2
Der behandelte Schlamm hat völlig andere Eigenschaften als der unbehandelte Schlamm.
The treated sludge has completely different properties from the untreated sludge.
EuroPat v2
Diese weisen auch noch andere vorteilhafte Eigenschaften auf und sind deshalb entsprechend teurer.
They also have other advantageous properties and are therefore respectively expensive.
EuroPat v2
Dies hat jedoch nicht selten nachteilige Wirkungen auf andere Eigenschaften des Schaumstoffes.
Frequently, however, this adversely affects other properties of the foam.
EuroPat v2
Dieses Mal zeigen die Infizierten andere Eigenschaften.
The infected are exhibiting different traits this time around.
OpenSubtitles v2018
Durch den Zusatz von Füllmitteln werden jedoch andere Eigenschaften negativ beeinflußt.
However, the addition of fillers has an adverse effect on other properties.
EuroPat v2
Andere Eigenschaften, insbesondere Zähigkeit und Fließnahtfestigkeit, blieben unverändert gut.
Other properties, more especially toughness and joint line strength, remain as good as before.
EuroPat v2
Das Rissmaterial zeigt daher andere Eigenschaften als der es umgebende Werkstoff.
The crack material, therefore, displays other properties than the work material surrounding it.
EuroPat v2
Und ich habe noch andere wunderbare Eigenschaften.
And I have other great qualities as well.
QED v2.0a
Die Schlagzähigkeit und andere mechanischen Eigenschaften wurden wie nachstehend beschrieben gemessen.
Impact strength and other mechanical properties were measured as follows.
EuroPat v2
Dieses substituierte ungesättigte Amid verleiht aufgrund seiner Konstitution dem Copolymerisat gänzlich andere Eigenschaften.
This substituted unsaturated amide imparts entirely different properties to the copolymer, by virtue of its chemical nature.
EuroPat v2
Außerdem werden durch derartige Zusatzstoffe andere physikalische Eigenschaften der Schäume beeinflußt.
In addition, other physical properties of the foams are affected by such additives.
EuroPat v2
Sie hat damit andere Eigenschaften als der Stamm der als Wirtsorganismus verwendet wurde.
Thus, it has properties which are different from those of the strain of the host organism used.
EuroPat v2
Andere positiven Eigenschaften der Gipskartondecke zugerechnet werden kann:
Other positive qualities of plasterboard ceiling can be attributed:
CCAligned v1
Sie sind rechts, bis wir andere Eigenschaften definieren.
You're right until we define other properties.
ParaCrawl v7.1
Steifigkeit, Verklebbarkeit und andere Eigenschaften werden mittels Backing erzielt.
Stiffness, adhesive ability and other properties are achieved by the backing.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

anderer ander anders als andere anders
andere eigenschaften eigenschaften andere länder andere sitten was anderes
andere was anders