Übersetzung für "Am meisten diskutiert" in Englisch
Am
meisten
diskutiert
wurden
die
Projekte
IN
SITU
und
UNTER
UNS.
The
most
hotly
debated
projects
were
IN
SITU
and
UNTER
UNS
[Amidst
Us].
ParaCrawl v7.1
Welcher
Inhalt
wird
am
meisten
diskutiert,
zitiert
und
verlinkt?
What
content
gets
most
discussed,
cited
and
linked
to?
CCAligned v1
Essig-Gruppe
ist
einer
von
ihnen,
mit
Apfelessig
der
am
meisten
diskutiert
wird.
Vinegar
group
is
one
of
them,
with
apple
cider
vinegar
being
the
most
discussed.
ParaCrawl v7.1
Die
Maßnahme
wird
am
häufigsten
an
Deutschlands
Straßenrändern
eingesetzt
und
am
meisten
diskutiert.
This
is
the
measure
most
frequently
used
along
Germany's
roads,
and
the
most
commonly
discussed.
ParaCrawl v7.1
Der
Opferschutz
ist
ein
zentraler
Aspekt
und
wurde
in
diesem
Haus
heute
Abend
am
meisten
diskutiert.
Victim
protection
is
a
central
aspect
and
certainly
the
one
most
discussed
here
tonight.
Europarl v8
Dies
ist
einer
der
Artikel,
des
Kommissionsvorschlags,
die
am
meisten
diskutiert
-
und
zugegebenermaßen
am
meisten
kritisiert
wurden.
This
is
one
of
the
articles
of
the
Commission's
proposal
that
have
been
most
discussed
and,
I
admit,
most
criticised.
Europarl v8
Das
vierte
und
letzte
Problem,
über
das
vielleicht
am
meisten
diskutiert
wird,
betrifft
Interessenkonflikte,
in
die
Kredit-Rating-Agenturen
geraten
können,
und
zwar
in
zweierlei
Hinsicht.
The
fourth
and
last
issue,
probably
the
most
debated,
regards
conflicts
of
interest
for
credit
rating
agencies
and
these
take
two
different
forms.
Europarl v8
Das
bringt
uns
zum
dritten
Bereich
auf
der
Skala,
der
in
der
Literatur
am
meisten
diskutiert
wird
-
die
Leistungsindikatoren.
This
brings
us
to
the
third
area
on
the
scale
and
the
one
that
is
most
discussed
in
the
literature:
performance
indicators.
EUbookshop v2
Die
Unbesiegbarkeit
der
Drachen
war
eines
der
Themen,
die
am
meisten
diskutiert
seit
der
letzten
Saison,
die
Speere
der
Daznak
Grube
und
den
letzten
Kampf
gegen
die
Lannisters
hatte
uns
gewarnt,
Allerdings
fällt
der
Verlust
der
Viserion
stark.
The
invincibility
of
the
Dragons
was
one
of
the
issues
most
widely
discussed
since
last
season,
the
Spears
of
the
Daznak's
Pit
and
the
recent
battle
with
the
lannisters
had
warned
us,
However
the
loss
of
Viserion
strikes
heavily.
ParaCrawl v7.1
Phentermin
ist
seit
vielen
Jahrzehnten
zur
Verfügung,
kein
Wunder,
dass
dieses
Medikament
wird
angenommen,
dass
eine
der
am
meisten
diskutiert
wird
in
den
Medien
und
auf
den
zu
Fettleibigkeit
Fragen
gewidmet
Foren.
Phentermine
has
been
available
for
many
decades,
no
wonder
that
this
drug
is
believed
to
be
one
of
the
most
discussed
in
the
media
and
on
the
forums
dedicated
to
obesity
issues.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Tauchgang
ist
wohl
der
im
Roten
Meer
über
den
am
meisten
gesprochen
und
diskutiert
wird
und
ist
definitiv
ein
"Muss"
für
jedes
Logbuch.
This
dive
site
has
to
be
one
of
the
most
talked
about
dive
spots
on
the
red
sea,
and
is
deffinatly
a
must
for
every
divers
log
book.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
der
drei
guten
Eigenschaften
der
großen
Daten
ist
die
am
meisten
diskutiert:
diese
großen
Datenmengen
sind.
The
first
of
the
three
good
characteristics
of
big
data
is
the
most
discussed:
these
are
big
data.
ParaCrawl v7.1
Bei
genauerer
Betrachtung
der
theologischen
Themen,
die
in
den
letzten
Jahrzehnten
am
meisten
diskutiert
wurden,
könnte
man
überrascht
darüber
sein,
wie
wenig
Beachtung
der
Frage
der
Hoffnung
geschenkt
wurde
im
Vergleich
zu
Reflexionen
über
Glaube
und
Liebe.
Looking
at
the
most
debated
theological
topics
during
the
last
decades
one
could
be
surprised
at
how
little
consideration
has
been
given
to
the
question
of
hope
in
relation
to
reflections
about
faith
and
love.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
am
meisten
gesprochen
und
diskutiert
Element
noch
schlecht
verstanden
und
oft
neglected.It
heißt
MINDSET.Every
Arbeit,...
It
is
the
most
talked
about
and
discussed
element
yet
poorly
understood
and
often
neglected.It
is
called
MINDSET....
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
ist
nach
"Am
meisten
gesehen,
best-bewertet,
Featured,
am
meisten
diskutiert,
Top
Länge
und
Top
Favoriten"
sortiert,
jedoch
kann
man
auch
nach
Kategorien
suchen,
wenn
man
will.
The
content
is
organized
in
"Most
Viewed,
Best
Rated,
Featured,
Most
Discussed,
Top
Length
and
Top
Favorites"
however,
you
can
also
use
the
search
bar
and
browse
by
category
if
the
need
arises.
ParaCrawl v7.1
Cloud
Computing
ist
einer
der
am
meisten
gehypten
und
diskutierten
Trends
der
IT-Branche.
Cloud
Computing
is
one
of
the
most
hyped
and
publicized
trends
in
IT.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
am
meisten
bewunderte
und
diskutierte
LAVERDA
war
sicher
die
originale
750S
von
Norbert.
The
most
admired
and
discussed
LAVERDA
however
was
Norbert's
original
750S.
ParaCrawl v7.1