Übersetzung für "Am deutlichsten sichtbar" in Englisch

Solidarity is at its most conspicuous in the effective implementation of concrete measures.

Because it is in that area that our dependence on Russia is most clearly visible.

This has been most dramatic in manufacturing.

Advances in the reform of financial management have been, to date, the most visible.

Its assistance has been most visible on attendance at trade fairs.

It is the committee which makes the institutions most visible to the citizens.

The one showing this intention most openly is the already mentioned Hans Ulrich.

The result is most destinct in winter and bad weather seasons.

Migration is where the change in the conditions of production are most clearly visible.

The border is everywhere - in remand pending deportation it is most visible.

This was most clearly evident in the construction and car-manufacturing industries.

This is most obvious with forest detail.

This is obvious in this part of Crete more than elsewhere on the island.

This assignment appears most clearly in the area of tension between economic system and societal models.

The Arctic is the place on the planet where climate change is most obvious.

This relation becomes most obvious in the tensions between economic system, lifestyle and ethics of consumption.

Even if collective violence happens to be the most visible, daily acts of violence and problems between neighbours, which we might call small acts of violence, are very hard to bear for those who suffer them and it is in this climate that some children are born and grow up today.

And finally, mention must be made of the primordial role the local and regional authorities need to play, because their participation in the decision-making process and the management of the programmes must inevitably be increased to achieve greater efficiency, as the environmental impact is most obvious at local and regional level and that is where the most direct work on sustainable development can be done.

But the most glaring example of the Commission's bad faith is in the subtle amendment it made to Article 4 (2) in Annex I, where in the version agreed in January for the present agreement there is a marked difference.

What is most in evidence is that it has brought voluntary organizations together and these organizations in turn have brought their public representatives into closer contact and greater cooperation with each other.

It is probably the branch of industry that most clearly creates both economic and environmental value.

It is an area in which the fine line between seriousness and hypocrisy can be most clearly traced.

To assess whether excessive specialization has occurred in Germany, we must focus on the labor market, for it is here that the effect of specialization is most visible.

She stressed that structural fund investments were the clearest sign of European solidarity.

With respect to economic reforms, progress has been most visible in the implementation of internal market legislation and the liberalisation of telecommunications and electricity markets.

The most striking lasting effects of the programme are those of a qualitative nature: increasing competencies, networks, collaborations, market knowledge, presence on international markets.

Basic infrastructure is the area where the impact of Community action is most visible and measurable.